アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trierarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIERARCOの発音

tri · e · rar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIERARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIERARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trierarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrierarcoの定義

辞書の中のトリエラコの定義は古代ギリシャであり、戦闘員と乗組員が自分の費用で保有していたトリアーの指揮官である。

La definizione di trierarco nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una triere tenuto a mantenere a proprie spese la nave e la ciurma.


イタリア語辞典で«trierarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIERARCOと韻を踏むイタリア語の単語


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

TRIERARCOのように始まるイタリア語の単語

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

TRIERARCOのように終わるイタリア語の単語

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
guardaparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるtrierarcoの類義語と反意語

同義語

«trierarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIERARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trierarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrierarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trierarco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trierarco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trierarco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trierarco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trierarco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trierarco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trierarco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trierarco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trierarco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trierarco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trierarco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trierarco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trierarco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trierarco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trierarco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trierarco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trierarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trierarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trierarco
70百万人のスピーカー

イタリア語

trierarco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trierarco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trierarco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trierarco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trierarco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trierarco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trierarco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trierarco
5百万人のスピーカー

trierarcoの使用傾向

傾向

用語«TRIERARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«trierarco»の使用頻度を示しています。
trierarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trierarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIERARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trierarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trierarco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trierarcoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIERARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrierarcoの使いかたを見つけましょう。trierarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mare degli antichi
Una volta nominato d'autorità trierarco, il nostro ateniese benestante non si avviava senz'altro alla conquista della gloria navale. Il primo mare da affrontare era un mare di beghe che possiamo già chiamare burocratiche, come dimostrano i ...
Pietro Janni, 1996
2
La legione
«Non ce la fanno», rispose fermo il trierarco. «Li avete sfiniti, signore!». Catone digrignò i denti furioso. Il trierarco aveva ragione: aveva spinto talmente tanto per raggiungere il porto più in fretta possibile che ora, nel momento decisivo, ...
Simon Scarrow, 2011
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
h. t. (') Trierarco e' quegli che presiede alla lriremel cior alla nave fanum di tre ordini di remiganti. -- e'. L. ah a, supr. eod. - al L. Da morta fideicammìss'arii antequam hereditatem recipiat. si Jsvozsa'ns, Iib. Il Epiatolarnm. Seius saturninus  ...
‎1843
4
Le Pandette di Giustiniano
Britannica col suo testamento lasciò erede fiduciario Valerio Massimo Trierarco (i ), incaricandolo di restituire 1* eredità al di lui Gglio Sejo Oceano Quando fosse giunto all' sta di sedici anni. Sejo Oceano morì prima di giugnere a quella età.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
5
Opere
Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , ch' egli perciò era obbligato a ristorare , e soggiaceva a spese gravissime . Quindi Cleone nei Cavalieri d' Aristofane dice al suo emulo Salsicciajo : Ti fiirò Trierarco  ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
h. t. vl Trierarco e quegli che presiede alla lrireme, cioè alla nave joruila di tre ordini di remiganli. - 27. L. 27, z, lupr. eod. - 18. L. De morte fidcicommissarii antequam hereditatem recipiat. 46. dsvomzuuse lib. ll Epistolarum. Seius Saturninus ...
‎1843
7
Opere
3. Nei primi tempi la Repubblica somministrava le galee ai Trierarchi , e i Capitani assegnavano a ciascheduno tale o tal altra galea secondo il lor beneplacito . Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , eh' ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
8
Le Opere Di Demonstene
5. Nei primi tempi la Repubblica somministrava le galee ai Trierarcbi , e i Capitani assegnavano a cia'scheduno tale o tal altra galea secondo il lor beneplacito . Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , ch' ...
‎1807
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
Se ne conosce un prefetto, un praepositus, un trierarco e pochi soldati. Importante era Fufl-icio della classis Britannica che stabilita al tempo di Claudio a Gessoriacum (Boulogne-sur-mer) con divisioni di navi a Dubrae (Dover), e nel Portus ...
‎1879
10
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il Trierarco comandaria la nave ,- e dava gli ordini alla ciurma e alla soldatesca'.' Quando erano due, . ciaschedunq comandava a vicenda sei mesi. ' y ' - . DECRETm ' ,, Sotto l'Arconte Policle (1'4), nel di '16. 5. Quando uscivan01 d'ùfizio  ...
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Trierarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trierarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z