アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerbata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERBATAの発音

ner · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerbataの定義

辞書のネバーバの定義は神経で打たれます:私はあなたにライオンの音で教育を教えます。

La definizione di nerbata nel dizionario è percossa data con un nerbo: ti insegnerò l'educazione a suon di nerbate.


イタリア語辞典で«nerbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

NERBATAのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるnerbataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERBATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nerbata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nerbataのイタリア語での同義語

«nerbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerbata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nerbata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nerbata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerbata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nerbata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nerbata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nerbata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nerbata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nerbata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerbata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nerbata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nerbata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nerbata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nerbata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerbata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nerbata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nerbata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nerbata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nerbata
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerbata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerbata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nerbata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerbata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nerbata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nerbata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nerbata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nerbata
5百万人のスピーカー

nerbataの使用傾向

傾向

用語«NERBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«nerbata»の使用頻度を示しています。
nerbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerbata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerbataに関するニュースでの使用例

例え

«NERBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerbataの使いかたを見つけましょう。nerbataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
“Rabbia. || Azione iniqua. NERÀCCH-ÌUÙILOHÌÙR- di Nero, suxt. NERBARE. v. alt. Percuoter con nèrho. P. pres. NBMANTB.-puss. Nen- ' BATO. NERBATA. s. f. Coipo di nerbo, Nèr- ' vata. NERBO.s. in. Nèrvo, Tèndine musculoso. li per niet.
‎1855
2
Vocabolario della linqua italiana--
NERBARE, v. alt. Percuoter con nèrbo P. pres. Nerbante. — pass. Nerbato. NERBATA, s. f. Colpo di nèrbo , Nervata. NÈRBO, s. m. Nèrvo, Tèndine mu- sculoso. | per met. Fòrza, Importanza, Essènza. | Essere di buon nèrbo, Aver buon nèrbo, ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Il bacio del brigante
«Io penso solo che una nerbata èuna nerbata...» La contessa Eleonora BerliozSarzani si voltò nuovamente verso Carcano;l'espressione delsuo viso era mutata,orai suoi tratti erano coloriti da un'ironia compiaciuta, un sarcasmo soddisfatto.
Franco Limardi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
... che voi non facfiate bene i fatti vostri con quelle regine , che sono neraccbiuole , come piacciono a voi- (С) NEBBARE. Percuoter con nerbo . Lat. nérveo flagro coedere. Gr. xoli vsujcoiç •f # NERBATA. Colpo di Nerbo, Nervata. Salvin. Annot.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ha nequizia . Ui- (hant ; fcélérat ; inique i vicieux . NEQUIZIA, f. f. Malvagità, fcclleratezza , malizia . Miebanceti ; malice ; fctUrateffe | «fiu- nerie . NERBARE , v dei eeups de merf NERBATA , f. f. ta. Coup de oo/. NERBO, f. m. Nervo. Nerf .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Che ha nequizia. Me- tìiant ; Mitrai ; inifue ; vicieux . NEQUIZIA , f. f. Malvagità , fcelleratezza , malizia . Mtcbancett ; malice ; fcélérattffe t ccfui- nerie . NERBARE , v. a. Percuoter con nerbo . Denncr aes coufi^de nerf . NERBATA , (. f. fulvi*.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Cantari tratti dal Decameron: modalità di riscrittura ed ...
78 Egli era domandato da ciascuno perché la donna non ha rimenata, e' rispondeva e diceva a ognuno: «Perch'io non gl'ho la lana scardassata e il mal pertuso non vuole mai digiuno, ma vuole ogni dì carne ben nerbata, e riposare si vuol ...
Paola Rada, 2009
8
Vocabulario della lingua italiana
... Che tanto o quanto ha del color nero. lîerbarefo. iatt. Percuoter con nerbo. Sacc. Rim. a Fui cavalier d' un podestà fusciarra , E lo nerbai; or questo e un grand' errore?» P. pres. Niziiimrris. -pass. Nauru-o. Nerbata. s. Colpo di nerbo, Nèrvata.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il prezzo del sangue
Per ogni moneta mancante riceverai una nerbata. Perquisitelo!”. Alessio sentì le mani rozze delle guardie strappargli la bisaccia e frugarlo ovunque, vide le sue monete cadere sul tavolino, fece una smorfia di dolore quando gli legarono i polsi ...
Angelo Vetturini, 2012
10
La Letteratura italiana: Storia e testi
Hor vien Renaldo, e colse a megio '1 scudo Con quela lanza sì nerbata e grossa Ch'avrìa gietato un muro ala percossa. 43. Un muro avrìa getato il fio de Amone, Con tal furor è dal destrier portato! E' gionse Rodamonte nel galone E roverso il ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999

用語«NERBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bircolotti sulla morte di Mamuthones: «Quella forzatura fu …
Dunque è stata legittima quella nerbata di Bartoletti che ha fatto scattare in avanti il cavallo subito dopo caduto in una posizione innaturale che ... «La Nuova Provincia - Asti, 6月 15»
2
Tuttonatura, palio e musica: ecco cosa fare nel week end
... al maniero di Sant' Erasmo si terrà invece la "Cena della Nerbata", con la presenza del fantino Giuseppe Zedde; "Cenino con il paDrINO" a ... «Legnanonews, 3月 15»
3
Triplo sberlone a Fabio Fazio
Ha impostato la chiacchierata a Che tempo che fa sulle 50 sfumature della nerbata al conduttore. Sfastidiata dalle lodi a tormentone prima ... «il Giornale, 3月 15»
4
La voce dei nostri fondali
Il mare olibano a grandissimi e lunghissimi aghi, scogli sporgenti al margine delle lievi onde di rutilo,al respiro germine, la nerbata sugli ... «StatoQuotidiano.it, 12月 12»
5
Da Girolimoni alle Ardeatine, in mostra le carte che Kappler non bruciò
... solo alla 24ª nerbata risposi con un pernacchione che fece restare i tre manigoldi come tre autentici fessi». Tra le sue carte anche un biglietto ... «Il Messaggero, 10月 12»
6
Il carcere non è quello dei films ne' dei fumetti
... continua ebollizione, forse qualche nerbata potrebbe passare, come pena alternativa a un carcere che mi ostino a dire che ancora non c'è. «L'Impronta L'Aquila, 8月 12»
7
ACETO VS TRECCIOLINO, CONFRONTO IMPOSSIBILE
Legno insiste, Aceto passa all'attacco e per tenere la Pantera a distanza di sicurezza sferra una nerbata sul muso di Zucchero. E' la scintilla ... «Notizie Siena e provincia, 8月 12»
8
Football Americano: I Crusaders deludono a verona nel campionato …
Le parole più dure sono riservate all'attacco, ma l'head coach Giacomo Clarkson distribuisce qualche nerbata anche al suo reparto: “La difesa ... «informazione.it, 5月 12»
9
1889/90, la ''tripletta'' del Drago
La Chiocciola, antagonista più accreditata del Drago, fu prima trattenuta alla mossa dalla Giraffa e dalla Torre e poi nerbata dalla Selva, ... «SienaFree.it, 2月 11»
10
Palio Bientina Guerrazzi spezza la maledizione dopo 17 anni
Pampero ha rifilato una nerbata in pieno volto a Ghiani che ha scatenato una bagarre tra i due fantini e poi tra i contradaioli di Puntone e ... «La Nazione, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nerbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerbata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z