アプリをダウンロードする
educalingo
un momento fa

"un momento fa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUN MOMENTO FAの発音

un momento fa


UN MOMENTO FAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN MOMENTO FAと韻を踏むイタリア語の単語

appena un attimo fa · poco fa · tanto tempo fa · tempo fa

UN MOMENTO FAのように始まるイタリア語の単語

un centone · un certo · un certo numero di · un deca · un fracasso di · un fracco di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un mucchio · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo · un picchio · un piffero · un po´

UN MOMENTO FAのように終わるイタリア語の単語

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · strofa · stufa · tariffa · tifa · truffa · zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるun momento faの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN MOMENTO FA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un momento fa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ora

«un momento fa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UN MOMENTO FAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un momento faを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun momento faの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un momento fa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚才
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hace un momento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A moment ago
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पल पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منذ لحظة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Минуту назад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um momento atrás
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি মুহূর্ত আগে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

il y a un moment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa yang lalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor einem Augenblick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

今し方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조금 전에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wayahe ago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúc nãy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கணம் முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक क्षण पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir an önce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

un momento fa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwilę temu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилину тому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un moment în urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από λίγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n oomblik gelede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en stund sedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

et øyeblikk siden
5百万人のスピーカー

un momento faの使用傾向

傾向

用語«UN MOMENTO FA»の使用傾向

un momento faの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un momento fa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、un momento faに関するニュースでの使用例

例え

«UN MOMENTO FA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun momento faの使いかたを見つけましょう。un momento faに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale del padre Tommaso Strozzi, della Compagnia di ...
Optratur in natii ; Eccovi 1' equilibrio,^ nodo che un momento fa' contrapefo i due infiniti , a due immenfi, a due ìncomprenfibili. Sì, che ogni momento di quella vita può fruttarci un Paradifo , può Ci) Mim. i* /or. 17. iaff. 90, fruttarci un' Eterniti.
Tommaso Strozzi, 1706
2
I ratti d'Europa
si stropicciò gli occhi indolenziti e un po' gonfi, un momento fa dico, si tocca la testa che avvampa, ebbe paura di svenire, proprio un momento fa, non ho mai, un momento, starò mica diventando pazzo, ce la fece a fatica a appoggiarsi alla ...
Mario Lunetta, 2012
3
La vita militare bozzetti di Edmondo De Amicis
Eccomi. - - Decisamente non ci siamo capiti. Un momento fa' io le ho detto che non mi garbava punto il modo d'insegnamento che ha quel caporale; 1' ho anche pregato di avvertirlo perché mutasse sistema. Ma vedo che siamo al sicut erat.
Edmondo De Amicis, 1868
4
Grandi speranze
Senza dubbio. Ora guardi quel pezzo di carta, e mi dica se afferma chiaramente che,secondo un'esplicita dichiarazione dell'arrestato, i suoilegali glihanno suggeritodi riservarsiogni difesa. — L'ho letto un momento fa,— protestò Mr. Wopsle ...
Charles Dickens, 2012
5
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
Per quel che riguarda i fenomeni stessi in quanto sono vissuti dall'entità che di sua iniziativa li provoca, abbiamo visto proprio un momento fa i problemi che si poneva « Julia » per riuscire a materializzarsi in qualche misura tanto da potersi  ...
6
Lo specchio del cuore
Questo sé nonsanulla dell'altro: distruggeràtutto ciò che avevi deciso. Perunistante decididi non fumaremai più, l'attimo dopo tiri fuoriil pacchetto di sigarette. E sei sorpreso:solo un momento fa avevi deciso, ela decisione sembravacosì totale ...
Osho, 2012
7
Nuove riflessioni sopra l'arte poetica, nelle quali ...
... nasce dall'occupar tanto l'animo , che si pongono in obblio tutti idisgusii della vita, per' le -dolci , e piacevoli commozioni , che ella cagiona , l'azione principale d'un Poema non dee passare in un momento . Fa d'uopo svegliare curiosità al ...
Bernard Lamy, Giovanni Carlo Munier, 1727
8
La vera saggezza
Continua a guardare: un momento fa eralì,un momento dopo non c'è più. L' ultimastella del mattino,va sparendo, sparendo, continuaa sparire. Ricorda che ilmondo èunsogno. Qual è la definizione di sogno? Un sogno è qualcosache è mache ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
9
Vedi alla voce: amore
Ora viene il momento dei discorsi e delle domande che fanno venire i nervi, ma come si fa a essere arrabbiati con della gente che solo un momento fa s'è salvata così per miracolo? Allora Momik racconta che ha fatto tutti i compiti, e che ...
David Grossman, 2010
10
Delitto e castigo
Sappiatelo anche voi, — si rivolse al signore, — ma venite un po' qui, vi farò vedere qualcosa... E preso il poliziotto per il braccio, lo tirò verso la panchina. — Ecco, guardate, è affatto ubriaca, un momento fa andava per il corso: chi sa di che ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983

用語«UN MOMENTO FA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun momento faという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breve storia dell'Ucraina, aggiornata fino a un momento fa
Spesso le parole contengono, appena celato, il vero significato delle cose, e anche il loro destino. “Ucraina” significa “sul confine” (u krajna). Uno spazio di ... «Il Post, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Un momento fa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-momento-fa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA