アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triduo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIDUOの発音

tri · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIDUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIDUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triduo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triduo

イースタートレドゥム

Triduo pasquale

Easter Triduumは、礼拝の年の中心的な時です。 それは、イエス・キリストの復活祭ミステリー、または聖体、閣僚聖職者と兄弟愛の戒め、そして情熱、死、地獄と復活への降下の機関のイベントを祝います。 その典礼のテキストでいっぱいの4名は次のとおりです。キリストの▪ほとんど神聖Triduumは、十字架につけられ埋葬と復活します。 主の受難と復活の▪聖なるパスカルTriduum。 ▪クロチフィッソ、埋葬と復活SignoreのTriduum。 ▪主の情熱と復活のイースターの真実。 一般的にも、それは神聖Triduumまたは神聖Triduumと呼ばれている。時々、これら二つの用語の使用は、名詞に形容詞を巻頭の習慣もあります。 より簡単に、誤解の可能性がない場合は、トレスを意味単一単語「Triduum」、イースターTriduumは、絶対的な意味で理解も、その単語場合、すなわち、三日死亡し、このエントリの残りの部分のように、呼ばれています 、あまりにも一般的なので、イースターTriduumを入力することは不向きです。 Il Triduo pasquale è il tempo centrale dell'anno liturgico. Esso celebra gli eventi del Mistero pasquale di Gesù Cristo, ossia l'istituzione dell'eucarestia, del sacerdozio ministeriale e del comandamento dell'amore fraterno, e la passione, morte, discesa agli inferi e la resurrezione. Nei testi liturgici sono quattro le sue denominazioni per esteso: ▪ Santissimo Triduo del Cristo crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Sacro Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore; ▪ Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore. Comunemente viene chiamato anche Triduo santo o Triduo sacro: a volte nell'uso di queste due espressioni esiste anche l'abitudine di premettere l'aggettivo al sostantivo. Più semplicemente, quando non vi è possibilità di fraintendimenti si fa riferimento, come nel resto della presente voce, al Triduo pasquale con la sola parola "triduo", che significa tres dies ossia tre giorni, anche se la detta parola, intesa in senso assoluto, è inadatta ad indicare il triduo pasquale perché troppo generica.

イタリア語辞典でのtriduoの定義

辞書の中の三つ組の定義は、3日間の祈りのサイクル、党のための準備として、または猶予や寛容を得ることです。 a t。 マドンナへの祈り。

La definizione di triduo nel dizionario è ciclo di preghiere della durata di tre giorni, come preparazione a una festa, o per ottenere una grazia o un'indulgenza: fare, celebrare un t.; un t. di preghiere alla Madonna.

イタリア語辞典で«triduo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIDUOと韻を踏むイタリア語の単語


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo

TRIDUOのように始まるイタリア語の単語

tridacna
tridattilo
tridentato
tridente
tridentiere
tridentino
tridimensionale
tridimensionalità
triduano
triduario
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera

TRIDUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるtriduoの類義語と反意語

同義語

«triduo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIDUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triduoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriduoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triduo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Triduum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Triduo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Triduum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Triduum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Triduum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триденствие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tríduo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিডুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Triduum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Triduum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triduum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Triduum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Triduum 히브리어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Triduum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tam Nhật Thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரைடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Triduum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Triduum
70百万人のスピーカー

イタリア語

triduo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Paschalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триденство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Triduumul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Triduum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Triduum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Triduum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Triduum
5百万人のスピーカー

triduoの使用傾向

傾向

用語«TRIDUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«triduo»の使用頻度を示しています。
triduoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triduo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIDUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triduo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triduo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triduoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIDUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriduoの使いかたを見つけましょう。triduoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...
‎1856
5
Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...
3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...
‎1841
6
Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814
7
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...
Giuliano Sabbatini, 1745
8
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?
‎1870
9
Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...
... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...
‎1724
10
Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...
SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...
‎1835

用語«TRIDUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriduoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Un triduo per Madre Elisa Baldo
Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, 6月 15»
4
DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»
È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, 4月 15»
5
Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …
Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, 4月 15»
6
Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»
Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, 4月 15»
7
Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale
Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, 4月 15»
8
Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi
Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, 4月 15»
9
Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale
Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, 4月 15»
10
I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale
Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triduo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triduo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z