アプリをダウンロードする
educalingo
concentrato

"concentrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCENTRATOの発音

con · cen · tra · to


CONCENTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCENTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcentratoの定義

辞書中の濃縮物の最初の定義が収集され、1つの点で集められる。 濃縮物の別の定義は、思考の中で深く集められています。注意:私はそれを見ました。 濃縮物も濃縮された物質である:洗剤c。


CONCENTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

CONCENTRATOのように始まるイタリア語の単語

concelebrante · concelebrare · concelebrazione · concento · concentrabile · concentramento · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico · concepere · concepibile · concepibilità

CONCENTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるconcentratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCENTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concentrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCENTRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concentrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcentratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concentrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concentrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concentrated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концентрированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concentrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concentré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertumpu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濃縮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집중된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klempakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsantre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concentrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skoncentrowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концентрований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concentrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonsentreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrerades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrert
5百万人のスピーカー

concentratoの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRATO»の使用傾向

concentratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concentratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCENTRATO»の引用

concentratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Ryan Blair
Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.
2
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
3
Danny DeVito
Sono concentrato su me stesso. Mi adoro.
4
Elia Kazan
E stato un eroe per tutti coloro che in lui hanno visto solo un bambino smarrito, mentre in realtà era un concentrato di odio e inimicizia.
5
Maggie Kuhn
Il potere non dovrebbe essere concentrato nelle mani di così pochi, e la mancanza di potere nelle mani di così tanti.
6
Les Brown
Devi rimanere concentrato sul tuo viaggio verso la grandezza.
7
Steve Chandler
La motivazione richiede un leader calmo e concentrato, che focalizzi l’attenzione su una sola e unica cosa.
8
Jeffrey Gitomer
Stai perdendo delle opportunità perché sei troppo concentrato sugli ostacoli?
9
Alejandro Jodorowsky
In questo corpo concentrato ho un cuore che cresce sino all’infinito.
10
Chuang Tzu
Abbandonati a qualsiasi cosa accada e libera la tua mente. Rimani concentrato accettando qualsiasi cosa tu faccia. Questo è il fondamento.

«CONCENTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcentratoの使いかたを見つけましょう。concentratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di istituzioni di economia
Si possono distinguere due tipi di oligopolio: l'oligopolio concentrato e l' oligopolio differenziato. L'oligopolio concentrato è caratterizzato da poche Oligopolio grandi imprese che offrono un prodotto omogeneo. È concentrato questo il caso ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
2
Il libro dei rimedi macrobiotici
Concentrato di ume (Bainiku Ekisu): BAI significa «ume», «prugne», NIKU significa «polpa», EKISU significa «estratto condensato», «essenza». Il concentrato di ume è infatti una medicina piuttosto che un cibo, diversamente dell' umeboshi ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
3
Chimica e tecnologia del latte
11.3.2.3 Il latte concentrato zuccherato La produzione di latte concentrato zuccherato (detto anche latte condensato) può avvenire in impianti che utilizzano processi più o meno continui a seconda della maggiore o minore automazione dei ...
Cesare Corradini, 1995
4
Scienza del latte
2) Latte concentrato zuccherato, usato principalmente nell'alimentazione infantile ; lo si ottiene a partire da latte intero. La produzione del latte scremato concentrato e zuccherato, per la pasticceria, è molto limitata. È un prodotto che non viene ...
Charles Alais, 2000
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per legge (R.D.L. 3o-11-1924) il prodotto che si commercia denominato concentrato di pomodoro deve avere un residuo secco non inferiore al 1 6%; il doppio concentrato un residuo secco non inferiore al 28% ; ed il triplo concentrato non ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
È necessario applicare la formula (della croce di c sant'Andrea) qui raffigurata nello schema a sinistra, dove \s A è il grado zuccherino del mosto da correggere, B è il gra- (c-A) do zuccherino del mosto concentrato, C è il grado zuccherino che  ...
‎2003
7
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Metodo Reattivi usati ISO/DIS 15587-1 (1999) 25 mi di campione + 6 mi di HCI concentrato + 2 mi di HN03 concentrato ISO/DIS 15587-2 25 mi di campione + (1 999) 6,25 mi di HN03 concentrato SM 3030 E 10 midi campione + (1999) 0,50 mi  ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
8
Oreficeria moderna
Quando si parla di acido concentrato in commercio s'intende l'acido a 42°Bé. Dalla massa volumica, o densità, si sa che questi vari tipi di acido per ogni litro pesano: il 36° 1,335 kg; il 40° 1,385 kg; il 42° 1,415 kg e il 48° 1,500 kg. A parte ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
E se al contrario supponghiamo nel calcolo la capacità dell' acido diluito : o, 605, risulterà quella dell' acido concentrato : o, 344. Qui dunque il divario/è assai tenue . Sper. IV. Una parte d' acido concentrato essendosi mescolata a due d' ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800
10
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
E se al contrario sup- ponghiamo nel calcolo la capacità dell' acido diluito ss o , 605 , risulterà quella dell' acido concentrato ss o, 344. Qui dunque il divario è assai tenue . Sper. IV. Una parte d' acido concentrato essendosi mescolata a due  ...
Adair Crawford, 1800

用語«CONCENTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cannabis aiuta a riparare le fratture - Wired
I ricercatori israeliani hanno quindi concentrato la loro attenzione sul cannabidiolo, o Cbd, un metabolita del la cannabis che una volta ... «Wired.it, 7月 15»
2
Esordio Tevez... ed è subito sombrero
Tevez freddissimo e concentrato nonostante la Bombonera sia tutta per lui. Carlitos torna dopo 11 anni tra le braccia dei tifosi del Boca e subito ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Da Apple a General Electric, i big della tecnologia guardano all'Iran …
Coca Cola, si è spinta più in là ed è da tempo sbarcata in Iran vendendo a un produttore locale il concentrato per realizzare la bevanda ... «La Stampa, 7月 15»
4
L'affondo di Chaouki: "Per chi contesta i profughi il Daspo è il …
Non stupisce perciò che anche sabato 18 luglio, all'assemblea nazionale del partito, il deputato di origini marocchine si sia concentrato sugli ... «il Giornale, 7月 15»
5
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò” - Corriere dello Sport
RISCATTO - “Sono molto concentrato. Ho voglia di giocare una stagione senza i continui stop che mi hanno perseguitato negli ultimi anni . «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Ma preferisco mantenere la calma e rimanere concentrato sulla gara". Inutile ogni commento per un episodio che però nella storia del ciclismo ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
... Proprio sul nodo del mancato raddoppio dei termini e delle conseguenze per le entrate fiscali si era concentrato Francesco Greco durante un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Inter, pronto il rinnovo di Handanovic - CalcioMercato.com
Il mercato dell'Inter è concentrato su due nomi: Xherdan Shaqiri e Ivan Perisic. In attesa di risolvere le due situazioni, strettamente legate tra ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario - Il Foglio
Il governo Renzi oltre a volere velocizzare i processi s'è concentrato sulla decongestione dei tribunali scoraggiando le liti temerarie attraverso ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Sottile vola a 2,20: campione del mondo! - FIDAL
... sia una serata davvero storica per l'atletica italiana: Ilaria Verderio è quarta in una super finale, con un concentrato di talento da far paura. «Fidal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concentrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA