アプリをダウンロードする
educalingo
traversone

"traversone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAVERSONEの発音

tra · ver · so · ne


TRAVERSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVERSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraversoneの定義

辞書の十字の最初の定義は次のとおりです。 「travèrsa」の 十字の別の定義は斜めに吹き込まれる。 Traversoneもフェンシングで、相手の胸を横切って上から下に向かって描かれたサーベルのカット:彼はティーで彼を殴った。


TRAVERSONEと韻を踏むイタリア語の単語

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cercapersone · cortisone · frisone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · ricercapersone · rosone · sansone · troppe persone · ursone · visone

TRAVERSONEのように始まるイタリア語の単語

traversa · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · travertino · travesti · travestimento · travestire · travestirsi · travestitismo · travestito · travestitore

TRAVERSONEのように終わるイタリア語の単語

assone · beccofrusone · brusone · bussone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sassone · scossone · sganassone · tosone

イタリア語の同義語辞典にあるtraversoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAVERSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traversone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traversone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVERSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraversoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traversone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traversone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

traversoneの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSONE»の使用傾向

traversoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traversone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traversoneに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraversoneの使いかたを見つけましょう。traversoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) •TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuoi tirargli un traversone al collo. (A) * J . I. Traversone. Terra, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il traversone III, al suo centro si prolunga inferiormente e forma un puntello S, cui si dà nome di appoggiatoio. Le liscie sono ricoperte da sopraliscie; ma queste non presentano ritegni che alla parte anteriore. Le varie parti del sistema son ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sust. Accrescit. di Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuoi tirargli uà traversone al collo. (A) # §. Traversone . Term. de' Carrai f Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (A) TRAVERSONE. Avverò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * TRAVERSONE. Susi. Accrescil.di Traverso, nel signific. di .ll.mrovucio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * Traversone. Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo ,di' legno, che regge le flangia: per traverso.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sust. Accresca, dì Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) •# §. Traversone . Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (Aj TRAVERSONE. Avverò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
E cosi armato, come elli era , lo misero traversone sopra d' uno ronsino. * 5. In traversone, vale lo Musa che Traversone. Benv. Cell. Vil. 3. Tirandosi in punta di pi'e in traversone granchiescamente gli l'eco riverenza. (C) TRAVER'I'lNO.
‎1840
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Chiavardette del traversone colle stanghe esterne, 2 Dadi, 2 Rosette. Cerchio del tondo. Chiavarde del tondo coi _coscialetti e col traversone, 2 Dadi. Chiavardelte dei coscialetli col tondo , 2 Dadi. Chiavardette del contrascannello colle ...
‎1847
8
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il. cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato oncie quattro perché il legno da segarsi sia inclinato. verso la sega, a questo cuscino vi sarà un traforo lungo circa un palmo, largo ...
‎1828
9
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
sul traversone lett. D; l'altra sul cuscino lett. E come alla fig. 1' dove si vede' eollocato il trave da segarsi'lett. M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato'oncie quattro perche il ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
(S) • TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * § . I. Traversone. Terni, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
‎1830

用語«TRAVERSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 14' Morata calcia alto
13' - Morata sfonda ancora sulla sinistra: traversone in area dove non ci sono compagni. ... 11' - Traversone di Schmelzer, dove però non ci sono compagni. «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
PRIMO TEST CON GOLEADA
Al 34' traversone di Hallfredsson, sbuca Pazzini che non sbaglia per il 5-0. Al 38' arriva anche la sesta rete per il Verona ma viene annullata: su azione da calcio ... «TgGialloblu, 7月 15»
3
Totò, un allenamento gli basta per fare gol
Quattro minuti dopo il gol: Heurtaux si fa tagliare fuori sul passaggio che lancia Kolasinac sulla fascia sinistra: traversone teso a centro area per il bomber ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Top e flop viola: Ilicic ispirato, ma sfortunato. Gomez troppo statico
Al ventesimo non blocca un traversone proveniente dalla destra e dà la possibilità al Gyirmot Gyor di passare in vantaggio. Poco dopo è impreciso su un rinvio, ... «Viola News, 7月 15»
5
L'autogol al 92' di Laura Bassett che elimina l'Inghilterra donne
... di uno svarione clamoroso a tempo scaduto di Laura Bassett che infila il pallone nella propria porta intervenendo sul traversone da destra di un'avversaria. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Canottaggio a sedile mobile, tutti i piazzamenti dell'Argus a Pra'
Quinto posto per Alessandro Traversone nel singolo Cadetti, Edoardo Traversone ... Secondi Nicolas Pallatella, Edoardo Traversone, Michele Massa e Gabriele ... «TuttoLevante.it, 6月 15»
7
lo spareggio tra le seconde di promozione
Zaggia devia in corner con qualche affanno un insidioso traversone dalla sinistra di Veronese e, sugli sviluppi del tiro dalla bandierina, Malleier tocca la sfera ... «Alto Adige, 5月 15»
8
Paradiso S. Agostino L'Eccellenza ora diventa realtà
Al 19' arriva il gol del Sant'Agostino: un traversone dal fondo di Enrico Iazzetta taglia fuori il portiere Cavalletti e pesca in area Gherilnzoni, che insacca di testa. «La Nuova Ferrara, 5月 15»
9
Sant'Agostino al cardiopalma ora vede l'Eccellenza
La reazione dei reggiani è immediata: al 25' Daniele Barozzi va via a un avversario e dalla destra effettua un traversone in area per Cocconi che si scontra con ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
10
Nella volata Champions in tre giocano a traversone
La lotta per il secondo posto è caratterizzata dall'incredibile serie di occasioni mancate. Le tre protagoniste stanno clamorosamente fallendo a turno le ... «Il Messaggero, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traversone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traversone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA