アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUDENTEの発音

u · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«udente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのudenteの定義

辞書での聴覚の定義は、聴覚のセンスを持つ人です。

La definizione di udente nel dizionario è che, chi possiede il senso dell'udito.


イタリア語辞典で«udente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

UDENTEのように始まるイタリア語の単語

uccisore
ucraino
ucronia
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

UDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるudenteの類義語と反意語

同義語

«udente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのudenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«udente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

イタリア語

udente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

udenteの使用傾向

傾向

用語«UDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«udente»の使用頻度を示しています。
udenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«udente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«udente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、udenteに関するニュースでの使用例

例え

«UDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からudenteの使いかたを見つけましょう。udenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assistente alla comunicazione per l'alunno sordo. Chi è, ...
Pensiamo che il vissuto dell'impossibilità ad essere ponte comunicativo, rimandi ad un senso più generale d'impotenza che può diventare un alibi per non entrare in relazione con l'insegnante, paritariamente, e con il gruppo-classe udente.
Rosanna Bosi, Simonetta Maragna, Roberta Tomassini, 2007
2
Manuale di logopedia per bambini sordi: con esemplificazioni ...
3. Il. bambino. impara. a. parlare: la. fase. prescolare. 3.1. Lo sviluppo del linguaggio nel bambino udente e nel bambino sordo La comunicazione vocale nasce all'interno di un continuum di capacità comunicative più generali ed è ...
Piera Massoni, Simonetta Maragna, 2004
3
Guardando il cielo sopra di noi: un bambino non udente alla ...
Il progetto didattico mira a verificare in che modo la presenza di un bambino portatore di deficit sensoriale incide sull'andamento di una sezione di scuola elementare.
Anna Vogel, 2001
4
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
Nella versione più relativista la lingua dei segni veicola una diversa – da quella udente – rappresentazione del mondo, modellata sull'esperienza percepita ed assimilata dalle persone sorde con gli occhi ed il corpo. La comunità sorda utilizza ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
5
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
Da un lato il mondo udente, dall'altro la comunità dei sordi, unita e solidale, all' interno della quale tutte le persone sorde si pongono ad uno stesso livello in virtù di un forte legame esistenziale: l'esperienza della sordità e la condivisione delle  ...
Luigi Attenasio, 2000
6
Sordo o sordo?
Il bambino sordo può arrivare a coordinare l'apparato di fonazione e labiobuccale come il coetaneo udente per l'emissione di alcuni suoni; può reagire e agire a determinati suoni emessi dall'interlocutore (al quale leggerà sulle labbra); potrà ...
Giuseppe Gitti, 2013
7
Alle prese con la famiglia. Esperienze e riflessioni sui ...
Certo, la peculiarità del suo deficit non gli consente spesso di accedere a servizi e informazioni in quanto, questi ultimi, sono generalmente a «misura di udente». La «cultura degli udenti » dovrebbe perciò adoperarsi affinchè tutto (o quasi ...
Sandro Montanari, Gigi Avanti, 2006
8
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
Per secoli la storia dell'educazione dei sordi è vissuta del e per il Logos. Parafrasando la definizione di Majakovskij1 affermiamo che «sulla parola verbale la maggior parte della comunità udente ha crocifisso il sordo». È elementare affermare ...
Renato Pigliacampo, 2007
9
La sordità: educazione, scuola, lavoro e integrazione sociale
Oltre alla presenza di questa figura, che si preferisce chiamare educatore quando è sordo e assistente alla comunicazione quando è udente, è necessario che il bambino frequenti la comunità dei sordi, dove troverà molteplici e diversi contesti ...
Simonetta Maragna, 2000
10
Il linguaggio verbale non-standard dei bambini sordi
... compagne tutta ø estate '(passo con) tutte le compagne tutta l' estate' Quantificatori -n: (T3.14o) -acc/n: (T3.15s) (T3.16s) (T3.17o) (T3.18o) (T3.19o) ( T3.20o) due ragazze udente e ø sorde... un po' capisce 'due ragazze udente e due sorde...
Cristiano Chesi, 2006

用語«UDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Figli di un Dio minore", il mondo degli udenti incontra quello dei …
Il ruolo del professor James sarà interpretato dall'attore Giorgio Lupano e quello di Sara dall'attrice non udente Rita Mazza. Noi siamo andati a vedere le prove ... «Rai News, 7月 15»
2
Un'attrice non udente sul palco del Duse
Un'attrice non udente sul palco del Duse Giorgio Lupano e Rita Mazza Se una persona non udente volesse diventare attrice o attore, troverebbe il modo di farlo ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Usa, non udente insegna ai gatti la lingua dei segni
«Immagino che mi mancasse l'insegnamento, così ho pensato di provare con i gatti!». Ma quello che Kim Silva insegna loro non qualcosa di usuale, anzi. L'ex ... «La Stampa, 3月 15»
4
“La famiglia Belier”, il pubblico sordo critica il film: "E' inaccessibile"
“Risolto il problema dell'accessibilità della lingua dei segni per il pubblico udente, ma stessa attenzione manca verso sordi, peraltro interpretati da attori udenti”. «Redattore Sociale, 3月 15»
5
Neonato non udente ascolta per la prima volta la voce della mamma
Neonato non udente ascolta per la prima volta la voce della mamma. Elijah è nato con gravi problemi di udito. A nove settimane di vita gli hanno applicato un ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Una grande sorpresa per un non udente
Il 28 dicembre 2014, Muharrem, un giovane ragazzo non udente, e sua sorella Ozlem escono di casa per fare una passeggiata nel quartiere di Bağcılar a ... «The Post Internazionale, 3月 15»
7
Tutti gli “parlano” con i segni E il non udente si commuove
Il commovente spot che pubblicizza un servizio di call center per non udenti di Samsung in Turchia ha per protagonista il giovane Muharrem, che si trova a ... «La Stampa, 3月 15»
8
Il momento in cui una persona non udente ascolta per la prima volta …
Immaginate di ascoltare per la prima volta la voce di un vostro caro. Per coloro nati perfettamente udenti non deve essere difficile, né così emozionante. Ma se a ... «L'Huffington Post, 2月 15»
9
Coppia di sordi può adottare bimbo udente
Sentenza senza precedenti in Spagna. Un tribunale d'appello, infatti, ha dato via libera a una coppia di sordi per l'adozione di bambini udenti. Gli aspiranti ... «West - Welfare Society Territory, 1月 15»
10
Uno spettacolo in lingua dei segni per conoscere il mondo dei non …
Già nota nella comunità non udente, vuole ora far conoscere il mondo silenzioso ad un'ampia platea con lo scopo di incuriosire gli udenti ad apprendere e ... «Riviera Oggi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Udente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/udente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z