アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerbido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGERBIDOの発音

ger · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGERBIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gerbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gerbido

Gerbido

Gerbidoはピエモンテ州のトリノの南西部の郊外の極端な国境にあるグルリアスコの自治体の村です。 広い意味では、近隣はトリノ郊外の同じ地域にも広がり、以前ヨーロッパの中心地として知られていた小さな区域の近くにあります。 村の中央広場はマリア・コデロ専用の通りに囲まれています。 「gerbido」という名前は、イタリア北部ではまだまだ広く普及しています。 一度、この言葉でもっとも風が強く寒い国、ひいては最も寛大で、Gerbo、Gerbaia、Gerbaio、Gerboleという言葉があります。 このエリアには、比較的低い住宅、小さなヴィラ、18世紀の農家があります。 Il Gerbido è una borgata frazione del comune di Grugliasco, agli estremi confini della periferia sud-ovest di Torino, in Piemonte. In senso più ampio, il quartiere si estende anche sullo stesso territorio della periferia di Torino, a ridosso di una piccola zona un tempo soprannominata centro Europa. La piazzetta centrale della frazione è circondata dalla via dedicata a Maria Cordero. Il toponimo "gerbido" è comunque molto diffuso nel nord Italia; un tempo, con questo termine si indicavano le terre più ventose e fredde e di conseguenza le più incolte, così come i termini Gerbo, Gerbaia, Gerbaio, Gerbole. In questa zona sono presenti delle case relativamente basse, piccole ville e cascine settecentesche.

イタリア語辞典でのgerbidoの定義

辞書のgerbidoの定義は、カルシウム塩の不足のため乾燥せず、未熟である。 ガービードも未だ不毛で、未熟である。

La definizione di gerbido nel dizionario è terreno arido e incolto per mancanza di sali di calcio. Gerbido è anche brullo, incolto.

イタリア語辞典で«gerbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERBIDOと韻を踏むイタリア語の単語


libido
li·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do
turbido
turbido

GERBIDOのように始まるイタリア語の単語

gerarca
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione
gerba
gerbera
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo

GERBIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるgerbidoの類義語と反意語

同義語

«gerbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERBIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerbidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgerbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gerbido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gerbido
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gerbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gerbido
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gerbido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gerbido
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gerbido
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gerbido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Gerbido
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gerbido
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gerbido
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerbido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gerbido
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gerbido
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerbido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gerbido
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gerbido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gerbido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerbido
70百万人のスピーカー

イタリア語

gerbido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gerbido
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gerbido
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gerbido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gerbido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerbido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gerbido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gerbido
5百万人のスピーカー

gerbidoの使用傾向

傾向

用語«GERBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«gerbido»の使用頻度を示しています。
gerbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerbido»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerbido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerbido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gerbidoに関するニュースでの使用例

