アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNUOの発音

an · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannuoの定義

辞書の最初の定義は、それが毎年繰り返されるということです。年次の再発です。 毎年の別の定義は、それが1年間続くということです。 年はまた、1年間を指します:給与a。 への購読。

La prima definizione di annuo nel dizionario è che si ripete ogni anno: ricorrenza annua. Altra definizione di annuo è che dura un anno. Annuo è anche che si riferisce a un solo anno: stipendio a.; abbonamento a.


イタリア語辞典で«annuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNUOと韻を踏むイタリア語の単語


alisso annuo
alisso annuo
centograni annuo
centograni annuo
continuo
con·ti·nuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo
strenuo
stre·nuo

ANNUOのように始まるイタリア語の単語

annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolare
annuvolarsi
annuvolato

ANNUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるannuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annuoのイタリア語での同義語

«annuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

годовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annuel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jährlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毎年の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருடாந்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıllık
70百万人のスピーカー

イタリア語

annuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετήσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaarlikse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

årliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årlig
5百万人のスピーカー

annuoの使用傾向

傾向

用語«ANNUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«annuo»の使用頻度を示しています。
annuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annuoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuoの使いかたを見つけましょう。annuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dell'annuo baccanale o sia Gnoccolar di Verona. ...
( XIV 9 del Vito antedetto ana Tavola di pie. tra , confideraaile per la mole . Alla medeßina palitamente .iloparee_ebiataîíœ` no rejieiati qaeßo tempo dodeei _ оveri eon Ignace/Ji, ed altri _C iai aen eandiqionati-_j -» ed il rimanente degli ...
‎1763
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
200 Il fuppofto moto annuo della Terra , me- [colandoti con i moti degli altri Pianeti, produce apparenze (travaganti . La quiete, il moto annuo, e il diurno devono diftribuirfi tra'l Sole, la Terra, e'1 Firmamento. 235 Il fuppofto moto annuo della ...
Galileo Galilei, 1744
3
Gazzetta piemontese
4 , tav. 12 , piedi 6 , oncie 6, coerenti gli stessi di cui al n.° di cui l'annuo tributo si è di . . . . » ao 99 5. ° Ivi campo detto il Campo di mezzo, di giornate 5 , tav. 16 , piedi 1 , onc. 2 , coerenti il sig. Cavaliere Biscaretfi a tre parti, di cui l'annuo tributo ...
4
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Classificazione energetica Qui di seguito è mostrato uno schema sulla classificazione energetica degli edifici, che stabilisce il consumo energetico a mq : CASA PASSIVA : < 15 Kwh/mq annuo = < 1,5 litri gasolio/mq annuo Classe energetica ...
Andrea Ponzinibio, 2012
5
La qualità edilizia nel tempo
... di manutenzione Frequenza interventi di manutenzione Costo intervento di sostituzione Costo intervento di manutenzione 5% 13 anni 40 anni ogni 5 anni € 46,22/m2 € 8,52/m2 Costo annuo per intervento dopo 5 anni (Lit o %) Costo annuo ...
A. Gottfried, 2003
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Gravato dell'annuo Canone di baj. 62. e mezzo Canneto alle Pietrajre o. o. 2. o. Canneto in detto sito 0. 0.0. 3. Vigna alla Selva 3. 1, 1. 1. Gravata dell' annuo Canone di scudi 46. 44. Vigna in detto sito o. 1. a. 2. Gravata dell' annuo Canone di ...
Roman republic, 1798, 1798
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
2î Moto annuo , e moto diurno se fieno Nervi. Loro ori inc secondo Arisl. e seMoto de 1' .misli convien che sia tale, Nago/e. Argomento preso daessc contro il .O GLi ' Oggetti, quanto son di .luce pid viva, tanto. Moto dell' animale id tosto e da ...
‎1744
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
200 • Il fuppoflo moto annuo della Terra , me- fcolandofi con i moti degli altri Pianeti, produce apparenze ftravaganti. La quiete, il moto annuo , e il diurno devono diftribuirfi tra'l Sole, la Terra, e'1 Firmamento. 235 II fuppofto moto annuo della ...
Galileo Galilei, 1744
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Cantone'di Fra:carz' : '-, ' ' Prato falciativo alla Fontanarde Monaci I. I. I. o. Gravato dell' 4 5 annuo Canone di baj. 40. Il Popolo --vi ha il jus di pascdlarvi . Prato alla Solfarata o. 2. o. o. Gravato chl' annuo Canoncîdi . baj. 22. e mezzo .ll Popolo ...
‎1798
10
La guida del Sole 24 Ore alle gestione delle PMI. La ...
reparto vendita trattori: 1 responsabile (stipendio annuo pari a euro 70.000), 1 impiegato addetto ad attività amministrative (stipendio annuo pari a euro 55.000), 1 impiegato a supporto della vendita (stipendio annuo pari a euro 55.000) e 13 ...
Paolo Preti, Marina Puricelli, 2011

用語«ANNUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, accordo totale con Kishna: quadriennale da oltre un milione …
Lazio, accordo totale con Kishna: quadriennale da oltre un milione annuo. 15.07.2015 19.41 di Simone Lorini Twitter: @Simone_Lorini articolo letto 35404 volte ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Nuove agevolazioni per le famiglie, arriva l'assegno a sostegno …
L'Assegno a sostegno della natalità è un assegno annuo di importo pari a 960 euro, da corrispondere mensilmente fino al terzo anno di vita ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Inflazione, a giugno +0,2% mensile ed annuo - Repubblica.it
Inflazione, a giugno +0,2% mensile ed annuo MILANO - Prezzi in leggero rialzo a giugno, quando l'Istat ha tracciato un +0,2% mensile e annuo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Performance record +19,4% annuo dal 1957 ad oggi
Dopo questo incremento, il nostro rendimento sui prezzi di carico (yield on cost) sale ora al 6,62% annuo. Storicamente, i dividendi ... «Trend-online.com, 7月 15»
5
Spagna: indice prezzi al consumo a giugno 8finale) +0,1% annuo, + …
L'indice dei prezzi al consumo in Spagna a giugno, nella lettura finale, è cresciuto su base annua dello 0,1%, in linea con la precedente ... «Finanza.com, 7月 15»
6
Bankitalia, nuovo record per il debito pubblico - Affaritaliani.it
Nuovo record per il debito pubblico: sfonda i 2.200 miliardi. Inflazione, a giugno +0,2% mensile ed annuo. Martedì, 14 luglio 2015 - 10:23:00 ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Germania: indice prezzi al consumo a giugno (finale) +0,3% annuo
L'indice dei prezzi al consumo in Germania a giugno, nella lettura finale, ha registrato una crescita su base annua dello 0,3%, dal +0,3% della ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
8
Industria, produzione maggio +3% annuo
10 luglio 2015 10.22 Nel mese di maggio la produzione industriale ha fatto registrare una crescita dello 0,9% su base mensile e del 3% (dato ... «Rai News, 7月 15»
9
Fisco, Mef: partite Iva +9% annuo
10 luglio 2015 16.43 A maggio sono state aperte 48.103 nuove partite Iva: un incremento significativo del 9% rispetto allo stesso mese ... «Rai News, 7月 15»
10
Lombardo: "Debito aumenta del 50% annuo e nessuno conosce …
“Dal 2012 al 2015 è schizzato da 5 a 8 miliardi, con un incremento medio del 50% annuo. Negli anni precedenti, dal 2008 al 2012, l'aumento ... «Extra Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z