アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tratteggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTEGGIAMENTOの発音

trat · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tratteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtratteggiamentoの定義

ディクショナリでのダッシュの定義は破線の描画です。 ハッチ。

La definizione di tratteggiamento nel dizionario è il tratteggiare disegnando; tratteggio.


イタリア語辞典で«tratteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRATTEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto

TRATTEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtratteggiamentoの類義語と反意語

同義語

«tratteggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratteggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtratteggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tratteggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hyphenation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हायफ़नेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواصلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слогоделение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hifenização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইফেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

césures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda sempang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Silbentrennung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイフネーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하이픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hyphenation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu gạch nối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுகோடிடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यूनिट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tire ile ayırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

tratteggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie wyrazów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розподілу на склади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despărțirea în silabe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαβισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woordafbreking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstavning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orddeling
5百万人のスピーカー

tratteggiamentoの使用傾向

傾向

用語«TRATTEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tratteggiamento»の使用頻度を示しています。
tratteggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tratteggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tratteggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tratteggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tratteggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtratteggiamentoの使いかたを見つけましょう。tratteggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Borghini) Tratteggiamento , il tratteggiare, :т. 5 decl. Cn. Pl. enti. а. Tratteggíamfnlo di penna, intreccia' mento capriccioso di lenee fatto nelle Icritture per ornamenti o per abbreviatlsre. (Salvini) Ain. “Tratteggiante , che tratteggia , part. com.
‎1826
2
La scrittura latina nell'età romana
Col tratteggiamento delle tre aste in un tempo solo, senza distacco - esempi già nel II secolo -, si ha la forma tipica minuscola corsiva, che via via si perfeziona restringendo le tre aste fondamentali, raddrizzandole e dando loro uguale sviluppo ...
Luigi Schiaparelli, 1979
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tratteggiamento di penna , vale Ghirigoro , Rabesco , lalrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura , o per ornamento . Salvia. Pier. Buon. 1. 1. a. Viene a tacciarsi la maniera di quei Notai , che riempiono i Contratti di parole ec. e le ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tratteggiamento di penna , vaie Ghirigoro , Ra- besco , Intrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura , o per ornamento . Salvia. Pier, ftuon. 1. I« a. Viene a tacciarsi la maniera di quei Notai , che riempiono i Contratti di parole ec. e ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
TRATTEGGIAMENTO. // tratteggiare. * J. Tratteggiamento di penna, vale Ghirigoro, Rabesco, I ntrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura o per ornamento. Salvin. Pier. Buon. i. i. a. Viene a tacciarsi la maniera di quei notai, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TRATTEGGIAMENTO. Il. tratteggiare . TRATTEGGIARE . Far. tratti. fu. fogli,. o fintili . Lat. liaeat ducere , Òr. ti a fi u» ir iytit . Matt. Fran-[. fin», buri, i 143. §. E in forza di fuft. per Tratto , nel fignific. del §. X. Tae. J3av. Peft. 418. TRATTEGGIATO .
‎1739
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Temperare Titolo, quel punto che si pone sopra la lettera I Traperittore, che trascrive, copia Tratteggiamento di penna, vale ghirtgoro, rabesco, intrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura o per ornamento Tratteggiare , far tratti ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Temperare Titolo, quel punto che si pone sopra la lettera I Trascrittore , che trascrive , copista Tratteggiamento di penna , vale ghirigoro, rabesco, intrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura o per ornamento Tratteggiare , far ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dell'arte di vedere nelle belle arti del disegno, secondo i ...
vario tratteggiamento . Ma è raro T esse- sere eccellente anche in una cosa delle più comuni: per l'eccellenza tutto è illimitato . Alberto Durer non può delittare per difetto d'eleganza nel disegno e nella esecuzione. 1 Marc' Antonio Raimondi ...
Francesco Milizia, 1792
10
Pericle. Dell'influenza delle belle arti sulla pubblica ...
ALCAME'NI-J. Esamina quest' urna eseguita giusta i disegni di un abile architetto ; l'eleganza del tratteggiamento che ne esprime i contorni incanta l'occhio. Questo tratteggiamento forma una linea. ellittica, la quale di fatto è la vera linea della ...
Charles Granduca di Francoforte D'Alberg (Granduca di Francoforte), Francesco Baroni, 1813

用語«TRATTEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratteggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regia: J. Kent- Nazione:Australia - Anno: 2014- Autore: Vincenzo de …
Al resto pensa un plot semplice, lineare e soprattutto caratterizzato da un adeguato tratteggiamento dei personaggi con i caratteri che vengono analizzati in ogni ... «HorrorMovie.it, 12月 14»
2
Surveillance
... Lynch scrisse “Il diario segreto di Laura Palmer”); sono nella fotografia e nel tratteggiamento degli ambienti interni (ancora “Twin Peaks” e “Strade Perdute”). «Cinema su Persinsala, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tratteggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tratteggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z