例え

«GERBIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgerbidoの使いかたを見つけましょう。gerbidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mastro don Gesualdo:
Mentre affilava il rasoio, mastro Titta allungò il collo per semplice curiosità, e vide Canali il quale parlava nell'anticamera con Gerbido, una faccia tutti e due da far tendere l'orecchio a chiunque. Canali diceva a Gerbido: ― Ma ti fidi poi?
Giovanni Verga
2
Mastro-don Gesualdo
Canali diceva a Gerbido: — Ma ti fidi poi? —E Gerbido rispose: — Oh!!! — Nient' altro. Canali tornò a farsila barba,tranquillo comenullafosse, e mastro Titta nonci pensòpiù. Soltantola sera,non sapevaegli stessoil perché... un presentimento, ...
Giovanni Verga, 2014
3
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Mentre affilavailrasoio, mastro Titta allungò il collo per semplice curiosità, e videCanali il quale parlava nell'anticamera con Gerbido,una faccia tutti e duedafar tendere l'orecchio a chiunque. Canali diceva aGerbido: Ma tifidipoi?E Gerbido ...
Giovanni Verga, 2012
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Mentre affilavail rasoio, mastro Tittaallung il collo persemplice curiosit, evide Canaliil quale parlavanellanticamera con Gerbido,una faccia tuttie duedafar tendere lorecchioa chiunque. Canali diceva a Gerbido: Mati fidi poi? E Gerbido rispose: ...
Giovanni Verga, 2012
5
Gazzetta piemontese
Conte Roero di Guarene Tavole 253 4 x Ivi alla Reale , Casa , aja , prato , vigna , e gerbido , consorti il pascolo comunale , Eredi Gioanni Bergadano , Gioanni Ajralf , e le. fini di Ve zza 9 6g5 6 3. Ivi in Valsewa , Campo consorti le ** fini di ...
‎1826
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gerarchla (Civ. P. N.), Gerarchla. La gerarchla nell'esèrcit, in di impiegaa : La gerarchla nell'esercito, negli impiegati. Gerb, Gerbido, Gerbaio (1), Sodaglia. « G' tio di vidor, ma anca tanto gerb » : « Tengo de' vitigni ma anche molta sodaglia».
Cletto Arrighi, 1896
7
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Abbondantissimi sono pure i rospi ne? stagni, che trovansi alla sinistra del gerbido del commune di Trino', dipartimento della Sesia. Sul far della notte , ed' in- tempo di pioggia sbalzano questi dai suddetti stagni, e cercanodi che sfamarsi in ...
‎1791
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Giace a libeccio della capitale, a sinistra della grande strada che da essa capitale conduce a Rivoli: è distante due miglia dal capo di mandamento, e tre e mezzo da quello di provincia. Gli è unita una frazione detta il Gerbido, distante un  ...
‎1841
9
Riscontri e note di alcune carte topograficomoderne degli ...
Carta i828 Gerbido , due volte a sinistra del T. Rio. Ca Lorinzona, a diritta di Logone. N. Gerbide, sopra il Casino di Coa'o , lasciato l'altro Gerbido , il quale , comechè abbia la qualità di Gerbido , non ne porta però il nome antonomasticamente ...
Francesco Nicolli, 1830
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Nelle altre borgate vi sono oratorii campestri. Gli abitanti sono mezzanamente robusti, dediti per lo più all'agricoltura, e di costumi assai miti. Cenni storici. L' origine del nome di questo villaggio deriva probabilmente da Zerbo, Gerbo, Gerbido, ...
Goffredo Casalis, 1854

用語«GERBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Da 127 anni, la Società Operaia di Mutuo Soccorso anima la vita del paese sorto sul “pezzo di terra gerbido” acquistato nel 1351 dal cavaliere ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
andando all'Ospedale, al Valentino , ho notato anche un marciapiede sepolto dal gerbido. Ho pensato – sic rebus stantibus – che quella ... «Casale News, 7月 15»
3
Ubriaco molesto al bar di Gerbido, fermato al volante dell'auto e …
Ubriaco molesto al bar di Gerbido (Piacenza) nella notte del 14 luglio. I gestori del locale, intorno alla mezzanotte, hanno chiesto l'intervento ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
Ventimiglia: da sabato prossimo appuntamento con la 10a edizione …
Da 127 anni, la Società Operaia di Mutuo Soccorso anima la vita del paese sorto sul “pezzo di terra gerbido” acquistato nel 1351 dal cavaliere ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Comitato di controllo sul termovalorizzatore del Gerbido: “Bene i …
Infatti, dalle ore 3 di sabato mattina 11 luglio, molti inquinanti emessi dal camino del termovalorizzatore del Gerbido dovranno rimanere sotto ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
6
Termovalorizzatore, precisazioni da parte del Comune di Rivalta
Nel nostro articolo sui nuovi limiti emissivi imposti al termovalorizzatore del Gerbido aveva preso parola il Comitato Locale di Controllo. «TorinoToday, 7月 15»
7
Smat subentra a Sap nella gestione del Servizio Idrico Integrato
... Cascinette d'Ivrea, Caselette, Castagnole Piemonte, Chieri, Chivasso, Feletto, Grugliasco in frazione Gerbido, Lombriasco, Nichelino, None, ... «Nuova Società, 7月 15»
8
Tagliano la rete per il colpo in villa. Messi in fuga dall'allarme
Il sistema di allarme ha costretto alla fuga una banda di ladri che questa notte ha tentato il colpo ai danni di una villa nella zona di Gerbido ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
9
Termovalorizzatore del Gerbido, il Comitato Locale di Controllo …
Infatti, dalle ore 3 di domani mattina, 11 luglio, molti inquinanti emessi dal camino del termovalorizzatore del Gerbido dovranno rimanere sotto ... «Eco dalle Città, 7月 15»
10
Sport d'acqua in evidenza ad Avigliana
Le 13 sincronette della Rari Nantes Gerbido hanno dato vita, senza contare la difficoltà per la profondità e soprattutto senza l'ausilio della ... «SporTorino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gerbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gerbido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z