アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapuntatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPUNTATURAの発音

tra · pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPUNTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPUNTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trapuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrapuntaturaの定義

辞書でのキルティングの定義は、キルティングの動作と結果です。

La definizione di trapuntatura nel dizionario è azione e risultato del trapuntare.


イタリア語辞典で«trapuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPUNTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRAPUNTATURAのように始まるイタリア語の単語

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapunto

TRAPUNTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtrapuntaturaの類義語と反意語

同義語

«trapuntatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPUNTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapuntaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapuntaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapuntatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绗缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quilting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбивка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quilting
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণপ্রজাতন্ত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matelassage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quilting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キルティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누비 이불의 재료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quilting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quilting
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி உறை செய்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्विल्टिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorgancılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

trapuntatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pikowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбиття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matlasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiltwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quiltning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quilting
5百万人のスピーカー

trapuntaturaの使用傾向

傾向

用語«TRAPUNTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trapuntatura»の使用頻度を示しています。
trapuntaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapuntatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPUNTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapuntatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapuntatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trapuntaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPUNTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapuntaturaの使いかたを見つけましょう。trapuntaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
159 15 » 21 33 40 Imbottitura o trapuntatura . . ; . . . . . . . . . 112 1 80 0]0 2 '> Stoppa (dei 78 kil. della 1.) . . . . . . . . . . . 15 600 » 20 Q 0 3 10 idem. . . . . . . . . . . . . . . I . . 147 400 n 50 73 70 Spago da gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . » 500 1 85 » 90 Filo ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ 3. Calza piedi all'inglese, e da' nostrì Cal_zolaj nominato Bozzetto. _ i 4. Strumento per la trapuntatura di dietrdo ` 5'. Brunitojo 'di bosl'o.6, 6. Coltelli da Calzolajo. 7. Lisciatore, o come dicono, lie/ipse. 8. Coltello da tagliare sul banco - 9.
‎1768
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Imbottitura o trapuntatura . . . . . . . . . . . . Stoppa (dei 78 kil. della 1.) . . . . . . . . . . . idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spago da gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . Filo nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiedi a cresta (da 2 II. al cento) . . . . . . . . Chiodi da attacchi e ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Arrediamo insieme la cucina
La qualità dei prodotti non è però sufficiente per arrivare al successo se non è affiancata da un 'affinata A sinistra, il piumino Piumabella, imbottito con piume originali vergini d'oca bianca ungherese: confezionato con trapuntatura a quadri fissi ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
5
Etica del reale. Kant. Lacan
In altre parole: è la logica retroattiva della trapuntatura della catena significante a produrre l'illusione della linearità. Una volta che il «punto di capitone» appare, tutti gli elementi fino ad allora “circolanti senza direzione” sono collegati, creando  ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
6
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
... lasciando una piccola apertura per rivoltare il tessuto. ,- / Ripiegate il tessuto sul diritto e chiudete l'apertura con dei piccoli punti nascosti. Realizzate una trapuntatura a macchina lungo la congiunzione tra il pannello e il tessuto scozzese.
Mara Antonaccio, 2003
7
Riforma del vestire, delle doti, et d'altre spese
Ité nó sialecito nelle scarpe di velluto portare trapuntatura di seta. di altro colore, chc quello delle scarpe, ne sarui altra sorte di ornamétoç ' Item le cinte delle spade_ non si possano portarese non di comme, òfl di Velluto senzaLrieaer', ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.>, 1587
8
Creare donna Gold
La trapuntatura: Tracciate un disegno di trapunto sulla pezza. Le prime volte scegliete un disegno semplice, oppure seguite a poca distanza i lati della pezza, che da comunque ottimi risultati. Ora trapuntate a punto filza. Il trapunto, oltre a ...
‎2004
9
La Scienza Magica
Compiuta questa operazione, le garze impregnate di profumo vengono ancora avvolte e chiuse ermeticamente in una resistente stoffa di seta, scegliendo il colore indicato al profumo. La trapuntatura delle garze — che si avrà cura di tagliare ...
10
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Gran parte degli incontri in rete ha luogo nelle chat room, aree nelle quali potete conversare intempo reale su qualsiasi argomento: arte della trapuntatura, cricket, alimenti dietetici, esserebravi genitori, biotecnologie, avvistamenti di UFO e ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013

用語«TRAPUNTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapuntaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERCEDES G 500 4×4², UN BESTIA IN CIRCOLAZIONE
Stesso rivestimento per cuscini e pannelli delle portiere, questa volta con trapuntatura a rombi. Guardandola da dietro, ai lati della carrozzeria si notano i doppi ... «You-ng.it, 7月 15»
2
Ferrari, una California T ispirata alla Bergman e alla Kennedy …
... Ferrari California T “Tailor Made” esposta a Shanghai riprende la tipica trapuntatura dei divani e delle poltrone delle residenze dei Kennedy e che, nel 2006, ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
Letti tessili, una presenza di rilievo al Salone del Mobile 2015
Ha piedi in metallo cromato, che ne slanciano la forma, lasciando spazio e conferendo importanza alla trapuntatura, protagonista della silhouette del prodotto. «Cose di Casa, 4月 15»
4
Saba Italia con Sergio Bicego al Salone del Mobile
La trapuntatura dei cuscini ammicca a un'eleganza retrò e cede alla tentazione della nostalgia per tratteggiare il design del futuro. Allo stesso tempo l'allure ... «Archiportale.com, 4月 15»
5
Fay, il nuovo progetto dedicato alla iconica Down Jacket
... che attraverso scatti di vita quotidiana mostrano quanto la down jacket, nota per il suo peso ultralight e per la sua particolare trapuntatura, sia un capo perfetto ... «GQ.com, 3月 15»
6
Giacche da uomo casual: i modelli per la Primavera-Estate 2015 …
... proposte in marsala con trapuntatura che riprende la fantasia floreale, oppure ... magati impreziositi da stampe o trapuntature originali, come quelli di Zara, ... «QNM, 3月 15»
7
Borsa Chanel 2.55: come nasce
Il jersey, poi seguito dall'agnello e dalla seta, circondava la borsa ed era impreziosito dalla trapuntatura a "diamante" che costruiva rombi voluminosi e dal ... «DireDonna, 3月 15»
8
Bentley EXP 10 Speed 6 Concept a Ginevra 2015
... legni pregiati: da sottolineare l'esclusiva trapuntatura dei sedili. Consueta per gli stilemi Bentley la forma della corta leva del cambio (a comando automatico); ... «Motori.it, 3月 15»
9
Bentley Grand Convertible - Una cabrio da sogno per Los Angeles …
... lavorate con una particolare trapuntatura a rombi che caratterizza sedili e pannelli portiera. Un suggestivo contrasto è formato dalle cuciture in Sequin Blue e ... «Quattroruote, 11月 14»
10
Di anime, fantasmi e manicomi
La trapuntatura sfilacciata del tessuto pendeva irregolarmente a brandelli da quelli che sembravano essere stati pannelli disposti con ordine maniacale, schizzi ... «Frizzifrizzi.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trapuntatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapuntatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z