アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIERAの発音

triera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrieraの定義

辞書のtrierの定義はtriremeです。

La definizione di triera nel dizionario è trireme.


イタリア語辞典で«triera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

TRIERAのように始まるイタリア語の単語

triduo
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico

TRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるtrieraの類義語と反意語

同義語

«triera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三列桨座战船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trirreme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trireme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trireme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثية المجاذيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трирема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trirreme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trirème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trireme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trireme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三段櫂船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼단 노의 갤리선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trireme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có ba từng chèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trireme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70百万人のスピーカー

イタリア語

triera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tryrema
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трирема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triremă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριήρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trireem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triremen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trirem
5百万人のスピーカー

trieraの使用傾向

傾向

用語«TRIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«triera»の使用頻度を示しています。
trieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trieraに関するニュースでの使用例

例え

«TRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrieraの使いかたを見つけましょう。trieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. i Corinzi inventarono la nave a tre ordini di remi, la triera o trireme, che diventerà il modello base della nave da guerra; esistevano anche le monoreme o le bireme, rispettivamente a uno o due ordini di remi, ma erano troppo leggere o  ...
‎2001
2
Centurio - Il potere di roma
Centoventi cubiti!» Tutt'intorno, l'equipaggio assisteva con angosciaalla lotta ingaggiata dalcapitano e dal timoniere. Quandola barrascivolò sotto le sue mani, Atticus per un attimo rischiòdi essere sopraffattodal panico: aveva guidato la triera ...
John Stack, 2013
3
Giornale de letterati d'Italia
triera. да. Catbarinam. ,. 42. l6. Umbra f er medium mare x crijSjmr . Tbeopbt/um, Cyrittum. 30. 36. Umbra tangit Fracaflorium. "31. 44. Medium Fracaftorii* fr- rkut'i'' 1V«"V4 □32. 34. Promontorium acutum um. bram fubit . • '. 3 S. I J.
‎1719
4
La Marineria cartaginese: le navi, gli uomini, la navigazione
Si determinò così quell'evoluzione che dal pentecontoro-diera condusse alla triera, la nave da guerra con tre ordini di remi: in rapporto al più piccolo penecontoro a cinquanta remi disposti su due livelli, l'allungamento dello scafo, l' aumento ...
Stefano Medas, 2000
5
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. FRATRI VIVOS FECIT ET SVIS FILIIS Nifi hic Milei fucrit , TRIERA TARIFAE vitiatas voces mihi credumur . Sed & IARHVS; nam Tarit Frances hunc etiam TARlVM appdlatum indicant. Sufpicari tamen liceat , M. larium ilium militafle in Triers ...
Lodovico Antonio Muratori
6
De Bello Parthico:
Era comunque stata una sconfitta pesante: della prima squadra navale, quella aggredita da Decimo Bruto, non era rimasta a galla una sola triera. Della squadra di Marco Antonio rimanevano venti navi e di quella di Gaio Didio trentacinque.
Maurizio Donte, 2014
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si pone il primo lutto sopra una parte della /e/- triera, che ti bagna uniformemente , si ricopre con un foglio di carta grossa a pieghevole sul quale si pone il secondo lotto, poi si piega l'altra parte delia Jel- triera, ugualmente bagnata ; allora I' o- ...
‎1833
8
Vocabolario marino e militare
Il Rostro a Le punte. t Triéra. J. f. Term. archeol. (Trieris, it, f. Tf>f ilpr)?, eoS, •£,.) Isidoro. La trireme. Per ciò fi» riguarda II sistema degli ordini sovrapposti, r. IV LIKEME. — Nota che i latinisti dei secoli scorsi, ma»- sime nelle clausole epistolari, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Storia generale della marina militare: corredata d'incisioni ...
a che le campagne avevano avuto uno scacchiere ristretto la triera aveva corrisposto mirabilmente: ricordiamoci che se non appoggiata al campo o ad un mercato, essa non bastava a sè stessa. La guerra ateniese contro Siracusa già aveva ...
Augusto Vittorio Vecchj, 1895
10
Italia antica sui mare: prefazione di Pericle Ducati;con 24 ...
prefazione di Pericle Ducati;con 24 figure e 87 tavole fucri testo Luigia Achillea Stella. Secondo i calcoli dei tecnici sulla base degli autori antichi, i0 scafo della triera misurava circa quaranta metri di lunghezza, 5-6 di larghezza, 3 di profondità; ...
Luigia Achillea Stella, 1930

用語«TRIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grał u von Triera i Spielberga. W maju przyjedzie do Krakowa
Stellan Skarsgård będzie jedną z aktorskich gwiazd krakowskiego festiwalu PKO Off Camera. Szwed grał w filmach von Triera, Spielberga, Branagha i Van ... «rmf24.pl, 4月 15»
2
Sadomasochistyczne opus magnum Larsa von Triera
Można było przypuszczać, że aby wyjaśnić nieciekawe położenie, w którym znajdowała się główna bohaterka na początku filmu, von Trier będzie musiał ... «FilmWeb, 2月 14»
3
Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera
Można szukać w nim odniesień nie tylko do Sade'a, ale również - a może przede wszystkim - do rodaka von Triera, filozofa Sorena Kierkegaarda, autora ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
4
Porno w kinie. "Nimfomanka" Larsa von Triera to początek nowej fali
W ubiegłym tygodniu trafiła do kin pierwsza część głośnej "Nimfomanki" Larsa von Triera. Według krytyków Duńczyk szokuje coraz mniej. Trudno dorównać ... «naTemat, 1月 14»
5
"Nimfomanka" - opus magnum i żart von Triera w jednym?
Lars von Trier uwielbia prowokować. W tym przypadku robił to już od etapu kampanii reklamowej. Dzięki temu wielu widzów po seansie przyznaje, że zostali ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
Nymfomanka: Gymnaziální lekce svobodomyslnosti profesora Triera
Nový, více než čtyřhodinový snímek dánského enfant terrible Larse Von Triera Nymfomanka vzbuzuje velká očekávání a jeho první část, uvedená o Vánocích, ... «Český rozhlas, 1月 14»
7
Lars von Trier – skandale, Hollywood i oświeceniowe przypowiastki
I czy największym dziełem Larsa von Triera jest... Lars von Trier? Przed premierą głośnej "Nimfomanki" rozmawialiśmy w Dwójce o twórczości duńskiego artysty. «Polskie Radio, 1月 14»
8
"W poszukiwaniu straconego orgazmu". "Nimfomanka" ma...
"Nimfomanka", najnowszy obraz duńskiego reżysera Larsa von Triera, miał premierę w Boże Narodzenie w Kopenhadze. To opowieść o uzależnionej od seksu ... «Polska The Times, 12月 13»
9
Nymfomanka: sexualitu prozkoumává Lars von Trier s nadhledem
První část očekávaného filmu Larse von Triera vstoupila na druhý svátek vánoční do českých kin. Premiéra snímku předcházeného docela odvážnými trailery ... «Lidovky.cz, 12月 13»
10
Kritici Nymfomanku režiséra Larse Von Triera chválí
První část nového filmu dánského režiséra Larse Von Triera Nymfomanka vstoupí do českých kin ve čtvrtek 26. prosince. První kritické reakce ze zahraničí jsou ... «Novinky.cz, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Triera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z