アプリをダウンロードする
educalingo
affondato

"affondato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFONDATOの発音

affondato


AFFONDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFONDATOと韻を踏むイタリア語の単語

andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

AFFONDATOのように始まるイタリア語の単語

affollatamente · affollatissimo · affollato · affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondatoio · affondatore · affondatura · affondo · afforcare · afforco · afforzamento · afforzare · affossamento · affossare

AFFONDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるaffondatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFONDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affondato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affondato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFONDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affondatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffondatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affondato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉没
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sunk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرقت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погруженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afundado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিমগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesunken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침몰 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicemplungke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affondato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatopiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занурений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scufundat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βυθίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjunkit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senket
5百万人のスピーカー

affondatoの使用傾向

傾向

用語«AFFONDATO»の使用傾向

affondatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affondato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affondatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFONDATO»の引用

affondatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Revelli
Berlusconi, affondato non dalla sua opposizione ma dallo spread. Liquidato dai «mercati» piú che dagli avversari.

«AFFONDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffondatoの使いかたを見つけましょう。affondatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regola generale di soleuare ogni fondata naue & nauilii con ...
Jlccïb che di quefla inuentione fe ne habbia generale domina per recuperare ogni Jpecie di Coloflb affondato, cioè de ogni fpecie di corpofolido , o fia diptetra ouer difer- ro,ouerdi flagno,ouer di rame ouer di piombo,ouer di argento, ouer di  ...
Niccolò Tartaglia, 1562
2
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
20 agosto 1941, affondato il transatlantico Esperia. Faceva parte di un convoglio formato dal meglio della nostra marina mercantile: Esperia, appunto, Neptunia, Oceania, Marco Polo cariche fino allo spasimo di truppe e materiali bellici, ma ...
Piero Baroni, 2007
3
Breve storia del verbo essere
... ha senso causativo.57 In generale,va aggiunto che molti verbi inaccusativi possonoavereunavariante transitiva;si pensi acoppie di frasi comeè affondato un vascello eha affondato unvascello, dove un vascelloè soggetto in uncaso e oggetto ...
Andrea Moro, 2013
4
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
___ *• F.R. S5m12M Luce principale omnidirezionale con luce BOE E MEDE *- ausiliare rossa che evidenzia un perìcolo Scafo affondato in ^__. • Dir 269 (lià 0( 6) + un. iss Boa luminosa ^~YB Hom (1) 15a Whìs con corno parte emergente ...
Massimo Caimmi, 2006
5
Attila
Ma tu no! Tu no! Tu, l'innocente marmocchio che eri a quel tempo,e nonil tuo stolto fratello con il cervello affondato fra lenatiche! Tutti e due vi mettestea correre, perché entrambi avreste voluto diventare re delmondo e il tuo stolto fratello conil ...
William Napier, 2014
6
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
A Il nuovo museo navale ha ospitato la conferenza di O'Neil, che ha tra l'altro presentato il suo ultimo libro sul Titanic, il famoso transatlantico affondato durante la cerimonia di inaugurazione B Il nuovo museo navale ha ospitato la conferenza ...
Massimo Drago, 2012
7
Rivista marittima
(Dal » Times » 20 settembre 1945). Perdite di navi: Nell'elenco delle navi perdute dagli Stati Uniti durante la guerra si debbono aggiungere le seguenti: — Incrociatore Indianapolis da 10. 000 tonnellate, affondato da sommergibile nemico, ...
‎1946
8
A che ora ti chiamo?
Colpito. e. affondato. Qualche giorno dopo il triste episodio dell'alluvione, discutendo al telefonoconGianni, ripercorrevo, con la morte ancora negli occhi, le sventure appena trascorse. Gianni cambiò improvvisamente discorso epartìcon ...
Carloalberto Vezzani, 2013
9
La missione della Spezia
Capitolo. XXIII. -. In. difficoltà. ma. non. affondato. La posizione della missione Spezia in quel periodo può trovare un paragone nel seguente incidente. Nei primi giorni della Missione nel Mediterraneo, c'era stata una tempesta terribile, la cui ...
Marco Stretti, 2013
10
Arti minori
E molto usato nei ricami medievali ad « opus anglicanum » per creare il fondo delle scene . z punto posato ( steso ) È una tecnica di lavorazione ad applicazione simile al p . affondato , con la differenza che i punti di fermatura , disposti ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

用語«AFFONDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffondatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacht affondato a Punta Ala, nessun inquinamento in mare
L'allarme si era diffuso il 3 luglio quando uno yacht di 20 metri aveva preso fuoco ed era affondato di fronte a Punta Martina. A bordo dell'imbarcazione c'erano ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Guido Gay: «Così ho ritrovato il piroscafo Crispi affondato nel 1943»
Il 19 aprile del 1943 il piroscafo Francesco Crispi, addetto al trasporto dei Granatieri di Sardegna, fu affondato da tre siluri sparati dal sommergibile britannico ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
3
Civitanova, peschereccio affondato Recuperato il relitto dello …
CIVITANOVA - E' stato recuperato il peschereccio pugliese "Sparviero", affondato il 2 aprile scorso all'interno di un impianto di miticoltura al largo tra Porto ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
Immigrati, Renzi: 'Riprenderemo barcone affondato. Tutto il mondo …
Per Matteo Renzi da sola l'Italia non ce la fa a gestire il problema degli immigrati. Ospite della trasmissione Porta a Porta, il premier ha indicato la visita di Ban Ki ... «Blasting News, 5月 15»
5
Immigrazione, individuato il relitto del barcone affondato con 800 …
07 maggio 2015 Potrebbe essere stato localizzato il barcone affondato lo scorso 18 aprile al largo della Libia, provocando la morte di circa 750 migranti. «Rai News, 5月 15»
6
Peschereccio affondato in Spagna: una scia nera sulle spiagge …
Grandi macchie di idrocarburi, probabilmente proveniente dal peschereccio 'Oleg Naydenov', affondato il 15 aprile a 15 miglia da Gran Canaria, sono state ... «Meteo Web, 4月 15»
7
"Su quel barcone c'erano mille migranti"
Sarebbero oltre un migliaio i migranti che erano a bordo del barcone affondato davanti a Lampedusa. È quanto hanno riferito i soccorritori all'Adnkronos, ... «Today, 4月 15»
8
Peschereccio affondato: trovato l'ultimo disperso
Ritrovato l'ultimo dei dispersi dello Sparviero, il peschereccio affondato al largo di Civitanova Marche, nel Mar Adriatico, all'alba dello scorso 2 aprile, mentre i ... «DirettaNews.it, 4月 15»
9
Egitto: affondato barcone con 200 migranti
(AGI) - Il Cairo, 10 apr. - Un barcone con a bordo oltre 200 migranti di differenti nazionalita' e' affondato al largo della citta' egiziana di Kafr el Sheikh. Lo riferisce ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
10
Peschereccio affondato a Civitanova Due morti e due dispersi
E' successo alle 6 di questa mattina quando a due miglia dalla costa tra Civitanova e Porto Sant'Elpidio è affondata la cozzara Sparviero di un armatore ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affondato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affondato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA