アプリをダウンロードする
educalingo
sprofondato

"sprofondato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPROFONDATOの発音

sprofondato


SPROFONDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPROFONDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

SPROFONDATOのように始まるイタリア語の単語

sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale

SPROFONDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるsprofondatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPROFONDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sprofondato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sprofondato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPROFONDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprofondatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprofondatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprofondato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒塌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colapsado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collapsed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развалился
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kollabiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sprofondato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвалився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατέρρευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duie gestort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollapsade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollapset
5百万人のスピーカー

sprofondatoの使用傾向

傾向

用語«SPROFONDATO»の使用傾向

sprofondatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprofondato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sprofondatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPROFONDATO»の引用

sprofondatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

«SPROFONDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprofondatoの使いかたを見つけましょう。sprofondatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4° Kranoscaia Sopka, sotto 54° 8' di lat. N.; vulcano assai ragguardevole, alto, afi' atto coniforme, con 3300 metri d'altezza. - 5° Unana , sulla riva occidentale del lago di Kranosk ; alto cratere sprofondato. -- 6° Tattngiz, al S. del precedente, ...
‎1869
2
The Familiars. La strana storia della rana pasticciona, ...
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam J. Epstein, Andrew Jacobson, 2011
3
The Familiars
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2011
4
Perfidiae
Ora se veramente Saverio Roccaforte sapesse che il caseggiato A.S.T.R.A è sprofondato in un vuoto cono rovesciato dantesco lungo un chilometro avrebbe un altro infarto sicuramente fatale. Adesso la notizia è giunta anche alla C.N.N in  ...
Grimor, 2013
5
La verità sull'amore
Sprofondato in se stesso. Dicono che è depresso. Ridicolo, dico io. È solo triste. E naturalmente non ha la religione. Nulla che possa aiutarlo. Una cappa di tristezza è calata su di lui quando è morta la signora Calder, qualche mese dopo suo ...
Josephine Hart, 2010
6
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
L'influcnza benefica de' fluidi atmosferici, del calore dell' umido e della notte tanto più facilmente giunge alle radici delle piante, quanto meglio, più frequentemente e a maggiorprofondità viene sprofondato il suolo. '6.° E quindi ne' climi, che ...
Vincenzo Garizio, 1858
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Sicch ' ogni mercante ec . Si contrista , e si duol , pian ge , e s ' adira D ' essere sprofondato . j . lI . In signific . att . vale Grande memte sfondare . . . Lat . per fodere , transfodere , confodere , transverberare , transadigere . Gr . dhamrigu . Bern .
‎1806
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Sprofondato, che non ha fondo , boi- tomltss. Profondo sprofondato , a boltomUis vi». SPROMETTERE, v. a. 'dire di non voler mantenere la promessa, to go back from one's word, noi lo peiform oue'i promile. SPRON AIA, t.J. la piaga ehe fa • la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
4. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. S. II. In signific. att. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere, transfodere , confodere, transverberare , transadigere . Gr. 8ze pe». Bern. Orl. 2. 7. 18.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Buon. L'ier. q\. q\. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. §. II. In sìgnìfic. alt. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere , transfodere , confodere, transverherare , transadigere . Gr. oia:r3i'p*iv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«SPROFONDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprofondatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A19, pilone sprofondato: scambio di accuse su responsabilità
Disagi per gli automobilisti dopo la chiusura di un tratto dell'autostrada Palermo-Catania. D'Angelis (Palazzo Chigi) attacca: "Anas e Regione dovevano ... «Sky.it, 4月 15»
2
Brasile, la terra si apre e divora l'autobus
25 marzo 2015 Paura e incredulità per i passeggeri di un autobus che è sprofondato in una voragine apertasi al centro della strada che porta da Itaituba a ... «Rai News, 3月 15»
3
Russia, giallo sulla morte del figlio di Ianukovich: sprofondato in un …
Media ed esponenti politici danno per morto Viktor jr, figlio del corrotto ex presidente ucraino. Ma le autorità russe: "A bordo dell'auto non c'era nessuno con ... «Quotidiano.net, 3月 15»
4
Cingolato arriva per riparare la buca ma l'asfalto cede e sprofonda
Un cingolato intervenuto per riparare una strada di Canosa, in Puglia, è sprofondato a sua volta dentro un'altra voragine che si è aperta sotto il suo peso. «Leggo.it, 3月 15»
5
La terra sprofonda come fosse l'Inferno
Nel caso specifico è sprofondato un suolo agricolo, quindi senza pericoli per le persone in quanto non ha interessato né la strada né le abitazioni. Diverso è il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
6
Strade terremotate ma Marino prende tempo. Trappola Tor …
Nella trappola delle voragini che si aprono in città questa volta è sprofondato un mezzo per la raccolta dei rifiuti. E' stato necessario far intervenire i vigili del ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
7
Camion sprofonda nel marciapiede, sgomberate 5 famiglie
Cinque famiglie evacuate dai propri appartamenti e salvo il camionista della Pavind che stamattina è sprofondato con il suo mezzo pesante nel marciapiede di ... «Il Centro, 2月 15»
8
Il recupero del camion sprofondato nel marciapiede a Pescara
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Il Centro, 2月 15»
9
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede. In via Pepe di Pescara un ... Il camion pesa oltre 400 quintali ed è sprofondato proprio sul fosso. Evacuate per ... «Il Centro, 2月 15»
10
Camion sprofondato in via Pepe. Il video e le foto del recupero …
Questa mattina in via via Pepe nelle vicinanze del supermercato Tigre, un camion parcheggiato è sprofondato nel sottosuolo a causa dell'erosione del terreno ... «Pescara News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sprofondato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprofondato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA