アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovarobe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROVAROBEの発音

tro · va · ro · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVAROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROVAROBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trovarobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Trovarobe

Trovarobe

マスターは、映画から劇場にテレビに至るまで、エンターテイメントの分野で働く特定のプロです。 これはapparatore、デコレータ、セットデザイナー、衣装デザイナーと壮大なイベントの芸術的なステージングのために働くすべてのそれらの専門家との相乗効果で働く従業員です。 彼らはそのアクションシーンのその場の外にあり、照明、衣装や工具製作:その特別な特徴は、セットの構築と提供に必要なオブジェクトや家具を見つけることで、よりです。 それはしばしばランナーと呼ばれます。 その上の専門店からのアンティークディーラーへの埋立地に、そして::方向と芸術監督やディレクターのニーズの下では、マスターが別の場所で材料の要求を取得してはならない、彼らはしばしば、生産によって決定予算を持って、より多くのめったに それは自身があなたが必要な家具やオブジェクトのためのコスト見積もりを策定する必要がマスターです。 まれにも、機関車は物体を特別に製造する必要がある。 Il trovarobe è una particolare figura professionale che opera nel campo dello spettacolo, spaziando dal cinema al teatro alla televisione. Si tratta di un collaboratore che lavora in sinergia con l'apparatore, il decoratore, lo scenografo, il costumista e tutte quelle figure professionali che lavorano per l'allestimento artistico di un evento spettacolare. La sua particolare funzione consiste maggiormente nel reperire gli oggetti e le suppellettili necessarie ad un allestimento ed all'arredamento di un set: sono quindi fuori dal suo campo d'azione le scenografie e le luci, i costumi e l'attrezzistica. Viene spesso chiamato runner. Sotto la direzione e le esigenze del direttore artistico o del regista, i trovarobe devono recuperare il materiale richiestogli nei più diversi luoghi: dai negozi specializzati agli antiquari fino alle discariche e così via: hanno molte volte a disposizione un budget determinato dalla produzione, più raramente è il trovarobe stesso a dover stilare un preventivo di spesa per le suppellettili e gli oggetti necessari. Ancora più raramente, al trovarobe è richiesto di fabbricare appositamente gli oggetti.

イタリア語辞典でのtrovarobeの定義

辞書のtaroarobeの定義は、映画、劇場、テレビ、およびシム・ショーのための付属品の景観資料を見つける担当者です。

La definizione di trovarobe nel dizionario è persona incaricata di trovare il materiale scenico accessorio per uno spettacolo cinematografico, teatrale, televisivo e sim.

イタリア語辞典で«trovarobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROVAROBEと韻を踏むイタリア語の単語


malobe
malobe
robe
robe

TROVAROBEのように始まるイタリア語の単語

trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza

TROVAROBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
sorbe
succube
tabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるtrovarobeの類義語と反意語

同義語

«trovarobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVAROBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovarobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovarobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovarobe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

财产主人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe de utilería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

property master
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيد الملكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутафор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dono da propriedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি মাস্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maître propriété
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

master harta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Requisite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロパティマスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동산 마스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

master property
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng tài sản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொத்து மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता मालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülkiyet ustası
70百万人のスピーカー

イタリア語

trovarobe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekwizytor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бутафор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maestru de proprietate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος ακινήτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom meester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egendom mästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eiendommen mester
5百万人のスピーカー

trovarobeの使用傾向

傾向

用語«TROVAROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«trovarobe»の使用頻度を示しています。
trovarobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovarobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVAROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovarobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovarobe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trovarobeに関するニュースでの使用例

