アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disbarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISBARCOの発音

di · ʃbar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISBARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisbarcoの定義

辞書の下船の定義は下船です。

La definizione di disbarco nel dizionario è sbarco.


イタリア語辞典で«disbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISBARCOと韻を踏むイタリア語の単語


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
rimbarco
rim·bar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

DISBARCOのように始まるイタリア語の単語

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

DISBARCOのように終わるイタリア語の単語

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるdisbarcoの類義語と反意語

同義語

«disbarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISBARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disbarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisbarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disbarco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disbarco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disbarco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disbarco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disbarco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disbarco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disbarco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disbarco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disbarco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disbarco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disbarco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disbarco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disbarco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disbarco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disbarco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disbarco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disbarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disbarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disbarco
70百万人のスピーカー

イタリア語

disbarco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disbarco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disbarco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disbarco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disbarco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disbarco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disbarco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disbarco
5百万人のスピーカー

disbarcoの使用傾向

傾向

用語«DISBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disbarco»の使用頻度を示しています。
disbarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disbarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISBARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disbarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disbarco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disbarcoに関するニュースでの使用例

例え

«DISBARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisbarcoの使いかたを見つけましょう。disbarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
tre di esse a sinistra, e le altro due a destra, lasciaado in mezzo tanto spazio che la flottiglia potesse eseguire il disbarco con tutta facilità, e, nel caso, con l' incrociare i loro fuochi, spazzare delle truppe nemiche il luogo fissato pel disbarco.
Isaia Ghiron, 1849
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Da ultimo, librando i termini dell'ordine di Pracanica, Da evidente a chiunque non sia cieco per amor di parte, ch'esso era stato dettato, prima, che eseguito fossesi il disbarco alle Contesse, e propriamente nel tempo in cui si temea un ...
Pasquale Calvi, 1851
3
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
li o si ricusassero di obbedire prontamente , o disbarcando le merci con lentezza fossero causa di ritardo , vengono avvertiti di porsi in regola , e non facendolo immediatamente sono allontanati, e non si ammettono al disbarco , che dopo gli  ...
‎1853
4
Vita di Giuseppe Garibaldi
eseguire il disbarco con tutta facilità, e Del casocoll'incrociarei loro fuochi spazzare il luogo fissato pel disbarco delle truppe nemiche. All' arme dato precedentemente dal forte Scilla, i Regi cbe trovavano in Bagnara si erano avanzati verso ...
Giuseppe da Forio, 1870
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto conturnacia, conviene osservare se i generi sono suscettibili, o insuscettib'rli. Nel primo caso se gli potrà permettere il disbarco presso le sole ...
‎1856
6
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Disbarco del marinaro per fatto del capitano, o de' proprietarii, o del noleggiatore, o di tutti insieme. 1. Se il capitano in vista di una causa giusta disbarca o abbandona il marinaro in nn porto diverso da quello dello armamento senza che  ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni permesso d' imbarco , o disbarco « Esportazioni e cabotaggio di generi indigeni esenti da dazio. Per ogni permesso d' imbarco o disbarco . Gire nel porto/ranco di Messina , e nel deposito dì Palermo. Per ogni gira. GRANA. 3o 5o 40 ...
Naples (Kingdom)., 1827
8
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Garibaldi stava sempre a Torre di Faro, ove tre giorni dopo il primo disbarco, ne ordinò un secondo di 600 uomini della stessa brigata Sacchi. Questo secondo disbarco non riuscì ; i 600 uomini erano stati caricati sopra 50 barche comandate  ...
Giovanni La Cecilia, 1860
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Durante la contumacia sia di rigore , sia di osservazione , purché il naviglio non abbia fatto traversata infelice, potrà permettersi tanto il disbarco de' generi insuscettibili , quanto lo imbarco di qualunque altra merce, colle necessarie riserve ...
Napoli (Stato), 1853
10
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto contumacia , conviene osservare se i generi sono suscettibili , oinsuscettibili. Nel primo caso se gli potrà pei:mettere il disbarco presso le sole ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855

用語«DISBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisbarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il terremoto del 1693. Raccontato in italiano. E francese
... tamburi, palle e miccie per lo pericolo di disbarco di navi inimiche" tra Ciarciolo e Donnalucata, mentre la mancanza di denaro per riparare i ... «RagusaNews, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Disbarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disbarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z