アプリをダウンロードする
educalingo
tutt'altro

"tutt'altro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTT'ALTROの発音

tutt'altro


TUTT'ALTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TUTT'ALTROと韻を踏むイタリア語の単語

altro · coltro · domani l´altro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · ierlaltro · l´altro · l´uno e l´altro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · talaltro · tra l´altro · veltro

TUTT'ALTROのように始まるイタリア語の単語

tutt´al più · tutt´uno · tutt´uno con · tuttafiata · tuttala · tuttasanta · tuttavia · tuttavolta · tutte le cose · tutte le volte che · tutti · tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo

TUTT'ALTROのように終わるイタリア語の単語

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · inoltro · maestro · metro · microfiltro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · teatro · ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるtutt'altroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUTT'ALTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tutt'altro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TUTT'ALTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tutt'altro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutt'altro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTT'ALTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutt'altroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutt'altroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutt'altro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquier cosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anything
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي شئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что-нибудь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etwas
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何でも
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무것도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutt´altro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cokolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що-небудь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οτιδήποτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noe
5百万人のスピーカー

tutt'altroの使用傾向

傾向

用語«TUTT'ALTRO»の使用傾向

tutt'altroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutt'altro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tutt'altroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTT'ALTRO»の引用

tutt'altroという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
L'amore non è che il risultato di un incontro casuale. La gente gli dà troppa importanza. Per questo motivo una buona scopata è tutt'altro che da disprezzare.
2
Vittorio Giovanni Rossi
Si può amare una nave come si ama una donna, anche di più. Certo, una nave non si ama tutti i giorni, tutt'altro: vengono giornate in cui si maledice lei e chi l'ha fatta [...]. Ma neanche una donna amata si ama tutti i giorni.

«TUTT'ALTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutt'altroの使いかたを見つけましょう。tutt'altroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutt'altro: infunzionalità ed eccedenza come prerogative ...
SUSAN PETRILLI PREFAZIONE I testi raccolti in questo volume, diversificati per autore e per tematica, sono collegati dal comune riferimento a problematiche convogliabili sotto il titolo Tutt'altro. Infunzionalità ed eccedenza come prerogative ...
Susan Petrilli, 2008
2
L'importanza del buco e di tutt'altro
Guido. Sperandio. L'IMPORTANZA. DEL. BUCO. E. DI. TUTT'ALTRO. Youcanprint Self-Publishing Copyright © 2009-2013 di Guido Sperandio - Tutti i diritti riservati - Questo ebook, titolo e testi, in ogni loro parte, non potrà formare oggetto di ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
3
L'animale che dunque sono
Farò di tutto per evitare di presentarla come una scena primordiale: il teatro senza senso del tutt' altro che chiamano «animale», e, ad esempio «gatto». Sì, del tutt'altro, più altro che tutt'altro, e che essi chiamano animale, ad esempio un gatto, ...
Jacques Derrida, 2006
4
Accastampato: Febbraio 2011
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
5
accastampato n4 (speciale LASER)
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
6
Sullo stato attuale della nuova patologia italiana ...
E fece osservare, che anche ne” corpi deboli la diatesi della malattia è flogistica ( slenica ) quantunque coperta di opposte apparenze. Le quali verità, tutt' altro che' dedotte dai principi delle dis'crasie biliare , putrido, o maligne (che regolavano ...
Giacomo Tommasini, 1826
7
Prospetto dei risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
E fece osservare, che anche ne' corpi deboli la diatesi della malattia è_flogistica ( stenica) quantunque coperta di opposte apparenze . le quali' verità, tutt'altro che dedotte dai principi delle discrasie biliose , putride, o maligne (che regolavano ...
Giacomo Tommasini, 1825
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
5, p. 14. S. XXVI. TUTT'ALTRO. Per lo stesso che Ogni altra cosa. - E per dar maggior I'ede d' uccellatore portò seco i lacciuoli, la pania, i vergoni, le ragnuole, e tutt'altro che faceva mestiere. Car. IJaf mg. 5,'). 96. - Id. ib. mg. 4, p. 170. S. XXVII.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Economia e riformismo nell'Italia liberale: studi su ...
Tali democrazie, tutt 'altro che significare una cospirazione di forze sociali ad un fine comune, si restringono a denotare una forma di governo politico; il quale, tutt' altro che rispettare lo sviluppo gerarchico delle classi sociali, tutte allivella al di ...
Paolo Pecorari, 1986
10
Prediche quadragesimali
A che Uom peccatore » e F effere mirabil- dunque, qual Davidde inconfolabile , mente aiutato a (campar dall' Infer- abbandonarvi tanto al rammarico v e no: (A) Percuties eum virga, & anì- ridir per isfogo che a tutt' altro tra- mam ejus de Inferno ...
Giovanni Battista Raimondi, 1743

用語«TUTT'ALTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutt'altroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Match tutt'altro che semplice: il Cesena si impone di misura sul …
E' stata tutt'altro che una passeggiata l'amichevole che ha visto il Cesena impegnato al Mazzola contro il Santarcangelo. Sono stati i padroni di casa ad andare ... «CesenaToday, 7月 15»
2
I Convitti: istituti di educazione dello Stato che offrono un servizio tutt
... e rilanciata,al fine di permettere ad un personale pubblico e qualitativamente preparato di poter offrire un servizio che è tutt'altro che anacronistico. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Caro Civati, la questione del sindaco di Cagliari è tutt'altro che …
Caro Pippo, la lettura di un tuo post "Una questione di una certa banalità" mi ha sollecitato una riflessione che vorrei condividere. Immagino di poterlo fare, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Stonex One tutt'altro che trasparente. E per Altroconsumo è …
Stonex non ha risposto alle nostre domande e continua a essere tutt'altro che trasparente. Intanto Altroconsumo fa un esposto per pratiche commerciali ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Parigi consacra Froome, vincitore di un Tour tutt'altro che memorabile
È finito. Finalmente, viene da dire. Questo Tour de France, che come sempre si autocelebra in pompa magna davanti Arco di Trionfo con qualche paura per la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
"Windows Phone" è tutt'altro che morto, Microsoft insiste nel mobile
Le voci che vedevano Microsoft abbandonare il settore del mobile sono state tutte smentite. Il "Windows Phone" è tutt'altro che morto, ha annunciato Satya ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Jim O'Rourke, tutt'altro che semplici canzoni
Il titolo del suo nuovo lavoro Simple Songs, infatti, è menzognero: gli otto brani che lo compongono sono tutt'altro che semplici. Al contrario sono composizioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Eva Longoria, bikini tutt'altro che disperato Guarda
16:07 - Eva Longoria è una casalinga (disperata) dal fisico perfetto e dal cuore d'oro. L'attrice è stata infatti la madrina d'eccezione dell'evento benefico Global ... «TGCOM, 7月 15»
9
Piera Poillucci (Forza Italia): “La spiaggia del Prino? Tutt'altro che …
Imperia. Nella top5 delle spiagge italiane per cani, primeggia la Liguria con il Bau Village di Albisola. Degne di nota sono anche il Bagno 81 No problem di ... «Riviera24.it, 6月 15»
10
Undici metri - Ciclo Juve non è finito, tutt'altro. Mercato movimentato …
Undici metri - Ciclo Juve non è finito, tutt'altro. Mercato movimentato, ci sono soldi e idee. Due big a centrocampo potrebbero partire. Il punto sulla strategia. «TuttoJuve.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tutt'altro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuttaltro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA