アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTAZIONEの発音

trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattazioneの定義

辞書の議論の定義は、議論、特定のトピックに関する体系的な論文です。 口頭で書かれた; より広い範囲を必要とする被験者。 治療はまた、議論が扱われる言葉のセットでも書かれています。

La definizione di trattazione nel dizionario è discussione, dissertazione sistematica intorno a un particolare argomento: t. orale, scritta; soggetto che richiederebbe più ampia t. Trattazione è anche scritto, insieme di parole con cui un argomento è trattato.


イタリア語辞典で«trattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRATTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

TRATTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtrattazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattazioneのイタリア語での同義語

«trattazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

trattazioneの使用傾向

傾向

用語«TRATTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trattazione»の使用頻度を示しています。
trattazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattazioneの使いかたを見つけましょう。trattazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Ora, siccome da un siffatto metodo scaturiscono conseguenze, le quali immediatamente si oppongono alla verità che abbiamo fino a qui .difesa; cosi la nostra trattazione riuscirebbe, sembraci, incompleta; se non facessimo un cenno di un tale ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Contenzioso tributario 2009
Art. 31 Avviso di trattazione 1. La segreteria dà comunicazione alle parti costituite della data di trattazione almeno trenta giorni liberi prima. 2. Uguale avviso deve essere dato quando la trattazione sia stata rinviata dal Presidente in caso di ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
4
Le notificazioni
Capitolo II Appello Art. 350 c.p.c. Trattazione Davanti alla Corte d'appello la trattazione dell'appello è collegiale; davanti al tribunale l'appello è trattato e deciso dal giudice monocratico. Nella prima udienza di trattazione il giudice verifica la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
51/98) nella maggioranza dei casi, e cioe` quando la causa non e` riservata alla decisione collegiale, il giudice designato come istruttore assume la veste di giudice monocratico e come tale provvede all'istruzione, alla trattazione ed alla ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
6
Diritto processuale civile
In conseguenza dell'ordinanza in esame, la causa torna nella fase di trattazione e, se si tratta di causa a decisione collegiale, il g.i. e` reinvestito di tutte le sue funzioni. In altri termini, il fatto che, dopo la precisazione delle conclusioni, la causa ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
La trattazione della causa in senso lato, e` quella fase del processo diretta a fissare definitivamente il thema deciden- dum. Il d.l. n. 35/2005, convertito in l. n. 80/2005 ha innovato tale fase, nel tentativo di abbreviare i tempi di definizione del ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
8
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
709 c.p.c., non il Collegio, ma il g.i. La trattazione della causa è orale. Della trattazione della causa si redige processo verbale. (1) Articolo così sostituito dall' art. 2, comma 3, lett. c-bis), d.l. 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011
9
Codice di procedura civile tedesco
134 Accesso a documenti (1) Ciascuna parte è tenuta, ove tempestivamente sollecitata, a depositare prima della trattazione orale presso la cancelleria i documenti che si trovano nella propria disponibilità ed ai quali abbia fatto riferimento nei ...
Salvatore Patti, 2010
10
Il processo tributario
La trattazione: decreto di fissazione dell'udienza, l'avviso alle parti. La richiesta di trattazione di pubblica udienza. L'udienza di trattazione. — 2. Il giudicato tributario: la sentenza, contenuti, requisiti e nullita. — 2.1. Effetti della sentenza sulle ...
Giuseppe Cristiani, 2007

用語«TRATTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisione del giudice a seguito di trattazione orale ex art. 281 …
La sentenza pronunciata ex art. 281 sexies cod. proc. civ., integralmente letta in udienza e sottoscritta dal giudice con la sottoscrizione del verbale che la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Bordighera: rimandata la trattazione di interrogazione e mozione …
Nel Consiglio Comunale di ieri, mercoledì 24 giugno, non sono state discusse né l'interrogazione urgente su Villa Regina Margherita presentata dai Consiglieri ... «Bordighera.net, 6月 15»
3
È caccia ai diritti Carige Si guarda ai Malacalza
Caccia grossa ai diritti per partecipare all'aumento di capitale di Carige. Nell'ultimo giorno di trattazione in Borsa, gli investitori si sonostrappati di mano i titoli, ... «il Giornale, 6月 15»
4
A Matera la Summer School sulla trattazione dei “Big Data”
L'Università degli Studi della Basilicata ospita un evento formativo di caratura internazionale, a Matera dal 15 al 20 giugno, nella sede di via A. M. di Francia. «MateraLife, 6月 15»
5
Surroga consigliere M5S e proroga della Commissione 'Città …
La seduta - con modalità definite dalla Conferenza dei presidenti dei gruppi consiliari presideduta da Girolamo Calò - è stata dedicata alla trattazione di delibere ... «CronacaComune, 6月 15»
6
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
Lo storico Andrea Gandolfo prosegue la sua trattazione della storia del Ponente ligure nell'età romana, soffermandosi ora sulle vicende dell'estremo Ponente ... «SanremoNews.it, 5月 15»
7
Decisione a seguito di trattazione orale: nulla la sentenza se manca …
Deve ritenersi nulla la sentenza emessa ex art. 281-sexies cod. proc. civ. nel caso in cui il giudice, letto il dispositivo in udienza, ometta la contestuale ... «Il Quotidiano Giuridico, 4月 15»
8
Decisione a seguito di trattazione orale. Motivazione sempre …
A seguito di trattazione orale, infatti, il dispositivo della sentenza era stato letto direttamente in udienza, mentre le motivazioni non erano state depositate ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 4月 15»
9
Nulla la sentenza depositata dopo la trattazione orale
In caso di procedimento in cui la sentenza viene resa con trattazione orale, la motivazione deve essere depositata lo stesso giorno in cui viene depositato il ... «La Legge per Tutti, 3月 15»
10
INAIL, linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere
Con la circolare numero 62 dello scorso 18 dicembre l'INAIL ha indicato le linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere e in particolare per le ... «Lavoro e Diritti, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trattazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z