アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIBILEの発音

u · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunibileの定義

辞書のunibileの定義は、それが結合され、まとめられて、別のものに結合され得るということである。

La definizione di unibile nel dizionario è che si può unire, riunire, congiungere ad altro.


イタリア語辞典で«unibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

UNIBILEのように始まるイタリア語の単語

uniasse
uniassico
uniate
unibilità
unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose

UNIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるunibileの類義語と反意語

同義語

«unibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可连接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acoplable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joinable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

joinable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

joinable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединяемые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acopláveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

joinable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jumelables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

joinable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

joinable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合流可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

joinable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

joinable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

joinable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

joinable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlanabilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

unibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PŁYCIE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

joinable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

joinable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joinable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hopfogas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

joinable
5百万人のスピーカー

unibileの使用傾向

傾向

用語«UNIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«unibile»の使用頻度を示しています。
unibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unibileに関するニュースでの使用例

例え

«UNIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunibileの使いかたを見つけましょう。unibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Angelum animal ratio- nale vocat; et supra Magister creaturam rationalem in Angelum et animam distinxit. Ergo Angelus et anima non differunt penes rationale et intellectuale. 3. Si diceres, quod distinguitur penes unibile corpori et non unibile: ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
1, dictum est, anima quantum ad unibilitatem corporis, est medium necessitatis: quia corpus non esset unibile nisi inquantum est animatum: sed quantum ad unionem in actu, est medium congruentiae, quo remoto, non necessario unio tollitur, ...
Tommaso d'Aquino, 2000
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
unibile.-La pubblicità_ ' fatto non punibile dalla legge , e che per conse-. 3Q“e la fanno educare , o l'han situata , sarà puÙl_lu colla pena di dodice anni di ferri ». Il cod'ce penale, art. 330 e ee«.==333 e seg. Il. Pcn. ha rim 'azzata e completata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
4
Pietro Pomponazzi studi storici su la scuola bolognese e ...
L'anima e atto del corpo, ma ha un essere proprio ed indipendente: e compiuta in se, ma compiuta come unibile al corpo; cioè a dire e compiuta, ed incompleta insieme; scappatoia, della quale non so se, e come si fosse potuto contentare un  ...
Francesco Fiorentino, 1868
5
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
L'anima è atto del corpo, ma ha un essere proprio ed indipendente: è compiuta in sè, ma compiuta come unibile al corpo; cioè a dire è compiuta, ed incompleta insieme; scappatoia, della quale non so se, e come si fosse potuto contentare un  ...
Francesco Fiorentino, 1868
6
Sacra universal filosofia dell'Immacolata concezione di ...
s Luce eterna increata [ óóóñ— DIO -—-—— : ANIMA RAGIONEVOLE -ó— Luce incorporea , creata , eterna, unibile alla Carne. __ __... __ ANGELO— Luce incorporea , creata , eterna, non unibile alla Carne . Di queste tre Luci ne parla pure ...
Giovanni Battista Diana, Arnold : van Westerhout, 1713
7
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
E in essa è quella favilla la quale è etta sinderesis, la quale è solamente unibile allo Spirito Santo. UNTO. Per metaf. Teol. MM. 76. 2. 5. Come con piatoso alfezioni note di compassione, e con parole afffocate quanto si predica al popolo ecc.
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
8
Logica giusta i precetti del filosofo d'Aquino per l'abate ...
Perciocchè per l'una diventa unibile all'obietto ideale, per l' altra diventa unibile all'obt'etto materiale. L' esistenza poi di questo due potenze nell' Uomo non può essere da chiunque abbia neicepo un po'di celabro negata. Di fatto la più ...
Luigi Francardi, 1855
9
Trattato sullla trinità
La persona creata deveguardarsi comequalcosa dinon unibile rispettoa quella divina. Non è unibile in eminenza alla causaesemplare, che èin eminenza diversa da quella creata ed infinitamente superioreadessa. La causaesemplare è  ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
10
Sulle correzioni fatte ai libri ecclesiastici armeni ...
okì significare precisamente la sostanza incorporea e spirituale non unibile al corpo in qualità di forma : eppure i libri armeni, sì di opere tradotte da lingue straniere al nostro idioma letterale, sì di opere originalmente composte nella nostra ...
Kapri−el Av̇edik︠h︡ian, 1868

用語«UNIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il revenge porn diventa reato in Inghilterra
La pratica, che consiste nel postare su internet foto o video compromettenti di ex partner, sarà unibile non solo con una multa ma anche con una pena a due ... «Fanpage, 2月 15»
2
Incinta occupa con la famiglia un'abitazione dello IACP.
“Non è unibile chi ha commesso il fatto per esservi stato costretto dalla necessità di difendere un diritto proprio od altrui contro il pericolo attuale di una offesa ... «Condominio Web, 12月 14»
3
Thrustmaster T.16000M: torniamo a volare - review
Il mio sogno è un impianto della thrustmaster fatto tutto di acciaio zincato, joystick con 24 pulsanti, manetta (doppia, unibile) con una 30 più analogico, 2 pedali e ... «Eurogamer, 8月 14»
4
Malato di social? Lavoro a rischio!
E non sempre l'articolo 618 del codice penale (sulle rivelazioni del contenuto di corrispondenza, delitto unibile a querela della persona offesa) o l'articolo 4 ... «Studio Cataldi, 10月 12»
5
Prova la Ducati 1199 Panigale al WDW 2012
... indossare un abbigliamento tecnico adeguato alla pista (tuta in pelle intera o spezzata solo se unibile tramite cerniera, casco, guanti, stivali, paraschiena). «BikeRacing.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Unibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z