アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTABILITÀの発音

trat · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattabilitàの定義

辞書における治療可能性の定義は、治療可能なものの、誰の性格であるか。

La definizione di trattabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è trattabile.


イタリア語辞典で«trattabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

TRATTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

tratta
trattabile
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

TRATTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるtrattabilitàの類義語と反意語

同義語

«trattabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可处理性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treatability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

treatability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

treatability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

treatability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traitabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kebolehrawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behandelbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処理性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처리 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treatability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treatability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

treatability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

treatability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıtılabilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrabialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поправним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tratabilității
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασιμότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treatability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandlingsbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treatability
5百万人のスピーカー

trattabilitàの使用傾向

傾向

用語«TRATTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«trattabilità»の使用頻度を示しています。
trattabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattabilitàの使いかたを見つけましょう。trattabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere nell'integrazione: proposta di un modello. ...
Aspetti problematici cruciali Descrizione Ponderazione Problema 1 Problema II Problema III Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità Indice trattabilità Minore Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità ...
Operatori équipe minori, 2007
2
La forza di fare le cose: fondamenti di psicologia del lavoro
Allo stato attuale delle cose, in psicologia si deve intendere come misura "l' associazione di simboli o numeri ai fatti empirici allo scopo di ottenere una maggiore trattabilità dei dati". Con questa definizione si vuole sottolineare il fine della ...
Enzo Spaltro, 2003
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
11 rapporto e la successione temporale tra relazionalità e contenimento sono diversi a livelli alti e a livelli bassi di trattabilità, tutti i pazienti si nutrono del rapporto con la realtà esterna, ma con modalità diverse: i pazienti ad alta trattabilità ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
DÌ più, inlrodurvi a forza di molle, di rocchetti e di ruote I* islesta naturai grazia di movimenti ec., l' islessa trattabilità Hi parli, ec. ; Bellin. Dine. 2. 60. Vi è manieri alcuna di rinvenire perché l'acqua ec. né ili nuova coerenza diviene nelle sue ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Natura umana, natura artificiale
Il più importante argomento concettuale in favore della modularità massiva – l' argomento della trattabilità computazionale – nasce dal rovesciamento della dimostrazione fodoriana del carattere non modulare dei sistemi centrali ( Carruthers ...
Maria Cristina Amoretti, 2010
6
Le idee dell'informatica
Possiamo pertanto concludere che l'ordinamento è un altro esempio di computazione trattabile. Siamo, a questo punto, in grado di dare una definizione più precisa di trattabilità, usata dalla maggior parte degli informatici: una computazione è ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Corso di meccanica enologica
Un rapporto COD/BOD5 prossimo a 1 significa elevata trattabilità biologica, in quanto tutto il COD viene respirato tramite BOD5. 1 liquami civili di elevata trattabilità biologica presentano rapporti COD/BOD5 fra 1,8 e 2,4. Un altro parametro che ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'TRATTABILITÀ', s. f. qualità di ciò, che è trattabile, arrendevole, contrario di durezza, zotichezza, Trattabilità, 'ì. — Per benignità, pieghevolezza, Trattabilità. TRATTAME'NTU , 9. m. maniera di trattare , o di portarsi con alcuno, Trattamento. *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Un'altra caratteristica che dovrebbe essere valutata con attenzione è la sua trattabilità (o attitudine all'impregnazione), ovvero la capacità di assorbire prodotti di sintesi, nel caso specifico un preservante, in grado di accrescerne la durabilità  ...
Roberto Zanuttini, 2007
10
I nodi attuali della psicoterapia
Lo stesso criterio di “trattabilità”, la cui valutazione sembrerebbe indispensabile per iniziare un trattamento, nel senso che sarebbe eticamente e professionalmente scorretto prendere in cura una situazione non trattabile, si apre a modalità di ...
Ruggero Piperno, 2009

用語«TRATTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Manca un parere e il Consiglio comunale su Tasi e Imu …
Soltanto 16 votanti alla “pregiudiziale di trattabilità”del primo dei due punti sulla fiscalità locale, richiesta dal consigliere Sorbello. Al vice presidente Impallomeni ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Yamaha XSR700: la piccola "fashion" di casa Yamaha
In sostanza un motore che anche se civile con lo scarico di serie della MT-07 ha carattere e trattabilità nonostante un allungo non da poco. Nel reparto telaistico ... «Cavalli Vapore, 7月 15»
3
Sherco Enduro 2016: ecco i nuovi modelli 2T e 4T
I punti forti di queste moto rimangono, secondo la Casa, la maneggevolezza, la trazione e la trattabilità del motore. Saranno due le versioni a 2T (250 e 300 cc), ... «Motociclismo.it, 7月 15»
4
Il "caso Open Land" in Consiglio a Siracusa, votata la mozione dei …
L'aula ha preliminarmente respinto le pregiudiziali sulla trattabilità del punto all'ordine del giorno per “incompetenza del Consiglio”. A chiederle il consigliere ... «Nuovo Sud, 6月 15»
5
Abbiamo provato il nuovo Yamaha Tmax
Il propulsore di 530 cm3 con trasmissione finale a cinghia resta invece invariato e conferma le proprie ottime doti di erogazione e trattabilità, condite da una ... «InMoto, 2月 15»
6
Stile british e cuore nippo
... semplice schema motoristico dalle ottime caratteristiche di trattabilità e di potenza non disgiunte da buone doti di facilità di guida e di ridotta manutenzione; ... «Giornale di Brescia, 1月 15»
7
Yamaha MT09 Tracer: la nostra prova
Tre cilindri con architettura “crossplane” si traduce in coppia sempre disponibile, grande trattabilità ai bassi e allunghi che sembrano non finire mai. Dalla MT09 ... «InMoto, 12月 14»
8
A Catania si vendono solo appartamenti medio-piccoli
«Si vendono i 4-5 vani, ma solo se c'è una trattabilità sui prezzi iniziali che oscilla tra il 15 e il 20%», riferisce Calogero Curcio, area manager Tecnocasa per ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
9
Epatoblastoma infantile con metastasi, quale prognosi?
... la diffusione di malattia ed il fatto, che, immagino, non abbia risposto ai trattamenti farmacologici colloca la condizione nella non trattabilità. Verificherei però la ... «MedicinaLive, 11月 14»
10
Milan, domenica di fuoco per il mercato
Quindi i margini di trattabilità non sono alti. Ampia anche la forbice che separa Galliani e il Porto. Jackson Martinez, per cui come abbiamo detto si farà un ultimo ... «Sport Mediaset, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trattabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattabilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z