アプリをダウンロードする
educalingo
all'opposto

"all'opposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALL'OPPOSTOの発音

all'opposto


ALL'OPPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALL'OPPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

ALL'OPPOSTOのように始まるイタリア語の単語

all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´assalto · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno · all´interno di · all´istante · all´origine · all´oscuro

ALL'OPPOSTOのように終わるイタリア語の単語

andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるall'oppostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALL'OPPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«all'opposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«all'opposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALL'OPPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語all'oppostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのall'oppostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«all'opposto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

at the opposite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معارض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menentang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entgegengesetzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gantos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

all´opposto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsetning
5百万人のスピーカー

all'oppostoの使用傾向

傾向

用語«ALL'OPPOSTO»の使用傾向

all'oppostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«all'opposto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、all'oppostoに関するニュースでの使用例

例え

«ALL'OPPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からall'oppostoの使いかたを見つけましょう。all'oppostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
Simílmente nel parallelogrammo ABCD il lato AB èvguale all'opposto lato D C, e nel parallelogrammo EBCF il lato EB èvguale al lato opposto FC z peròi due lati AB , BD del triägolo ABD z 'ì sono vguali ài due lati EC 3 CF del triangolo ECF ...
Vitale Giordani, 1680
2
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Goethe affermava che blu, giallo e rosso sono all'opposto del colore complementare, che rappresenta una combinazione di entrambi gli altri colori. Opposto al blu c'è l'arancione, che è la combinazione del giallo e del rosso. All' opposto del ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
3
Guida pratica riforma del lavoro
... decreto l'udienza di discussione, assegnando all'opposto un termine per costituirsi fino a 10 giorni prima dell'udienza. il ricorso va notificato, unitamente al decreto di fissazione dell'udienza, dall'opponente all'opposto anche a mezzo PeC.
Giampiero Falasca, 2012
4
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
Ciò, prosegue il Tribunale, è possibile in quanto l'obiter dictum affronta un tema non solo estraneo al percorso argomentativo fondamentale della sentenza, ma di portata più ampia rispetto ad esso (assegnazione all'opposto di un termine non ...
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2012
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... all'opposto l'unione i cui elementi risultino inseparabili; b) l'unione in cui una delle cose unite sia in posizione di “principalità” o di preminenza, ed all'opposto l' unione in cui ciò non accade; c) l'unione con aumento di valore delle cose unite,  ...
Giuseppe Cassano, 2011
6
Elementi di geometria: 2: Stereometria
Però, un /\ triedro isoscele è eguale all' opposto al vertice; quindi un A sferico isoscele è eguale all' opposto. Similmente, un /\ poliedro regolare è eguale all' opposto al vertice: quindi un poligono sferico regolare è eguale all'opposto. 6.
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
7
Trattato di diritto processuale civile
La giurisprudenza di legittimità, sulla base di argomentazioni che non riteniamo di condividere, considera la dimidiazione del termine di comparizione come conseguenza automatica del «fatto obiettivo» della concessione all'opposto di un  ...
Giovanni Arieta, 2010
8
Il procedimento sommario di cognizione
165, 1° co., c.p.c., dettata dall'art. 2 della l. 29.12.201 1, n. 218, la riduzione alla metà del termine di costituzione dell'opponente si applica solo se questi abbia assegnato all'opposto un termine di comparizione inferiore a quello di cui all'art.
Michele Cataldi, 2013
9
Del merito e delle ricompense
Se il disinteresse ne' primi secoli di Roma era riguardato come il colmo del merito, all'opposto ne' secoli barbari ciascuno aspirava al possesso del danaro che procurava l' impunità. Ma convenendo de' grandissimi inconvenienti di quel ...
Melchiorre Gioja, 1839
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Tanto quanto il primo limita il contenuto della sensibilità al determinatamente immaginato, altrettanto ed all'opposto la seconda fa riemergere la fonte creativa attraverso il desiderio d'infinito. Tanto quanto il primo nega la possibilità della ...
Stefano Ulliana, 2012

用語«ALL'OPPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からall'oppostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affitti, salgono i prezzi in città La provincia in picchiata: -10%
All'opposto della tavola la più economica è Mantova con 6,2 euro al metro quadro. Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
Sebastio, prossimo alla pensione, la pensa all'opposto rispetto alle azioni intraprese nei suoi uffici. Il pubblico ministero, Antonella De Luca, il procuratore ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Sabatini, Inter e Juve ancora all'opposto
Un'altra strada. E il tempo dirà se sarà migliore. Anche stavolta Inter e Juve sono agli opposti. Questione di filosofia, più che di stile. Nell'estate 2010, i nerazzurri ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Centrodestra: Bianconi, Cri va da una parte Verdini all'opposto
Roma, 12 lug. (AdnKronos) - "Non riesco a capire perché alcuni media continuano a proporre possibilità di intesa fra i Conservatori e Riformisti con i ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
All'università studio quello che non mi piace
All'opposto, in fondo alla graduatoria, troviamo agraria (2,6), veterinaria (3,2), ingegneria industriale (3,6), ingegneria dell'informazione (3,6) e statistica (3,6). «TGCOM, 7月 15»
6
Grecia fuori dall'euro: l'Italia ci perde, la Germania guadagna, ma …
... all'opposto le istituzioni europee, BCE in testa, si rendono conto che l'uscita dall'euro dalla Grecia non avrebbe un impatto subito devastante finanziariamente ... «Blasting News, 7月 15»
7
World League Volley 2015: per l'Italia bruttissimo ko a Jesolo con l …
... i tantissimi tifosi dell'Italvolley accorsi per vedere i loro beniamini rimediare una facile vittoria contro l'Australia hanno assistito invece esattamente all'opposto, ... «Outdoorblog.it, 6月 15»
8
Migranti, Renzi: "Basta polemiche". Lega: "Pronti a bloccare …
All'opposto delle sanzioni, si potrebbe studiare, ha aggiunto, un sistema di "incentivi ai comuni che accolgono i migranti". Sulla gestione dei migranti "stiamo ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Achammer duro: «Dico no alla Lega Siamo all'opposto»
BOLZANO. Con Merano diventano otto. Otto i sindaci persi dalla Svp in queste elezioni comunali. E Merano fa male. «Sconfitta dolorosa», racconta Philipp ... «Alto Adige, 5月 15»
10
Le geometrie variabili dell'Unione
Visti i risultati elettorali, Cameron deve all'opposto riuscire a negoziare duramente con Bruxelles; negoziare per restare alle sue condizioni nell'Ue, vincendo il ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. All'opposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allopposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA