アプリをダウンロードする
educalingo
tuffato

"tuffato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUFFATOの発音

tuffato


TUFFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TUFFATOと韻を踏むイタリア語の単語

arruffato · bisolfato · calafato · califfato · camuffato · fato · fosfato · griffato · polifosfato · prefato · rabbuffato · scafato · scarduffato · scarruffato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato

TUFFATOのように始まるイタリア語の単語

tufaceo · tufare · tufato · tuff · tuffamento · tuffare · tuffarsi · tuffarsi in · tuffata · tuffatore · tuffatura · tuffete · tuffetto · tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo

TUFFATOのように終わるイタリア語の単語

antifato · calefato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · registrato · stato · tiosolfato · tufato

イタリア語の同義語辞典にあるtuffatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUFFATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tuffato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tuffato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUFFATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuffatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuffatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuffato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumergido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डूबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погружали
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুবান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicelup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getaucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुडवून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tuffato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanurzył
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занурювали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doppade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyppet
5百万人のスピーカー

tuffatoの使用傾向

傾向

用語«TUFFATO»の使用傾向

tuffatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuffato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tuffatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUFFATO»の引用

tuffatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Boy George
Sembra un nano che si è tuffato in un bidone di peli pubici.

«TUFFATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuffatoの使いかたを見つけましょう。tuffatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
( Es. di Tuffo. ) - Mi corse un bri- gidio (brividio) giù per le rene, Come s'i' fussi tuffo in qualche gora. Baldov. Cecc.' Vari. st. i3. (Si noli che mal sonerebbe questa voce in nobile componimento.) §. VI. Essere tuffato in che che sia. Figuratane ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
giornale
Si prenda un tubo capillare ricurvo in forma di fi ? e tuffato con una delle sue estremità nelF acqua , si noti l'altezza, a cui vi sale, poi si tuffi con tutte due ; e si troverà , che l'acqua sale appresso a poco all' iste ssa altezza , quando il tubo è ...
L.V. BRUGNATELLI, 1810
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
tuffato eon una delle sue estremità nell' acqua , si noti 1' altezza , a cui vi sale , poi si tuffi con tutte due ; e si troverà , che l'acqua sale appresso a poco all' istessa altezza , quando il tubo è tuffato in essa con tutte due V estremità , che quando ...
‎1810
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Si prenda un tubo capillare ricurvo in forma di fi » e tuffato con una delle sue estremità nell'acqua, si noti l'altezza, a cui vi sale, poi si tuffi con tutte due; e si troverà, che l'acqua sale appi-esso a poco ali' istessa altezza , quando il tubo è tuffato ...
‎1810
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'attuffare par che sia un tuffare più compiuto, più addentro (3), si tuffa anche alla superficie, e si ritira subito il corpo; chi l'attuffa lo fa più a bell'agio. Questa è voce uon tanto usitata. Al tuffato nelle occupazioni , nelle cure, nelle noie , meglio si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Annotazioni...: al trattato del moto e della misura delle ...
Paragonando il pendolo tuffato nell'acqua con la velocita dell* acqua nel fico, in cui è tuffato, non convien prendere la gravità intiera del piombo, ma (blamente la differenza , di cui egli forpaffa un volume d'acqua, che gli è eguale ; poichè il ...
Lodovico Riva, 1739
7
Il circolo della fortuna e della felicità
Poi si era tuffato sottacqua ed era sparito. Uno dei ragazzi aveva gettato nel lago una zattera di canne vuote, poi dopo essersi tuffato era riemerso salendovi sopra . Dopo qualche secondo era affiorato anche l'uccello, impegnato a tenere nel ...
Amy Tan, 2010
8
Annotazioni di Lodovico Riva ... al Trattato del moto e ...
Paragonando il pendolo tuffato nell' acqua con la veloci' tà dell' acqua nel sito , in cui è tuffato, nonconvien prendere la gravità intiera del piombo, ma solamente la differenza , cui egli sorpassa un volume d'acqua , che gli è eguale ; poiché il ...
Lodovico Riva, 1736
9
Trattato del moto e della misura delle acque correnti e dei ...
Patagonando il pendolo tuffato nell'acqua 'conla veloci'tì dell' acqua nel sito, in cui è tuffato, non convien prendere la gravitàintiera delpiombo, ma solamente la differenza, di cui egli sorpassa un volume d'acqua , che/gli è eguale ; poichè il ...
Pierre Varignon, Pujol, 1736
10
Il portiere: Vite di numeri 1
Nel frattempo, quest'ultimo era tutto intento a concentrarsi per cercare di azzeccare le previsioni. «Credo che il secondo rigorista del Barcellona pensò che mi tuffassi a sinistra, perché mi ero tuffato a destra per parare il primo» ha raccontato.
Jonathan Wilson, 2013

用語«TUFFATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuffatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventenne si tuffa dal pedalò e non riemerge
San Miniato, 22 luglio 2015 - Si è tuffato in acqua dal pedalò che aveva preso a noleggio insieme a quattro amici con i quali era in vacanza a Viareggio ma non ... «La Nazione, 7月 15»
2
Si tuffa nel Piave ma cade sui sassi:...
D.S., 39 anni, si è tuffato a Codissago, Longarone, ma è caduto sui sassi. I soccorritori lo hanno trasportato a Treviso con un possibile trauma alla colonna ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Napoli, si tuffa da Castel Dell'Ovo e finisce sugli scogli 17enne in …
Un ragazzo di 17 anni di Napoli è infatti finito in prognosi riservata dopo essersi tuffato da Castel dell'Ovo. L'episodio è accaduto venerdì intorno alle 14. «Napoli Fanpage, 7月 15»
4
Si tuffa per un bagno, muore annegato
(ANSA) - VERBANIA, 18 LUG - Si era tuffato nelle acque del lago Maggiore per un bagno: è morto annegato, probabilmente colpito da un malore. Straniero, 20 ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Malore in piscina, muore 7 giorni dopo
(ANSA) - MANTOVA, 17 LUG - Non ce l'ha fatta il giovane senegalese che, nella notte del 9 luglio scorso, si era tuffato nella piscina comunale di Mantova di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Letino. Lupu Gheorghita annegato nel lago, si era tuffato ieri
La Redazione – I sommozzatori hanno lago-letino-Lupu-Gheorghita iniziato a cercarlo ieri, quando dopo essersi tuffato non è più riemerso. Lupu Gheorghita ... «Clarus, 7月 15»
7
Mantova, il salvataggio in piscina:...
... pensarci su: sapevo solo che là in fondo c'era un ragazzo che affogava e mi sono tuffato». Intanto Djibril Ndiaye, il giovane di 24 anni originario del Senegal, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Giovane si tuffa e muore annegato in mare
Si è tuffato in acqua dal pontile verso l'1.30 di notte. Gli amici lo hanno visto nuotare e poi sparire tra le onde. Inutili i soccorsi. PIETRASANTA — E' morto così ... «Qui News Versilia, 7月 15»
9
Parabiago, morto il ragazzino che si era tuffato nel canale Villoresi
Il dramma è avvenuto poco prima delle 18 nei pressi di via San Sebastiano quando il giovane, forse per cercare un po' di refrigerio, si era tuffato nel corso ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Cagliari, si tuffa con il padre dalla barca, bimba di 11 anni muore …
In acqua, secondo alcuni testimoni, si sarebbe tuffato anche Maurizio Loi. La giovane vittima è stata trasportata a riva e avvolta in alcuni teli di spugna mentre i ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuffato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuffato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA