アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMETTATOの発音

umettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UMETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

UMETTATOのように始まるイタリア語の単語

umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare
umettativo
umettazione
umiak
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione

UMETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるumettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umettatoのイタリア語での同義語

«umettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

润湿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humedecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moistened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлажненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umedecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moistened
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibasahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

befeuchtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湿らせました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moistened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரப்பதத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nemlendirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

umettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwilża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зволожений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umezit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρεγμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeklam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuktad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuktet
5百万人のスピーカー

umettatoの使用傾向

傾向

用語«UMETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«umettato»の使用頻度を示しています。
umettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umettatoに関するニュースでの使用例

例え

«UMETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumettatoの使いかたを見つけましょう。umettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ma se , data una coppia di rame e zinco a immediato contatto, sopra questo si collochi un corpo umido come sarebbe un cartone umettato , e questo sia a contatto di un .secondo rame sovrapposto, inanca allora la facoltà elettromotrice fra ...
‎1812
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
4.0 Un miscuglio di calomelano e kermes umettato d' ac.nia prende un color nerastro , e vi si forma del solfuro di mercurio e del burro d' antimonio ; che avvien più rapido e in totalità quando l' acqua è bollente . 3H> PAKTE 8EC0KDÀ' .' 5, ° Gli ...
‎1822
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ì'Ia se , data una coppia di rame e zinco a immediato contatto, sopra questo si collochi un corpd umido come sarebbe un cartone umettato, e questo sia a contatto di un secondo ramo'sovrapposto, manca' allora la facoltà elettromotrice fra ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1812
4
Della pila elettrica a secco: Dissertazione
Imperciocché sia il rame la base della Pila da costruirsi , e sopra il rame lo zinco, quindi un cartone umettato , e poscia una seconda coppia di rame e zinco . Egli è chiaro , che il fluido elettrico somministrato allo zinco della prima coppia dal ...
Giuseppe Zamboni, 1812
5
Giochi finiti e infiniti. Tassellature, infografica e libri ...
Le pagine isolate con il metodo del dito umettato sono apparentemente i componenti ultimi e indivisibili dei libri infiniti. Quando si gira una pagina isolata con il metodo del dito umettato si constata sempre che il suo recto è coperto da testo e ...
Jean-Paul Delahaye, 2012
6
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
in. uno. straccio. (impiastro). umettato. di. grasso,. acciò. scorressero più facilmente; oppure venivano forzati nella canna mediante la bacchetta o con una mazzuola, come praticavasi nelle carabine (stutzen) dei Tirolesi. La ufazzuola recava ...
Giovanni De Castro, 1866
7
Manuale di Tecnologia
fetta. di. sughero. umettato. Cd». acqua. salata. Egli. è. chiaro che la polvere «l' oro si attaccherà al sughero j con questo si strofina il metallo pulito e lisciato a do » vere, st lava in seguito la superficie dorata, e per ul* tìmtf la- si lustra col ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
U'mbè , maniera simile al Lat. ci” . Umbilico . amb/'lieux . ' Umbuondato , molto. dimmi”: . Umero, omero C Sanna:. Arc. eg]. 8. e 12. )`/mmmu. Umettate, inumidire. bumefhre . Umettativo . humeíhnx , lmmidu: . Umettato . msdcsaéìnr , Lumeñm .
‎1771
9
Antologia Romana
Egli ha preferito il pannolino umettato all'acqua pura, perchè quella fvaporando con troppa lentezza , farebbe un pò diffìcile di conservare il recipiente nella medefima temperatura durante tutto il tempo dell' esperienza, ed egli avvolgea poi ...
Stefano Richard ((Roma)), 1784
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' esperienza accaderà incomparabilmente 'con maggiore facilita ,, allorché si farà una cavità in.un pezzo di sale amntoniaco leggermente umettato, oppure in alcun altro sale ammoniacale, e si gettera in questa 5o grani circa di mercurio, ...
Giovanni Pozzi, 1821

用語«UMETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Natale l'allergia al pesce “è servita”
In letteratura è riportato il caso di una signora che ebbe grave crisi asmatica con edema delle labbra per aver umettato con la lingua il collante di una busta nella ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Slurp"
Slurp. A questo punto il testimone, opportunamente umettato, passa nelle mani delicate di Cerasa, che dipinge teneri bozzetti pascoliani di vita quotidiana del ... «Blitz quotidiano, 5月 14»
3
MWC: Gorilla Glass anti-batterico
In pochi secondi, il Dr. Lahiri ha umettato la superficie del dispositivo con uno stick per il test e lo ha inserito un una provetta monouso con un reagente ... «AV Magazine, 2月 14»
4
Occhi stanchi e arrossati, ecco come proteggerli
... a portata di mano un collirio alla camomilla: in qualsiasi momento vi sarà utile per decongestionare l'interno dell'occhio e mantenerlo sempre ben umettato. «DGmag.it, 12月 13»
5
Se la fotografia è sempre più social
... in uno stato di autoipnosi significava sceglierla, cercare poi un francobollo sperando che debitamente umettato rimanesse appiccicato al retro della cartolina, ... «il Giornale, 7月 13»
6
Pacific Rim trailer: spettacolare filmato dell'opera robotica di …
Ma, al di là di tutto, ciò che davvero ha umettato gli occhi dei fan sono le ciclopiche scene di devastazione promesse dal film, interpretato tra gli altri da Willem ... «Blogosfere, 4月 13»
7
Novità da assaporare, scelte per voi
I fiori sono raccolti sulle colline di Arma di Taggia e ogni petalo viene poi umettato con uno sciroppo tiepido secondo un'antica ricetta piemontese. Un sorso di ... «Vanity Fair.it, 3月 13»
8
Brillanti di viole Agrimontana
Ogni petalo, delicato come una nuvola, viene poi umettato con uno sciroppo tiepido preparato con lo zucchero macinato, un'antica ricetta piemontese che ... «Viniesapori.net, 3月 13»
9
A scuola con l'iPad: così l'hi-tech farà rinascere i vecchi manuali
Quando il prof dirà "ora leggiamo a pagina 34", chi con il dito umettato, chi con un clic, chi con un tap, tutti saranno in grado di arrivare allo stesso segno e di ... «La Repubblica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Umettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z