アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRONIERAの発音

tro · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRONIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtronieraの定義

辞書の中のトロンテラの定義は、中世の要塞であり、大砲のためのスリットです。

La definizione di troniera nel dizionario è nelle fortezze medievali, feritoia per i cannoni.


イタリア語辞典で«troniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

TRONIERAのように始まるイタリア語の単語

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare
tronfiezza
tronfio
tronfione
trono

TRONIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるtronieraの類義語と反意語

同義語

«troniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtronieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

troniera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troniera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

troniera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

troniera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

troniera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

troniera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troniera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

troniera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troniera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

troniera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

troniera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

troniera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

troniera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troniera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

troniera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

troniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

troniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

troniera
70百万人のスピーカー

イタリア語

troniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troniera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

troniera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troniera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

troniera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troniera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troniera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troniera
5百万人のスピーカー

tronieraの使用傾向

傾向

用語«TRONIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«troniera»の使用頻度を示しています。
tronieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tronieraに関するニュースでの使用例

例え

«TRONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtronieraの使いかたを見つけましょう。tronieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta di Milano
Principia al primo angolo dopo la Porta S. Giacomo e prosegue sino a comprendere Li Troniera che è a sera della casa firem- Jiati , comprendendosi anche parte del piano, coma più ampiamente dalla relazione suddetta e come vedesi dal ...
‎1825
2
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
V. -Si proceda _circa il restante,come s' è fatto per rispetto della prima troniera; s' avrà rappresentata la base della seconda troniera colla spianata corrispondente .' -VL Dell' ill-essi) modo si proceda in rappresentare tutte., lehaltre* troniere ...
Vito Caravelli, 1773
3
Elementi dell'artiglieria composti per uso della reale ...
V. Si proceda circa il restante,co~ me s' è fatto per rispetto della prima troniera; s' avrà rappresentata la base della seconda troniera colla spianata corrispondente . VI. Dell' istesso modo si proceda in rappresentare tutte le altre troniere , che ...
‎1773
4
Opere
Gli assediati dal Iato loro addoppiaron lo sforzo : ruppero una troniera nel muro per appuntarvi uno di que' cannoni rugginenti: O'Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una mano, e la pistola a rivolta nell' allra: Thoumelet ì suoi 16 Zuavi ...
Antonio Bresciani, 1868
5
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
Gli assediati dal lato loro addoppiaron lo sforzo : ruppe- pero una troniera nel muro per appuntarvi uno di quo' cannoni rugginenti : 0' Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una mano, e la pistola a rivolta nell' altra : Thoumelet i suoi H  ...
‎1861
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Sono i due lati dello spalle giamento d'una batteria, tagliati secon ola sua grossezza, per pratiear la troniera. ' SPALLEGGIAMENTO. s. m. Epautement. Opera di fasciue, di gabbioni, o di salciccioni, ricoperta di piota, e talvolta anche di sacchi ...
‎1849
7
La Civiltà cattolica
Gli assediati dal lato loro iaddoppiaron ilo sforzo : <ruppe- pero una troniera nel muro per appuntarvi uno di 'que' cannoni'rug- ginenti : 0' Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una 'Mano, -^hi pistola a rivolta nell'altra : Thoumelet i suoi ...
‎1861
8
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Da lungi delli mortari sudetti stava la troniera seu la batteria di rimpetto al bastione di San Giorgio, fabricata dietro una senia (2), che sta dentro detto orto; la quale mediante, non veniva la troniera sudetta discoverta dal castello. Quale trinci ...
‎1872
9
Il volontario di Pio IX.
Ora , dimando io, perchè alla terza troniera , che scopriva benissimo alla distanza di un novecento metri appena la villa Panfili, donde il Bixio faceva vomitare tanto fuoco di distruzione e di morte sui difensori e soll' inerme cittadinanza; perchè, ...
Anton-Maria Bonetti, 1871
10
Storia di Malta raccontata in compendio
cavare all' ingiù da entro la casamatta (I) una troniera, la cui apertura venisse a guardare in mezzo del ponte, onde con grossi tiri distruggerlo. Ma bisognava affacciarsi da sui parapetti a fin di prenderne certi ne- cessarj livelli e misure ; il che ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854

用語«TRONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis e Celentano insieme
Nella cornice della terrazza della troniera, nel cuore delle mura medicee, Riccardo e il suo staff hanno allestito uno spazio dove gli ospiti potranno mangiare a ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Il festival Terre di Maremma inizia con l'omaggio a Pino Daniele
Non a caso la chiusura del cartellone, preludio per la prossima edizione, sarà affidata il 27 agosto alla Sunrise Jazz Orchestra con un concerto alla troniera ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
3
Festa in spiaggia: Olaf e Olimpia tornano in mare
... marine di Grosseto, nato dalla sinergia fra il Comune di Grosseto e il Club subacqueo grossetano e ospitato nella troniera delle Mura (ex acquario comunale). «Il Tirreno, 5月 15»
4
Il prossimo week end è “Festa di Primavera sulle Mura”
Il punto di ritrovo sarà la splendida “troniera” al Bastione della Rimembranza dove ha sede la Pro Loco. A spiegare com'è nata la manifestazione è Donatella ... «Maremmanews, 5月 15»
5
Centro didattico sul mare e la biodiversità: ecco il nuovo acquario …
GROSSETO – L'Acquario comunale di Grosseto, alla Troniera degli Arcieri, oggi appare in una nuova veste. È ormai un anno che la struttura, affidata al Club ... «Il Giunco.net, 4月 15»
6
Crotone, riqualificazione del Castello Carlo V
... doppio sistema di rampe, che passando per l'apertura di una troniera esistente, sono in grado di garantire l'approdo diretto all'esterno nella Villa Comunale. «Real Estate online, 1月 15»
7
Furti, il sindacato di polizia Coisp: "Arrestiamo i delinquenti e …
... si è dato appuntamento alla troniera del Bastione Garibaldi, per confrontarsi e capire come uscire dal tunnel. Durante l'incontro era intervenuto un poliziotto, ... «Il Tirreno, 1月 15»
8
Furti, Bonifazi incontrerà il comitato: «Li comprendo, derubati anche …
Lo rivela lui stesso quando gli chiediamo un commento sull'incontro tra i derubati che si è tenuto sabato pomeriggio a Grosseto, nella troniera del Bastione ... «Il Tirreno, 1月 15»
9
Un comitato dei derubati per difendersi dai ladri
Sabato 17 gennaio il primo incontro alla troniera del bastione Garibaldi, in via Manetti a Grosseto dove le vittime dei malviventi sono accorse al loro primo ... «Il Tirreno, 1月 15»
10
Arena spettacoli, orto botanico, bar: rinasce il Bastione Maiano
... giunta comunale: approvato il progetto esecutivo e 80mila euro da spendere subito per la ristrutturazione della troniera sotto il Bastione Maiano, denominata ... «Il Tirreno, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z