アプリをダウンロードする
educalingo
tutelarsi

"tutelarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTELARSIの発音

tutelarsi


TUTELARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TUTELARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi

TUTELARSIのように始まるイタリア語の単語

tuta · tutela · tutelare · tutelativo · tutelato · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

TUTELARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるtutelarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUTELARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tutelarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutelarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTELARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutelarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutelarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutelarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защищать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protéger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schützen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

守ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglindhungi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutelarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chronić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захищати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proteja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skydda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskytte
5百万人のスピーカー

tutelarsiの使用傾向

傾向

用語«TUTELARSI»の使用傾向

tutelarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutelarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tutelarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTELARSI»の引用

tutelarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Archibald MacLeish
Lo scopo della legge è di fare ordine nella confusione della vita umana, garantendole possibilità di tutelarsi, mezzi, e persino dignità.

«TUTELARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutelarsiの使いかたを見つけましょう。tutelarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Suggerimenti per contrastare e tutelarsi dal fenomeno Si ritiene opportuno, in conclusione, suggerire il presente Vademecum (21), redatto dall'Osservatorio Regionale Permanente Interasso- ciativo a Tutela della Famiglia e per i Minori ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
2
Guida alla separazione e divorzio
Guida alla separazione e al divorzio è un punto di riferimento non solo per i protagonisti della crisi familiare, ma anche per avvocati, mediatori familiari, consulenti tecnici, psicologi, assistenti sociali.
Tiziano Solignani, 2010
3
Giurisprudenza italiana
tutelarsi. ,. non. può. dirsi. dalla. sentenza pregiudicato . - Alessandro Gersavon , la Ditta a fratelli Gerbore , Pietro Gervason , Pietro Paolo Perrot , la Ditta Carlo Brignone e C . la Ditta a cugini e fratelli Lasagno m con istrumento del 18 marzo  ...
‎1857
4
La Civiltà cattolica
E noi ce ne approfitteremo tanto più di buon grado, quanto che i fatti a narrarsi e le dottrine a tutelarsi sono per l'Europa, per l'Italia e nei tempi che corrono d' importanza suprema. Ci è d'uopo nondimeno pigliar le mosse da alquanto più alto ...
‎1853
5
La scienza delle costituzioni opera postuma per Giandomenico ...
Ma se il'governo non esiste, se non opera, se non fa effetto che nell'esercizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo;dunque èduopo tutelarsi contro gli/atti concreti di lui ...
Gian Domenico Romagnosi, 1850
6
D'una riforma indispensabile della legislazione ipotecaria ...
... se così vuolsi (Ved. g 88 e segg. della Memoria) della ipoteca od altro reale diritto , qualora quegli spontaneo non riconosca per giuste le pretese di chi vuol tutelarsi dalla prescrizione. Non ci fermiamo a immaginare il possibile , che pure  ...
G. Rossini, 1850
7
Il disinganno lettera politica
16-4 — li simile e simile 165 — 30 pretere preterea 166 — 16 tutelarsi tutelarsi dai nemici 166 — 17 non potrebbe dai ne- mici 170 — 30 Paolo Paola 175 — 8 lusingano lusingarono 189 — 24 nascere 192 — 14 Dupon'.oup pescare ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
8
La scienza delle costituzioni: 1
Ma se il governo non esiste, se non opera, se non fa elfetto ché nell'esereizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo; dunque è duopo tutelarsi contro gli atti concreti di ...
‎1849
9
Codice civile del cantone Grigione
Il tutore o curatore deve di regola designarsi fra gli abitanti del comune di domicilio di colui, pel quale è destinato, o per lo meno fra gli, abitanti di un comune vicino, avuto però riguardo agli eventuali desiderj dell' individuo da tutelarsi o da ...
Graubünden (Switzerland), 1863
10
La guerra ionica: Tucidide, Libro 8
Gli Spartani dovevano tutelarsi con Tissaferne (avrebbe pagato davvero?) e con i Chii (avevano davvero 60 navi?). I fautori dell'accordo - Alcibiade ed Endio - dovevano tutelarsi col partito di Farnabazo (non ci sarebbe stato un tentativo di ...
Walter Lapini, 2002

用語«TUTELARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutelarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquilini morosi: ecco come tutelarsi con le polizze assicurative
Contro il rischio di non riscuotere con regolarità i canoni di locazione, si può ricorrere alle polizze assicurative per tutelarsi da inquilini morosi, offerte da varie ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato: sul Sole 24 Ore la …
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato? Virare sull'area dollaro e in particolare sui titoli del tesoro Usa a un anno e su fondi specializzati in small cap ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi”. Il segretario generale D'Aniello interviene sul "caso Catania". L'accordo con Federbet prevede alcune procedure di ... «Varese News, 6月 15»
4
Case vacanze e truffe: come tutelarsi?
La stagione estiva è alle porte e tanti viaggiatori, come ogni anno, si sono già attivati al fine di programmare in piena autonomia le proprie vacanze. Infatti ... «Trento Today, 6月 15»
5
Phishing, in Italia resta sconosciuto: ecco cosa è e come tutelarsi
Il phishing resta un grande sconosciuto per gli internauti italiani. Solo il 3% è in grado di identificare correttamente un'email di phishing, mentre l'80% non ha ... «Leggo.it, 5月 15»
6
Convivenza, come regolarla e come tutelarsi: "Prevenire è meglio …
In Italia, la convivenza tra due persone sta diventando sempre più usuale, vuoi per la crisi da "abito bianco" e vuoi per motivi economici, che spesso portano due ... «Today, 5月 15»
7
Come tutelarsi contro l'inerzia della Pubblica Amministrazione
Con tale tipo di giudizio si vuole stigmatizzare l'inerzia della P.A. che non provvede in ordine ad una istanza presentata da un soggetto qualificato in quanto ... «Studio Cataldi, 5月 15»
8
Legge 231: tutelarsi con l'adozione di un modello organizzativo
La legge 231 introduce la possibilità di tutelarsi tramite l'organizzazione di un modello di gestione. Il seminario si propone di dare indicazioni concrete ed ... «ResegoneOnline, 4月 15»
9
Inail, assicurazione contro infortuni domestici: come tutelarsi
ROMA – L'Inail sta inviando una comunicazione alla platea dei potenzialmente interessati, pari a circa un milione e mezzo di persone, per promuovere ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
10
Separazione tra coniugi e conto corrente cointestato: come tutelarsi
"Mi sto separando da mia moglie ed abbiamo un conto corrente cointestato in banca". Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all'avvocato ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tutelarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutelarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA