アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trappoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPPOCOの発音

trap · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPPOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPPOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trappoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrappocoの定義

まもなく辞書のtrappocoの定義があります。

La definizione di trappoco nel dizionario è tra poco tempo.


イタリア語辞典で«trappoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPPOCOと韻を踏むイタリア語の単語


a dir poco
a dir poco
cosa da poco
cosa da poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
dopo poco
dopo poco
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
pressappoco
pres·sap·po·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco

TRAPPOCOのように始まるイタリア語の単語

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trapunto

TRAPPOCOのように終わるイタリア語の単語

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるtrappocoの類義語と反意語

同義語

«trappoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPPOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrappocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trappoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trappoco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trappoco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trappoco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trappoco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trappoco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trappoco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trappoco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trappoco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trappoco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trappoco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trappoco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trappoco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trappoco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trappoco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trappoco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trappoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trappoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trappoco
70百万人のスピーカー

イタリア語

trappoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trappoco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trappoco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trappoco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trappoco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trappoco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trappoco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trappoco
5百万人のスピーカー

trappocoの使用傾向

傾向

用語«TRAPPOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«trappoco»の使用頻度を示しています。
trappocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPPOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trappoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trappoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trappocoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPPOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrappocoの使いかたを見つけましょう。trappocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciociara
vammo gli italiani. Stavano ammucchiati nei corridoi e negli scompartimenti, come bestie che vengono portate al macello e perciò non importa che stiano comode, tanto trappoco debbono morire; anche loro come i tedeschi non dicevano nulla ...
Alberto Moravia, 2010
2
Teatro
KURT: Sì. PRIMO UFFICIALE SS: Sia ben chiaro che lo spettacolo al quale trappoco assisteremo non dovrà impegnarci in alcun modo. KURT: Lo spettacolo al quale trappoco assisterete è un esperimento culturale. Forse che assistendo ad ...
Alberto Moravia, 2012
3
Memorie
Terrassanta dapprima', e poi sparsasi trappoco in. ogni paese Europeo degl' ordini, religiosi cavalleresehipistituti, utili forse' in Palestina , ma al certo'in questo nostro' occidente utilissimi'; in quest' occidente si , nel quale tanti' erano gli ...
Accademia delle scienze di Torino, 1813
4
Prediche recitate davanti al Re la Quaresima del 1764 dal ...
2.2.5 Quand' anche aveste riempiuta la terra dello strepito di vostre imprese; sarete tuttavia ridotto trappoco a un pugno di cenere , bastante appena-a riem— pire un' urna sepolcrale . Quand' an~che il vostro capo fossesi mille volte cinto di  ...
Pierre-Anastase Torné, 1766
5
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
E suona alle sue orecchie ,che trappoco vedrà 'alla scoperta il suo Redentore , si gettera a' suoi piedi, gli bacerà le Piaghes che trappoco sarà accolto tralle braccia di Maria sua Signora , e Cariflima Madre; chestrappoco fissera lo sguardo nel ...
Ortenzio Balestrieri, 1724
6
Gioia e dolore ossia Amor di madre dramma di Camillo Moreno
Fermatevi inutilmente ne arrestereste i progressi, ho tutto calcolato, e trappoco il rantolo dell'agoniaprecederà la mia morte. Abele questo istante é solenne ! Giuratemi che renderete felice mia figlia. Si lo giuro .... .. ma io sciagurato che sono la ...
Camillo Moreno, 1862
7
Del regno Longobardi in Italia, memoire ...
... della Chiefa: e finalmente fe giunfero feortati dall'iftef- fo Imperadore Collante a commetter tanti orridi faccheggi in Italia, e in Sicilia contro de' popoli fudditi, e delle Chiefe de' proprj fuoi Stati, come trappoco vedremo, poteva ben perfua- derfi ...
Bernardino Zanetti, 1753
8
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
è puro gas azotico; in questo caso si trova me» scolato con un' altro fluido elastico , del quale parleremo trappoco ' ( -35 ) , che è il gas acido carbonico, die è sempre prodotto da tutti i corpi che ardono. Ma siccome questo gas è solubile ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
9
Collezione Di Sacri Oratori Francesi Vol. VI
Noi le veggiamo cadere sul principio di lor carriera tante famiglie illustri; noi le reggiano sull'orlo, e al termin fatale di lor rovina le più antiche e le più auguste Case. Quanti gran nomi, che trappoco non viv ran più, che nelle nostre storie?
‎1835
10
Storia antica e romana
uperare di terminar trappoco la guerra con loro vantaggio , tanto più doveano adoperarsi per mandare soccorsi d'ogni maniera ad Annibale, Che egli faceva la guerra iungi da Cartagine , in mezzo al paese nimico ; che il consumo dei viveri e  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

用語«TRAPPOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrappocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilla Store, lezioni di look in tv per teenagers
... il rosa e il fiore preferito sei tu comunqueil mio vestito perfetto e sia un o romantico e sia un po sportivo trappoco farò danza e quindi primadi fare questo vorrei ... «Vanity Fair.it, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trappoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trappoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z