アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unghiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNGHIOLOの発音

un · ghio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGHIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNGHIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unghiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunghioloの定義

辞書のunghioloの定義は暗いです。 の "únghia"。 Unghioloはまた、猫やいくつかの鳥に典型的な狭くて尖った湾曲した爪です。

La definizione di unghiolo nel dizionario è dim. di “ùnghia”. Unghiolo è anche unghia stretta, aguzza e ricurva, tipica del gatto e di alcuni uccelli, tra i quali i gallinacei.


イタリア語辞典で«unghiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGHIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
bronchiolo
bron·chi·o·lo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
neracchiolo
ne·rac·chio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricchiolo
scric·chio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

UNGHIOLOのように始まるイタリア語の単語

ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio

UNGHIOLOのように終わるイタリア語の単語

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
figliolo
gladiolo
magliolo
nebiolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
tagliolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるunghioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNGHIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unghiolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unghioloのイタリア語での同義語

«unghiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGHIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unghioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunghioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unghiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unghiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unghiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unghiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unghiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unghiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unghiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unghiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unghiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unghiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unghiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unghiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unghiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unghiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unghiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unghiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unghiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unghiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unghiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

unghiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unghiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unghiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unghiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unghiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unghiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unghiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unghiolo
5百万人のスピーカー

unghioloの使用傾向

傾向

用語«UNGHIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«unghiolo»の使用頻度を示しています。
unghioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unghiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unghioloに関するニュースでの使用例

例え

«UNGHIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunghioloの使いかたを見つけましょう。unghioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Distanza dall' ischio al garretto » dal garretto alla nocca sulla base dell' unghiolo n dall' unghiolo alla base dell' unghia •. . . n . dal garrese alla punta della spalla » dalla punta della spalla al gomito » dal gomito al ginocchio » Dal ginocchio ...
‎1865
2
Intorno agli animali recati all'esposizione italiana del ...
_ . 0,90 0,87 0,82 n dal garretto alla. nocca sulla base dell' unghiolo . . . . . . . “,43 0,46 0,44 . dall'unghiolo alla base dell' unghia . . . . . . . . . . . . . . 0,09 0,08 0,75 » dal garrese alla punta. della spalla . . . . . . . . . . . . . . . 0.72 0.69 0,67 » dalla punta  ...
Pietro Cuppari, 1863
3
Le più belle fiabe popolari italiane
Eva e va, arrivò alla grotta dove da centoe più anni viveva l'eremita.Ma un masso cadutodal monte aveva ostruito l'entratadel suo rifugioebisognava smuoverlo, per potergli parlare. Allora il cavalieretirò fuori l'unghiolo del leonee diventò così  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
4
Il Piovano Arlotta
Con una manina che arieggiava un po"alla zampetta della gatta e all'unghiolo della civetta, la mi porgeva cortese quella pistola, vibrandomi .un risetto belfardo, tagliente come un rasojo del Palmerini, che mi fe, per istinto di riparo, calar la ...
‎1860
5
L'estate di Bram
Strinse le palpebre e scrutò attentamente Greta, la signorina Gallinacci e Gregor, poi puntò verso di loro un lungo unghiolo giallo. - Voi tre siete i principali sospetti! - Che cosa siamo? - strillò la signorina Gallinacci. - Tutti abbiamo visto che ...
Sebastiano Ruiz Mignone, 1999
6
Ho visto perdere Varenne
Frammento del '77 È un brivido indicibile, supremo sfiorarti il seno, stringere il tuo vero corpo invece dell'unghiolo che graffia nei cretti, sull'argine del Reno avvolgendoci dentro l'insignificanza del fiume, l'ambiguo colore Adesso come un  ...
Alberto Bertoni, 2006
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Unghia odorata, ongle adorato , poilfbn. ” Unghiabaldano, un zejt, une chofe де rien. Unghinrl'x , гешефт: . Unahiunc, m. grille, orteil, ergst. Unghiolo, plein (Рону /ем glee , au де: grifet. 't Unguanno, cette année. Ungnenmjo, дрожит , fui/'eur ...
‎1749
8
L'occhio nero al panda gliel'ho fatto io
E le foglie strappate dall'unghiolo di una fiera soffrivano ma solo per un po', solo le iene si divertivano ma erano risate isteriche. In una lentezza meravigliosa il grande disegno stava realizzandosi, tutto girava in una piacevole, tranquilla, ...
Paolo Migone, 2005
9
Miguel Manara: Mefiboseth-Saulo di Tarso-Teatro
E sento l'unghiolo della tortora sulla pietra vestita di tempo; e la palma fa col suo dolce capo un movimento come quello del bambino che dice di sì. E i profumi lì intorno sono come volti di sorelle che ascoltino. La porta sospira, e il passo del ...
Oscar V. Milosz, 1998
10
Ruritalia. La rivincita delle campagne
Molti esemplari hanno la testa e le setole sopra l'unghiolo più chiare. Discreti insediamenti si trovano nella Sila. 9) Nero siciliano, dai Nebrodi (Messina) alle Madonie (Palermo) e a tutti i parchi regionali. Viene esportato ed è considerato un ...
Corrado Barberis, 2009

参照
« EDUCALINGO. Unghiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unghiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z