アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furbata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFURBATAの発音

furbata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FURBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

FURBATAのように始まるイタリア語の単語

furace
furano
furare
furbacchione
furbastro
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

FURBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるfurbataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FURBATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«furbata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furbataのイタリア語での同義語

«furbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfurbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furbata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tricksy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tricksy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manhoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধড়িবাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tricksy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dpt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tricksy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tricksy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tricksy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay đùa giởn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறும்புத்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tricksy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muzip
70百万人のスピーカー

イタリア語

furbata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tricksy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poznaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνιδιάρικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tricksy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tricksy
5百万人のスピーカー

furbataの使用傾向

傾向

用語«FURBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«furbata»の使用頻度を示しています。
furbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furbata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、furbataに関するニュースでの使用例

例え

«FURBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfurbataの使いかたを見つけましょう。furbataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sirene
<<Che furbata.>> «Furbata?» Justine sollevò il piatto mentre papa faceva il giro con un altro vassoio di bistecche alla griglia. <<Cosa vuoi dire?» Papa infilzò due fette di carne con un forchettone, poi guardò oltre la balaustra della veranda,  ...
Tricia Rayburn, 2011
2
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
FURBATA. CHE. LE. SOMIGLIA. Se ti senti solo, il mondo è ostinatamente in bianco e nero e il vuoto flosofco del frigo è una metafora della tua condizione esistenziale, riaccendi i tuoi chakra con una sottospecie di zuppa al pomodoro.
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
3
La trilogia nera
Non sarebbe unagran furbata, Joe. Non credoche tu e io vogliamo farci pubblicità. E non sarebbe una furbata neppure far vedere la tua faccia da Zeke's. Ci vediamo a Chestervilletra mezz'ora.» Riappese. Andai due case più inlà, da Ron ...
Dave Zeltserman, 2014
4
Tipi sinistri: I gironi infernali dela casta rossa
L'accenno ai membri dei Parlamento era una furbata, volta a sfruttare il sentimento anticasta già allora molto vivo. La furbata divenne evidente quando apparvero le inserzioni pubblicitarie e i manifesti preparati per reclamizzare la proposta di ...
Giampaolo Pansa, 2012
5
La magia del cioccolato
«Potrebbe essere una furbata» annunciò Aja, come se fosse stato suo compito far notare quella possibilità. Magalie se neandò. Nonpoteva togliersidalla mente quella scatola dimacarons completamentedistrutta. Quale magicavarietà ...
Laura Florand, 2014
6
Nodo alle budella
... lasciato perdere: «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». «Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 52 LEO MALET.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
7
Il paese dei balocchi. Il lato meno conosciuto del mondo del ...
Ma io non mi riferisco ai punti in classifica, o al maggior numero di gol fatti, sto parlando di un campionato diverso nel quale si assegna un premio prestigiosissimo ed a quanto pare molto ambito dalle società di serie C. La “ furbata d'oro” Nella ...
Giuseppe Antonaccio, 2006
8
Sono il numero 1. Come mi sono divertito a diventare bravo ...
Quando siamo andati a fare gli abbinamenti è venuta fuori una confusione... Perciò ci riproviamo domani. PER L'OSSIGENO E PER GLI SCHEMI Io sapevo che gli. Questa furbata me l'ha detta Mattia, ma io me l'ero già immaginata da solo.
Anna Cerasoli, 2008
9
Trilogia nera
... «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». « Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 394 Leo Malet - Trilogia nera.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
10
Il ragazzo dei mondi infiniti
QuindiJoey hafattouna furbata –inconscia, ma pur sempre una furbata —quando sono apparsigliscagnozzi binari. Ha Camminatodi nuovo frai mondi. Ho eliminatoi tre reziari senzatroppa difficoltà. Poi hodovuto ritrovarlo. Esecredevoche ...
Neil Gaiman, Michael Reaves, 2011

用語«FURBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanili: l'Inter tenta la “furbata” e la FIGC la punisce insieme al suo …
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, costituito dall'Avv. Riccardo Andriani Presidente f.f.; dall'Avv. Marco Santaroni, dall'Avv. Sergio Valente ... «Viola News, 7月 15»
2
M5S: «Una “tredicesima” sulle tariffe Furbata di tre compagnie …
È questa «l'ultima furbata delle compagnie telefoniche», denunciata, anche a seguito delle numerose segnalazioni dei cittadini, dai deputati del M5S in ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Grecia: Fitto, da Tsipras furbata, prima evoca principi e poi batte cassa
(AdnKronos) – “Il discorso di poco fa, qui a Strasburgo, del leader greco Tsipras, mi spiace doverlo sottolineare, ha il sapore della furbizia, anzi della furbata: ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
4
Mercato Milan, preso pure il fratello di Mauri: "una furbata del …
Mercato Milan. “Mi sarebbe piaciuto ottenere tutto questo per miei meriti, magari per essermi messo in mostra nella serie A argentina e non per una furbata ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
5
Compagnie telefoniche, la “furbata” del canone
Due giorni in meno al mese: questo il “trucchetto” messo a punto dalle compagnie telefoniche Tim, Vodafone e Wind, che dal prossimo due agosto ... «DirettaNews.it, 7月 15»
6
Caso De Luca, la furbata di Renzi: non applica la Severino, ma …
E bravo Matteo Renzi. Sulla questione De Luca, sta apettando il parere dell'avvocatura dello Stato. L'ha comunicato lui stesso. Sempre con la solita spocchia e ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
7
Errore arbitrale e furbata croata per l'1-0: Italia ingenua e beffata da …
A pochi minuti dal via accade l'impensabile in Croazia-Italia. Mentre gli azzurri sono impegnati nel protestare per un goal annullato ad El Sharaawy, Mandzukic ... «Goal.com, 6月 15»
8
Messico, furbata di Ronaldinho: l'arbitro annulla il gol e ammonisce …
L'avventura di Ronaldinho in Messico non è molto entusiasmante e il giocatore brasiliano non sta brillando molto con la maglia del Queretaro. Durante la sfida ... «CalcioWeb, 6月 15»
9
Milano mobilità: via l'X73 c'è LIN, che furbata!
L'hanno soppresso perchè adesso c'è la linea LIN, eh si' una furbata mica da ridere, va da Linate a Porta Vittoria. Ho chiesto a un autista del 73 il perchè di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
La furbata del bond Rai. Così i vertici di viale Mazzini sfuggiranno al …
Chissà, magari è soltanto una “fortunata” coincidenza. Il fatto è che con la prima emissione obbligazionaria di mamma Rai, annunciata nei giorni scorsi, i futuri ... «LANOTIZIAgiornale.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furbata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z