アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trefolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREFOLOの発音

tre · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trefolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロープ

Fune

ロープは多かれ少なかれ柔軟なロープです。 それは金属線のセットから成り立っており、螺旋状にしっかりと巻かれた織物繊維で作られた撚り線はほとんどありません。 平行ワイヤロープワイヤの発明は、Wilhelm August Julius Albertによるものである。 La fune è una corda più o meno flessibile. È costituita da un insieme di fili metallici, più raramente da trefoli in fibre tessili strettamente avvolti a forma di elica. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.

イタリア語辞典でのtrefoloの定義

辞書内のストランドの最初の定義は、ロープ、ロープ、シムの頭です。 三本撚りのロープ; 6線メタルケーブル。 ストランドの別の定義は、綿とシムのrefeの糸です。 一緒に混乱して包まれた:それは糸の球ではない、それはtです。 Trefoloは活発な少年でもあり、いつも動いている。

La prima definizione di trefolo nel dizionario è capo di una fune, di un canapo e sim. formato di più fili ritorti insieme: fune di tre trefoli; cavo metallico a sei trefoli. Altra definizione di trefolo è filo di refe, di cotone e sim. ravvolto insieme confusamente: non è un gomitolo, è un t. Trefolo è anche ragazzetto vivacissimo, sempre in moto.

イタリア語辞典で«trefolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREFOLOと韻を踏むイタリア語の単語


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

TREFOLOのように始まるイタリア語の単語

trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore

TREFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるtrefoloの類義語と反意語

同義語

«trefolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trefoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrefoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trefolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hebra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нитка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীরভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strand
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가닥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untaian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strand
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक धागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

イタリア語

trefolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șuviță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tråd
5百万人のスピーカー

trefoloの使用傾向

傾向

用語«TREFOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trefolo»の使用頻度を示しています。
trefoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trefolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREFOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trefolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trefolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trefoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TREFOLO»の引用

trefoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Mann
Le abitudini sono come una fune. Ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla.

«TREFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrefoloの使いかたを見つけましょう。trefoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Talvolta la sezione dei fili esterni non è circolare, ma trapezia a spigoli arrotondati, così da sviluppare maggiore area e fornire superficie esterna più chiusa con vantaggio per gli ancoraggi e per la corrosione (trefolo Dyform). I trefoli sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... TIPO SEALE/CON 114 FILI E1 ANIMA DI FIBRA TESSILE j d2 = diametro dei 9 fili esterni di ogni trefolo d=H7dz ^diametro del filo centrale di ogni trefolo d,=0.57 d2=diametrodei9fili intermedi di ogni trefolo "4 4 4 P-S » R x 0,85 ; P, = P/O.Oé" ...
Giuseppe Casini, 1987
3
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.30.20.90.b Trefolo da 0.5" con guaina per lunghezze da m 10,1 a m 20. m 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,100 28 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
4
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Modello ad elementi finiti del trefolo e della fune 6x31 WS Data la notevole complessità geometrica che caratterizza questo tipo di sistemi e in modo particolare l'elevato numero di fili da discretizzare, la strada numerica diventa percorribile se ...
Aa.vv.
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Un trefolo reputasi di buona qualità quando è liscio, ben uguale, ben fitto, quandoi fili della canapa non siano ripiegati ne presentino peluria sulla superficimquando, finalmente sono tutti torti ugualmente a lunghe spirali. Quanto al grado di ...
‎1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefolì; si vede che occorrerà un grande torciinento per ottenere in 'uno Spazio dato, come, per esernpio, in' un ìiecimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun 'trefolo.
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
I filamen' 'dare al trefolo, Duhamel non da altra re- ti della canapa, che resistono con tutta la 'gola che la seguente: quando un filo è loro elasticità al torcimcnto, perdono' a 'menti e separarsi gli uni dagli altri. Il tor- piegate, ed in capo a qualche ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefoli, si vede che occorrerà un grande torcimento per ottenere in uno spazio dato, come, per esempio, in un decimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun trefolo. Se i trefoli ...
‎1838
10
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... livello ora 0,20 25,35 5,07 23,36 4,67 24,04 4,81 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Trefolo in acciaio rivestito per precompressione da 0,6” m 3,09 2,32 7,17 2,24 6,92 2,30 7,11 4) Tesatrice idraulica ...
Luigi Grosso, 2011

用語«TREFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrefoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italcables, i dipendenti evitano il fallimento
Dopo due tentativi d'asta infruttuosi, l'azienda siderurgica napoletana (è attiva nella produzione di filo, trecce e trefolo per cemento armato prefabbricato) in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... ultralarga – abbia deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, 5月 15»
3
Illuminazione naturale e bassi consumi per il Campus Universitario …
Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”, vera e propria spina dorsale dell'intero sistema. Si tratta di un'avveniristica galleria ... «Infobuild energia, 4月 15»
4
Schüco Italia realizza l'involucro architettonico del Campus …
TREFOLO. Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”. Si tratta di una galleria urbana composta da tre volumi a sezione ... «CASA&CLIMA.com, 4月 15»
5
Il genio artistico giovinazzese in mostra in Francia
A descrivere i pregi del lavoro di questa 38enne ci ha pensato proprio Marco Caccavo, che scrive nel suo testo critico: «Il cotone in trefolo - scrive - assume la ... «GiovinazzoViva, 2月 15»
6
Il Campus apre agli studenti: lezioni nelle nuove aule. Un anno per il …
Ha aperto ufficialmente le porte agli studenti il Campus di Forlì. In particolare è attivo e funzionante il blocco del 'trefolo', con le 16 aule per circa 3mila posti. «ForlìToday, 9月 14»
7
FUNGO MEDICINALE: IL CORDYCEPS SINENSIS
... trefolo di DNA non viene replicato due volte, ciascuno dei trefoli è l'esatta copia dell'originale e forma il codice genetico per una nuova generazione di cellule. «Nexus Edizioni, 5月 14»
8
Un ponte tra centro e perifieria: il "Trefolo" conquista un importante …
Attualmente, all'interno del Trefolo si stanno attuando le opere di finitura e sarà pronto per le attività di docenza e di studio a partire dall'anno accademico ... «ForlìToday, 5月 14»
9
Sabato porte aperte al cantiere del campus universitario di Forlì
L'accesso al Trefolo e al Blocco Aule sarà possibile fino alle ore 17.30 con ingresso in via Corridoni n.20. La partecipazione è aperta a tutti i cittadini. campus ... «ForlìToday, 4月 14»
10
LR Defender 300 Tdi "Camel Trophy"
Il front bar ospita un winch meccanico di 40 kg della Dal Pozzo Verricelli, con rulliera e cavo in acciaio Teci Trefolo Rosso ad alta tenuta con diametro 10 mm, ... «autoruote4x4.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trefolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trefolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z