アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUDITAの発音

u · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«udita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuditaの定義

辞書内の聴覚の定義は、聴覚の動作である。 聴覚は聴覚の教授でもあります。 聞きます。

La definizione di udita nel dizionario è azione dell'udire. Udita è anche facoltà di udire; udito.


イタリア語辞典で«udita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
lavadita
la·va·di·ta
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
vendita
ven·di·ta

UDITAのように始まるイタリア語の単語

uccisore
ucraino
ucronia
udente
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

UDITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるuditaの類義語と反意語

同義語

«udita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«udita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

udita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

uditaの使用傾向

傾向

用語«UDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«udita»の使用頻度を示しています。
uditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udita»で最も広く使用されている表現です。

用語«UDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«udita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«udita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uditaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UDITA»の引用

uditaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicole Kidman
Gli spari intorno a noi, ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa, dagli altri suoni, e se può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto; perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio, perfino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.
2
Christopher Paolini
In sottofondo lo accompagnò la ninnananna, come il sussurro del vento, per metà udita, per metà dimenticata, che lo cullò, con il suo carico di ricordi d’infanzia, in una pace serena.

«UDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuditaの使いかたを見つけましょう。uditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Cum ego auditus, te, tutta essem, vel fuissem - ,che io fossi stato uditopo stata udita, .o sarei stato udito ee. ' Cum tu auditus, ta, tum esses, vel {fui'sses - che tu fossi, e saresti*stato udito; Cum ille auditus, illa '-at1dita, riillld andìtum e'sset, vel  ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
UDITA le sue ricchezze gli donarono. Cavalc. Med. Cuor. 411. Udendo il Patriarca la morte di quel garzone, e della im'pazienza del padre, in commosso a gran compassione e dolore. (V) 4 - Dicesi Non voler udir trattato,[novella, ...
‎1856
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
le Aver ci averfione, Effer rifoluto di non aàerirvi . Bern.Orl. 1.9. 42. Era quell' Agrican diliberato Angelica per mogüe avère, ed ella Di quella cofa udir non vuol novella. Buon. Fier. 3. i. 9. Nè vuol udir mai più nulla di lui . Udita . Sufl. Verbale.
‎1748
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... llle “di 16rio, udienza, audiénza, auditorio. I_JlalLallaLIl: LllLL'Il, НЕЕ-Ц" L' шНге, udito, udita, ascoltamento. LunЕшь Fal'lńl ‚ kil: ¿au s о lçbcllalv ‚иль ciu'. qulLligllú LaalLIVIIllLla t ) la parola udita; voce. LubLllg. udito, orecchio. l`lllrLlll| lllaQ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
La qual cosa avendo udita il Signore , si mosse a sdegno. E il fuoco del Signore acceso contro di essi consumò l'ultima parte degli alloggiamenti . 2. E avendo il popolo alzate le strida a Mosè, Mosè fece orazione al Signore , e il fuoco rientrò ...
A. Martini, 1827
6
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Ed io, che non i' ho udita, né Iettai delìdero , che la raccontiate, fé ne avete alcuna notizia, ale. Io non vi pollò fervir di tellimonio di veduta -, in quella , come nella maggior parte dell'altre cofe , di che fi ragiona , perciocché non mi vi ritrovai ; ma ...
‎1769
7
Iconologia
innamorerà r sicché 1' udito porge si bene occasione di amare , ma non_> però è cagione di amore , perchè V amor di bellezza udita si forma nella immaginazione » e si conferma poi dal vedere effettualmente l' immaginata bellezza r onde I' ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
8
Studi e testi
^usit» — ^u6ite 89 ^udita et co^nita obedicntiae ve8trae eun8tantia, quam in canonici» electinne 163. 1134. ^udita fama veneradili» 14ieron)'mi k'c>mpc> 8iani addati», 8c iu^iter exercitanti» 150, 1315. ^udita lama vestrae red^llioni» contra ...
‎1906
9
Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...
£d Ol rendiamo Grazie a Dio e Padre del Signor nof tro Giesù Chrifto, facendo del continuo oraztone per voi ; Havendo udita la fede voftra in Chrilîo Giesù, e la voftra carità inverfo tutti i fanti, Per la fperanzache v' è rîpoftane' cieli, laquale ...
Alexander Gordon, 1733
10
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
rimino appena udita la loro efaltazione fi mife in viaggio per Venire in Italia , e prima di giugnere ad Aquileia ne intele la lor caduta : come può mai {rare , che sì lungamente regnaffero i Gordiana) Panvin. ni ? Però faggiamente il Panvinio(a) ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1762

用語«UDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunità montana udita, «Subito tavolo in Prefettura» La nota della …
«Mai nella storia sindacale è avvenuto che un presidente mettesse alla porta chi, esercitando un proprio ruolo di soggetto contrattuale, aveva chiesto una ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Mohit Suri and Udita Goswami's Baby Daughter Attends Special …
Mohit and wife Udita Goswami welcomed their first child in January. ... Mohit and actress Udita dated for nine years before tying the knot in 2013 in a private ... «International Business Times, India Edition, 6月 15»
3
Mahesh Bhatt tweets first picture of Mohit Suri and Udita Goswami's …
Mahesh Bhatt on Monday unveiled the first photo of Mohit Suri and Udita Goswami's daughter Devi on his Twitter page. Mahesh Bhatt on Monday unveiled the ... «Daily News & Analysis, 6月 15»
4
Aereo precipita dopo il decollo Udita un'esplosione, morti i passeggeri
Un piccolo aereo è precipitato nella notte in Uruguay subito dopo il decollo dall'aeroporto di Laguna del Sauce a Punta Est: morte le 10 persone a bordo, due ... «L'Unione Sarda, 3月 15»
5
Mohit Suri, Udita Goswami name their daughter Devi
Mohit Suri and actress Udita Goswami welcomed their first child- a baby girl on January 2. “Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl ... «The Indian Express, 1月 15»
6
Mohit Suri, wife Udita Goswami welcome baby girl
“Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl has just descended from the 'skies' into their life,” Bhatt, also an uncle of Suri, tweeted ... «The Indian Express, 1月 15»
7
Pics: Heavily pregnant Udita Goswami beams as she dines out with …
Filmmaker Mohit Suri and actress Udita Goswami tied the knot on January 29, 2013, after dating each other for over 6 years. The happy couple is now expecting ... «Daily Bhaskar, 11月 14»
8
Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di …
Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di chilometri – 26/09/2014 - Ecco a voi lettori il filmato che ci mostra, a velocità molto aumentata ... «Centro Meteo Italiano, 9月 14»
9
Udita Goswami: I feel blessed to have such a caring husband
Udita tells us, "Mohit is more excited than I am and has become more responsible than before. He is going out of his way to take care of me. I feel very blessed to ... «Times of India, 8月 14»
10
Ek Villain Director Mohit Suri to be a Father
Mohit recently confirmed the pregnancy while stating that Udita is well into her second trimester in her pregnancy and that the baby is due in January. «Masala, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Udita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/udita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z