アプリをダウンロードする
educalingo
triere

"triere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIEREの発音

tri · e · re


TRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtriereの定義

辞書のtriereの定義はtriremeです。


TRIEREと韻を踏むイタリア語の単語

alturiere · balestriere · calzaturiere · cameriere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · ministriere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

TRIEREのように始まるイタリア語の単語

triedrico · triedro · triegua · trielina · triennale · triennalità · trienne · triennio · trientalis · triera · trierarca · trierarchia · trierarco · triestinità · triestino · trieterico · trieteride · trifase · trifasico · trifauce

TRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere · trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるtriereの類義語と反意語

同義語

«triere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

triremes
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trirremes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

triremes
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triremes
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triremes
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триремы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triremes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triremes
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

triremes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

triremes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triremen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

triremes
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triremes
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triremes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triremes
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

triremes
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triremes
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triremes
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

triere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triremy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триреми
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trireme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριήρεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triremes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triremer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triremer
5百万人のスピーカー

triereの使用傾向

傾向

用語«TRIERE»の使用傾向

triereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、triereに関するニュースでの使用例

例え

«TRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriereの使いかたを見つけましょう。triereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agorà di Cirene
La parola triere usata da Ateneo per indicare la nave di Antigono è un termine generico che si riferisce alla nave stessa ; infatti è questo l'uso della parola triere nel periodo storico in cui Ateneo scrive. « Triere » indica quindi non la triere ...
‎1982
2
Il mare degli antichi
È la triere possibile solo sulla carta (anzi, se si ragiona bene, neanche sulla carta ), sempre sognata dagli eruditi digiuni di tecnica, e sempre combattuta da chi aveva qualche idea su come una vera nave sta a galla e si muove. Abbreviarno ...
Pietro Janni, 1996
3
Classis praetoriae misenensis piae vindicis, gordianae, ...
Classis. Praetoriae etc. In navi triere integram Centuriam classiariorum militasse satis declarant mo- numenta quae Centuriam dant, addito nomine proprio navis trie- ris, in qua quismeruisset miles, exempli causa, >• TRIERE. SPE. >• TRIERE.
Raffaele Garrucci, 1852
4
Gli atti e monumenti de'fratelli arvali scolpiti gia in ...
P. C. Ex Eadem ( Triere Pieiate ) Heres Fratri Ponendum Curavit , il Gori ( /.£• T.ll. p.186. ) stampò EXER. TR. , e spiegò Exercitator Trìerarchorum , e il Muratori {8 6 ^,1.) interpretò Exe- bere ( per Exere ) Frumentaria . In altri marmi simili ...
Luigi Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
P. C. Ex Eadem ( Triere Pietate ) Heres Fratrì Ponendum Curavit } il Gori ( /./> T.II. p.186. ) stampò EXER. TR. , e spiegò Exercìtator Trierarcborum , e il Muratori (86 $. 1.) interpretò Exe- bere ( per Exere ) Frumentaria . In altri marmi simili ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
P. C. £x Eadem ( Triere Vietate 3 Her*s Frairì Powendum Curavi: , il Gori ( I.E- T.II. p.186. ) stampò EXE&. TR. , e spiegò Exerciuuw Trierarcborum , e il Muratoci { 865.1.) interpretò Exe- bere ( per Exere ) Frumentarìa . In altri marmi simili ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
7
Memorie romane di antichità e di belle arti
t giungere.un terzo; quello cioè del quale scrissi al N. XXXV , corretto dall' Agembuchio , e ricordante insieme alla Triere Pace , questa che tolse il nome dalla Madre d'Amore (1). ' LII. fìf. VICTORIA. Indubitatamente quattro sassi fanno  ...
‎1824
8
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
P. C. Ex Eadem ( Triere Pietate ) Heres Fratri Ponendum Curavit , il Gori ( /./> T.II. p.186. ) stampò EXER. TR. , e spiegò Exercitator Trierarchorum , e il Muratori ( 865.1.) interpretò Exe- bere ( per Exere ) Prumentaria . In altri marmi simili ...
Gaetano Marini, 1795
9
Memorie romane di antichità e di belle arti [ed. by L. ...
Luigi Cardinali. giungere un terzo; quello cioè del quale scrissi al N. XXXV , corretto dall' Agembuchio , e ricordante insieme alla Triere Pace, questa che tolse il nome dalla Madre d' Amore (i). * LII. fìT. VICTORIA. Indubitatamente quattro sassi ...
Luigi Cardinali, 1824
10
The Impact of the Roman Army (200 BC-AD 476): Economic, ...
Macer, the buyer and an optio, and Quintus Iulius Priscus, a miles and the seller, belong to the triere Tigris. Gaius Iulius Antiochus, manipularius, and Gaius Iulius Demetrius, a bucinator, served on the triere Virtus, while the suboptiones Gaius ...
Impact of Empire (Organització). Workshop, Lukas De Blois, Elio Lo Cascio, 2007

用語«TRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primariile prahovene asteapta bani de la Guvern pentru continuarea …
Cererile sunt centralizate de către Consiliul Judeţean Prahova, conducerea instituţiei anunţând că va face şi o triere a proiectelor, după ce a constatat că unele ... «Prahova, 7月 15»
2
Studenta din Romania umilita in Marea Britanie: Romancele sunt …
Românca a mers la poliție și a depus o plângre împotriva reprezentanților hotelului, iar în urma investigației a rezultat că hotelul a introdus o politică de triere ... «Ziua News, 7月 15»
3
Furnizorul numărul 1 de oameni de afaceri
Conducerea Academiei de Studii Economice a decis să elimine examenul de admitere – o metodă de triere a candidaţilor atunci când numărul de absolvenţi de ... «Ziarul Financiar, 7月 15»
4
Triere ”la sânge” în Valea Domanului după jocul-şcoală de sâmbătă …
Aspiranţii la un loc în lotul divizionarei secunde Metalul Reşiţa s-au mutat, sâmbătă dimineaţă, de pe sintetic pe iarbă pentru un joc-şcoală pe stadionul ”Mircea ... «ProSport, 7月 15»
5
EXCLUSIV Ambasada Franței la București găzduiește o recepție …
Suard a explicat că vor exista, de asemenea, în spațiul recepției, un sistem de triere și reciclare și un ansamblu de dispozitive care vor transforma acest ... «AGERPRES, 7月 15»
6
A crezut ca desface un sac de gunoi. A inghetat cand a vazut …
O angajata a unei societati de reciclare a deseurilor a avut socul vietii cand a desfacut un sac de gunoi aruncat intr-o zona de triere a deseurilor. Mai precis ... «Ziua News, 5月 15»
7
Actualizat acum 0 secunde
Nu exista nici la nivelul statului roman o politica de triere a materialelor din surse rusesti. de C.I. HotNews.ro. Marţi, 31 martie 2015, 15:03 Economie | Media & ... «HotNews, 3月 15»
8
Gemenii de la Auschwitz, COBAII doctorului Mengele …
Odată ajunse acolo, au trecut prin triere: cei mai slabi urmau să fie duşi la gazare, iar cei mai puternici erau puşi la muncile cele mai grele. La tot acest proces au ... «RomaniaTV.net, 2月 15»
9
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a …
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a CV-urilor, un candidat ar trebui să fie creativ şi autentic ... «Ziarul Financiar, 2月 15»
10
Suspiciune de îmbolnăvire cu Ebola la Iaşi
Avanpost de triere în Portul Constanţa. Foto: Mona Constantinescu. Un bărbat din comuna suceveană Baia este internat la Iaşi şi monitorizat de autorităţile ... «Radio Romania Actualitati, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Triere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA