アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umedecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUMEDECIDOの発音

u · me · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMEDECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UMEDECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

UMEDECIDOのように始まるポルトガル語の単語

umbuzada
umbuzal
umbuzeirense
umbuzeiro
ume
umectação
umectante
umectar
umectativo
umedecer
umedecimento
umente
umeral
umidade
umidificação
umidificador
umidificar
umidífobo
umiri
umirizal

UMEDECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるumedecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UMEDECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«umedecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umedecidoのポルトガル語での同義語

«umedecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMEDECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umedecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumedecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«umedecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

润湿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humedecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moistened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увлажненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

umedecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moistened
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mouillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibasahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befeuchtet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

湿らせました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moistened
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ẩm ướt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈரப்பதத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nemlendirilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inumidito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmniejszone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зволожений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umezit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρεγμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeklam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuktad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuktet
5百万人のスピーカー

umedecidoの使用傾向

傾向

用語«UMEDECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«umedecido»の使用頻度を示しています。
umedecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umedecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、umedecidoに関するニュースでの使用例

例え

«UMEDECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumedecidoの使いかたを見つけましょう。umedecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calibração de instrumentos de medição
A seguir, limpe os blocos padrões cuidadosamente com papel limpo umedecido com solvente. Dê especial atenção às suas superfícies de calibração. Utilizando luvas, passe camurça sintética limpa e seca suavemente sobre as superfícies ...
Marcelo Kobayoshi
2
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
5. Limpe o sulco da polia com um pedaço de pano úmido com álcool. 6. Puxe o rolete, para cima. Cuidado para não perder a arruela de dentro do rolete. 7. Limpe a superfície exterior do rolete com um pano umedecido com álcool. 8. Com um ...
3
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Higienização: Limpar utilizando pano limpo, umedecido em água e secar a sombra. Conservação: Armazenar protegida de fontes de calor;se molhada ou úmida, secar a sombra. Higienização: Lavar manualmente em água morna com  ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
4
Revista Arvore
Após este tempo, distribuíram-se as sementes de ambas espécies, indicadoras sobre papel umedecido com água deionizada, em placa de petri. Os dessecadores permaneceram fechados, por 10 dias, nos testes com sementes de tomate e, ...
5
o corpo humano
... apressado e nossos condutos nasais estão encompridados, estreitados e mais complicados para que não só seja permitida a entrada do ar, mas que seja um ar condicionado — umedecido e aquecido — . para circular até os pulmões.
6
Física Moderna Experimental e Aplicada
Nas indústrias de tecido e papel, procura-se manter o ar constantemente umedecido, para evitar a formação dessas faíscas e, consequentemente, evitar incêndios. Explique a importância deste procedimento? 03 - Precipitador eletrostático.
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004
7
Bacuri Agrobiodiversidade
Depois da inserção da ponteira na fenda do porta-enxerto, efetua-se o amarrio com fita de plástico e o enxerto é envolvido com saco de polietileno transparente umedecido com água em sua parte interna,com o obje- tivo de evitar o ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
8
Chega de Bagunça! Organize-se!
Use o aspirador de pó regularmente nas poltronas, sofás e cadeiras para não acumularem poeira, em seguida passe um pano ligeiramente umedecido. Para os móveis, retire o pó com um pano úmido e utilize um produto adequado para ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
9
Biologia
5) Deixar esfriar por cerca de 10 segundos e passar um cotonete umedecido em cada um dos materiais de coleta; Escolhemos como materiais de coleta: dinheiro , suspensão de solo (figura 18.2.2) e mucosa da boca. A suspensão de solo é ...
10
Tpm
Se você fica muito tempo fora, leve um pouco de casa na bolsa. Novo Intimus® Gel Kit Fresh: um absorvente e um lenço umedecido num pacotinho compacto para você se sentir sempre renovada. f^W entende^ intima 1 Absorvente 7^TM 1  ...

用語«UMEDECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumedecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tire as cinco principais dúvidas sobre higiene íntima
Carregar lenço umedecido na bolsa para uma possível emergência e trocar o absorvente a cada quatro horas, mesmo em dias de menor fluxo menstrual para ... «NE10, 10月 15»
2
5 coisas que as mulheres precisam saber sobre higiene íntima
Carregar lenço umedecido na bolsa, para uma possível emergência, e trocar o absorvente a cada quatro horas, mesmo em dias de menor fluxo menstrual, para ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Funcionário do Tatico é preso suspeito de provocar incêndio no …
... é preso suspeito de provocar incêndio no estabelecimento. O homem teria umedecido um pedaço de tecido com álcool e ateado fogo na área de inflamáveis. «Jornal de Brasília, 10月 15»
4
As cores realçando a beleza do rosto
Uma das alternativas é passar a sombra com o pincel ligeiramente umedecido. O delineador seca muito rápido. Se o delineador borrou os olhos, experimente ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
5
Grupo FW lança e-commerce próprio para venda de lenços …
No portal serão vendidas as linhas de toalhas umedecidas, cosmética e o produto exclusivo, higiênico umedecido, único no mercado que apresenta o formato ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
6
Xô, assaduras! Confira dicas valiosas para trocar corretamente a …
O tempo ideal para a troca da fralda, o tipo para cada criança e os lenços umedecidos geralmente usados durante as trocas são algumas dos temas que mais ... «NE10, 5月 15»
7
Receita Federal destrói 35 toneladas de cigarros em Campo Belo, MG
No local, foram utilizados uma retroescavadeira e material umedecido na destruição. Depois, a mercadoria foi distribuída em uma vala e coberta com terra ... «Globo.com, 5月 15»
8
Papel higiênico ou água: veja o que é melhor para higienizar a …
Depois de fazer xixi, o que é melhor para higienizar a região íntima? Papel higiênico, lenço umedecido ou água? Será que é recomendável usar amaciante ... «Globo.com, 2月 15»
9
8 erros que você deve evitar ao fazer o enxoval do bebê
Aquecedor de lenço umedecido. As clássicas combinações de algodão e água morna ou lavar com água e sabão são as mais eficazes na hora de trocar a ... «CRESCER, 8月 14»
10
Secador de cabelo causa incêndio em residência
Conforme o Portal Sul In Foco, o aparelho estava próximo de um colchão que estava umedecido com a intenção de secá-lo. Com o esquecimento do ... «Engeplus, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umedecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/umedecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z