例え

«TROVAROBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovarobeの使いかたを見つけましょう。trovarobeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Macchinista correrà subito ad eseguire, e mentre il Capocomico s'intenderàcol Direttore di scena, col Trovarobe, col Suggeritoree con gliAttori intorno alla rappresentazione imminente,disporrà quel simulacro discena indicata: due fiancatee ...
Luigi Pirandello, 2014
2
Teatro
Dai camerini, dalla porta e anche dalla sala ritorneranno sul palcoscenico gli Attori, il Direttore di scena, il Macchinista, il Suggeritore, il Trovarobe e, contemporaneamente, dal suo camerino il Direttore-Capocomico coi Sei Personaggi.
Luigi Pirandello, 2011
3
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Dai camerini, dallaportaeanche dalla sala ritorneranno sul palcoscenico gliAttori, il Direttore di scena,il Macchinista, il Suggeritore, il Trovarobe e, contemporaneamente, dal suo camerino il Direttore-Capocomico coi Sei Personaggi. Spenti i ...
Andrea Camilleri, 2010
4
Sei personaggi in cerca di autore
Dai camerini, dalla porta e anche dalla sala ritorneranno sul palcoscenico gli Attori, il Direttore di scena, il Macchinista, il Suggeritore, il Trovarobe e, contemporaneamente, dal suo camerinoil DirettoreCapocomico coi Sei Personaggi. Spenti i ...
Luigi Pirandello, 2014
5
Il segreto dell’idolo d’oro
Hai scopertochiha datoi soldi al trovarobe del teatro? – Ho chiarito duecose che mi preoccupavano molto – disse Peter. – Sia la storia del trovarobe che quella di Fatty Storr sono vere. Il loro fornitore stava preparando un poster per un nuovo ...
Edgar Wallace, 2013
6
Occhi e nasi. Racconti
Si volta; è il Trovarobe. _ Nelle nostre compagnie drammatiche, il Trovarobe è l' unico artista drammatico che non abbia diritto, almeno per ora, al gran-Collare della SS. Annunziata. Tanto lui che il Lumajo possono pretendere alla croce di ...
Carlo Collodi, 2012
7
Romanzi e racconti
Questostudio fu contrassegnato daun equivoco,e precisamente questo: traquelli che scrivevano capitòper sbaglio il trovarobe. Ivan Vasil'evič incoraggiava quelliche salivano sul palcoscenico emal conoscendo di personai nuovimembri ...
Michail Bulgakov, 2012
8
Il venditore di fumo
Gian Gaspare Napolitano. Adesso è lui che dimentica. Ma voi non c'entrate: siete un uomo. SUGGERITORE Io non c'entro; lo diceva anche il Vend... pardon, il signor Borgomastro, me nero dimenticato. Trovarobe! TROVAROBE Eccomi!
Gian Gaspare Napolitano, 2008
9
Partire è un po' giocare. Giochi da viaggio
TROVAROBE. GIOCATORl: quanti si vuole. OCCORRENTE: niente. OBIETTIVO: trovare per primi la parola misteriosa. Un giocatore viene sorteggiato ed è il primo capogioco: pensa una parola, ma non la rivela, è la parola che dovrà essere ...
Pietro Gorini, 2003
10
I ruoli nel teatro italiano tra Otto e Novecento: con un ...
trovarobe l'«apparatore» od è uno degli artisti, che sostengono le infime parti nella compagnia (p. 113). 3. Rispoli 1903: Oltre gli scenari occorrono le suppellettili necessarie all'arredamento della scena, ed, in dato limite, degli attori. A tanto ...
Cristina Jandelli, 2002

用語«TROVAROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovarobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Lavorando con costumisti, scenografi e decoratori, i trovarobe devono fare in modo che il loro lavoro sia invisibile, che tutto sembri vero e non vada a rovinare ... «Il Post, 7月 15»
2
Il Novecento dopo la Sirena
... 19 cantanti e 11 musicisti, e poi ancora assistenti di scena, autori di testi, scenografi, trovarobe, costumisti, truccatrici e parrucchiere, tecnici audio, video, luci, ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
Nastri d'Argento 2015 Taormina: Hamilton premia Luca Zingaretti …
... valore realizzato dietro le quinte, indispensabile al successo di una pellicola, che si tratti della sceneggiatura o dei lavori del trovarobe e del costumista. «Blogosfere, 6月 15»
4
Bra: il 25 aprile torna il mercatino
A partire dalle ore otto, collezionisti, antiquari e trovarobe metteranno in mostra la propria merce d'antan, per una caccia ai tesori d'altri tempi. In occasione della ... «Bra Notizie, 4月 15»
5
Destefanis: "I miei sei mesi da trovarobe per il Novecento di Ronconi"
Nel 1990 invece era consigliere comunale a Torino e di mestiere faceva il trovarobe. Per sei mesi ha lavorato ad allestire «Gli ultimi giorni dell'umanità» al ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Buttafuoco stronca il film di Siani: "Meglio il cinepattone"
... presi dal trovarobe, ed è un apologo sui sentimenti del pittoresco con uso di cucina. Non senza la religione furbacchiona buona al più per Papa Francesco». «Napoli Fanpage, 1月 15»
7
Grande Mercato del Collezionismo, Antiquariato e Trovarobe
Nelle vie e piazze del Centro Storico di Racconigi, dal mattino ore 7.30 alle 18.00 circa. Ottima occasione di incontro, scambio, acquisti con più di 100 banchi a ... «TargatoCn.it, 12月 14»
8
Boldi, De Rossi, Abatantuono e Cortellesi alla premiazione dei …
E oggi è considerato l'unico riconoscimento ufficiale rivolto alle maestranze, ai tecnici, agli impiegati, ai distributori fino ai trovarobe e alle sarte. Insomma tutti i ... «LaPresse, 11月 14»
9
Bruno Damini, il figlio della generazione onnivora
Un dizionario delle cose da salvare o da perdere, comunque da raccontare. Un caleidoscopio di un trovarobe (o troubadores?) esigente, una torre di Babele del ... «La Repubblica, 10月 14»
10
E questo fine settimana, cosa facciamo di bello?
Sabato: TROVAROBE – Cuneo. Ogni ultimo sabato del mese, sotto i portici che circondano Piazza Europa, tornano le bancarelle di antichità e collezionismo per ... «targatocn, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trovarobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovarobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z