アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birbata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRBATAの発音

bir · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbirbataの定義

辞書の虚偽表示の定義は、出産処置です。

La definizione di birbata nel dizionario è azione da birba.


イタリア語辞典で«birbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

BIRBATAのように始まるイタリア語の単語

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

BIRBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるbirbataの類義語と反意語

同義語

«birbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birbata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

birbata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birbata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birbata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

birbata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

birbata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

birbata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

birbata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

birbata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

birbata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

birbata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

birbata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

birbata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

birbata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birbata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birbata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

birbata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

birbata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbata
70百万人のスピーカー

イタリア語

birbata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

birbata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

birbata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birbata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

birbata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

birbata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

birbata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birbata
5百万人のスピーカー

birbataの使用傾向

傾向

用語«BIRBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«birbata»の使用頻度を示しています。
birbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birbata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birbataに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirbataの使いかたを見つけましょう。birbataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Birbàda. Birbonata. V. Birbaria. Nelle Rime il' un poeta pisano leggesi Birbata. Birbantaria. liirbonata. Birbaria. Birboneria. Guidoner'ia. Fur- J 'antena. Moneller' ia. Azion dabirbante. Brrbin. Birba. Biroccio. Soi ta di calesso. Birbinètt. Biroccmo.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Birbata , Frode , Malizia ; ma in questo senso è ora poco usato. - Pule. L. Morg. 25 , 172 : E '1 traditor che la birba sapea , Volle con lor Baldovino anche gissi Per orpellare e coprir le sue colpe. E 266 : Questo Astarotte sa la birba ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Te li do a birbaria dua per un paro, Sò sdoganati da l'istessa balla, Vanno da galeotto a marinaro ». (S, 2177). BIRBATA (birba, con suff. di azione -ata sul calco di puzzonata, ragazzata) n.f- Sgridata. Intemerata. Rabbuffo. Lavata di capo.
Gennaro Vaccaro, 1969
4
I piffari di montagna: ossia cenno estemporaneo di un ...
Eccovi la storia di questa Napoleonica birbata, con la quale suppose cacciare gl' Inglesi , ed indi i Borboni dall' ultimo di loro rifugio. Tre anni prima dell' epoca del 1812. che voi accennate, l'iniquo Saliceti Ministro della Polizia di Napoli spedì ...
Antonio Capece Minutolo, 1822
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Virgil. : Jupiter ipse tluas acquato e ramine lanc.es Sustlnet, et Jota imponit diversa duorum. BINDOLARE, assol. BINDOLONE, più che bindolo, nel tr. BIONDICCIO. BIONDINO. BIONDUCCIO. B1RBACCIONE. B1RBANTACCIO. BIRBATA.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Opere di Vittorio Alfieri. Volume 1. -18: Versioni dal greco ...
... un qualche galantuom spogliare. Or non remigan più ; chiacchieran al , 'Ne navigan qua e là . Ere. , Né v' è birbata , Di ch'ei non sia cagione . Ei non è forse Quei, che i mezzani in palco ci sciorina? '90 Uno. LI. un: E lepartorienti anco ne' ...
Vittorio Alfieri, 1821
7
L'integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. Maria ad ...
Se hanno disprezzato il mio avviso , se anzi ricorsero a potenti impegni per farmi tacere; se credendo , che Sua Santità mi aveSs'e imposto silenzio con una birbata , hanno Voluto comprare la casa per istrumento dei 19. gen' mm 1805.; ...
Carlo Fea, 1807
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BIONDICCIO. BIONDINO. BIONDUCCIO. BIRBACCIONE. BIBBANTACCIO. BIRBATA. BIRBETTUOLA. BIBBETTUOLO. BIBBONA, femm. BIBBONE, anco per celia. BIBBONACCIA. BIBBONALÉIO. BIRBONATA. BlRBONCELLQanco per vezzo.
9
Storia universale, 35 voll
Nè v'jè birbata, Di ch' ei rton sia cagione! Ei non è forse Quei , che i mezzani in palco ci sciorina ? E le partorienti anco ne' templi? E le donne giacenti co' fratelli ? E le Sputasentenze , che e' insegnano , Non esser vita il vivere ma morte ?
Cesare Cantù, 1841
10
Opere postume di Vittorio Alfieri. Tomo 1. (-5.): Abele ...
_ Or non remîgzin pìhr; .chiacchieran sì , Né naîviganquài'e'là. .L2Mg; oir P r. ìs- s1fu1 LO ' ' _~ _ f..- ;. ... Î. . .Nèv'è birbata i Di ch'ei non sia cagione . Ei non è' forse _ Quei ,ehdinigzzanì in palco ci.sciorînaì à .1 E le partorfenti anco ne'templi E' ...
Vittorio Alfieri, 1810

用語«BIRBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hadez: il Paese dei Malocchi, la recensione
La questione comincia a prendere una brutta piega quando, rovistando in soffitta in cerca di qualche cimelio utile per la birbata, appare loro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
2
"Cucino per amore di mia figlia": bresciana la miglior cuoca senza …
In cima alla sua personale lista anche la pizza 'birbata', liberamente ispirata alla storica pizza di Birbes, ovviamente made in Brescia. «BresciaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Birbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birbata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z