アプリをダウンロードする
educalingo
unicum

"unicum"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNICUMの発音

unicum


UNICUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNICUMはどんな意味ですか?

unicum

Unicumは、アペリチフまたは消化管として消費される、薬用植物に基づくハンガリーの苦い植物です。 これは1790年にJózsefZwackによって発明され、Diageoによってイタリアに頒布されたブランドです。 米国および他の非ヨーロッパ諸国では​​、酒は同じ典型的なボトルだけでなく、Zwackという名前で配布されています。

イタリア語辞典でのunicumの定義

辞書のユニークの定義は、書誌言語、芸術、収集とシムのユニークな例、ユニークな作品である:この本はUです。 不可解な価値の ユニークは、ユニークで反復不可能な特異現象でもあります。

UNICUMと韻を踏むイタリア語の単語

vademecum

UNICUMのように始まるイタリア語の単語

unicamente · unicamerale · unicameralismo · unicamerismo · unicellulare · unicellulato · unicità · unico · unicolore · uniconcettuale · unicorde · unicorno · unidimensionale · unidirezionale · unidose · unifamiliare · unifero · unificabile · unificabilità · unificare

UNICUMのように終わるイタリア語の単語

album · bum · continuum · curriculum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · symposium · tantum · tum · zum

イタリア語の同義語辞典にあるunicumの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNICUM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unicum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unicum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNICUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unicumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunicumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unicum»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

独特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

único
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unique
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्वितीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فريد من نوعه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уникальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einzigartig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユニーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유일한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc nhất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अद्वितीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unicum
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

унікальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unikt
5百万人のスピーカー

unicumの使用傾向

傾向

用語«UNICUM»の使用傾向

unicumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unicum»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unicumに関するニュースでの使用例

例え

«UNICUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunicumの使いかたを見つけましょう。unicumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Zwack La ditta Zwack fu fondata a Budapest nel 1 840, divenne famosa per la produzione dell'Amaro Unicum e di altri liquori e acquaviti, tra le quali la più celebre è il Barack Pàlincka, acquavite di albicocche. La formula dell'Unicum venne ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Perspectiva Pictorum et Architectorum
r'. _ I 44%.' Refiondemr abz'ec'liunijàéîie circzì punélum ovuli' apzzfcum. Non omnium fènl'us efi uni optico operi unicum tantum puné'cum aflignare. e. g. totifpatio fotnieis , thoii, 8C tribunae , quam voeant , expreflie in figura 9 3. nolunt  ...
‎1693
3
Y Il Libro Vivente
nanzi tutto, che ci liberiamo profondamente dalle programmazioni del passato e poi, che accettiamo completamente il nostro unicum. Ciò ci porterà ad accorgerci di avere a disposizione possibilità che non sospettavamo, a vivere qualche ...
Nello Mangiameli, 1995
4
Studi di protostoria adriatica
XXXVIII, 12) 16) pendaglio unicum fig. 5,33 (Gl. II, tav. XXXVIII. 13) 17) fermaglio tricostolato (Gl. II, tav. XXXVIII, 14; tav. XII, 9) 18) pendaglio ad anello (Gl. II. tav. XXXVIII. 15) 19) pendaglio ad anello (Gl. II, tav. XXXVIII, 16) 20) pinzetta unicum  ...
Renato Peroni, 1981
5
Postumano
Contava rilassarsi e distrarre il cervello. Comparvero i personaggi e dovette individuare quali di loro probabilmente sarebbero meglio sopravvissuti nell' Unicum e che, alla fine, l'Unicum avrebbe accettato. Per comodità costoro erano suddivisi ...
Roberto Bolognesi, 2013
6
Ungheria
parte a partire dagli anni '90. Questo museo allestisce spesso anche mostre temporanee d'avanguardia. Museo e Centro Visitatori Zwack Unicum Il Museo e Centro Visitatori Zwack Unicum (Zwack Unicum MúzeumésLátogatóKözpont; cartina ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
7
Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire
Se l'unicum esistesse, se il suo sapere fosse il proprio, come potrebbe costui scambiare conoscenze con un altro? Proprio dell'individuo è solo un livello di tonalità nell'elaborazione dei vissuti; il tono è, se proprio dobbiamo tenere tale ...
Fulvio Palmieri, 2003
8
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
UNICUM a Elementi della struttura e del rivestimento di un carro. Chiodi di ferro e lamine di bronzo decorate con file di punti sbalzati (tav. 44/2). Roma Esquilino T. 94 (4 ess. Muller-Karpe, Stadtwerdung, tav. 20/3, 4, 5, 6). Categoria XXVIII ...
Marco Bettelli, 1997
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
CIANA, CYANA, cvuve, Star. nm~ , da mimm; (cyunos), azzurro. Nome dato alla Centaurea C_yanus Linn., volgarm. Fioraliso , a cagion degli azzurri suoi fiori. . CIANATE, CYANAS, cwuvrre, 23Iaufiiurc, Clgim., da unicum; (ryanos), azzurro.
‎1828
10
Biblica: Vol.27
b) [Nemo ascendit in caelum, nisi qui de caelo descendit, Filius hominis.] 3, 14 Sicut Moyses exaltavit serpentes in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis. 16a) Sic dilexit Deus hunc mundum, ut unicum Filium suum [pro nobis omnibus] ...

用語«UNICUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunicumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fondazione Golinelli di Bologna è un unicum in Italia: il suo …
Non è possibile comprendere appieno la Fondazione Golinelli, se non si conoscono alcuni tratti fondamentali del suo fondatore, Marino Golinelli, modenese di ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Bordighera: la ringhiera parapetto del porto è un unicum in Liguria …
La ringhiera parapetto posizionata sul molo foraneo del Porto di Bordighera è un unicum nel Ponente ligure: il 1° Maresciallo Luogotenente Giacomo Denaro, ... «Bordighera.net, 6月 15»
3
Gros attacca: "Grecia è unicum in Ue, ma alla fine accordo ci sarà"
La Grecia come un unicum in Europa, nessuno dei Pigs ha fatto peggio. Sempre sull'orlo del default, tra le estenuanti trattative con l'Ue e le mancate riforme, ... «Adnkronos, 6月 15»
4
“Mangiarne uno per educarne cento”. Arriva l'occupazione di Eat the …
Gli attivisti hanno scelto l'ufficio Unicum per la critica che Eat the rich muove alla riqualificazione del comparto dell'ex mercato ortofrutticolo del Navile, rilanciato ... «Radiocittadelcapo.it, 5月 15»
5
Voetballeidster geslagen na jeugdwedstrijd Unicum
De leidster van een jeugdelftal van de Harderwijker voetbalclub Zwart-Wit heeft aangifte gedaan tegen een coach van het Lelystadse Unicum. De coach zou ... «omroep Flevoland, 4月 15»
6
Il ponte, i giudici, le polemiche «Un unicum, rifarei tutto»
VENEZIA Architetto Santiago Calatrava, si aspettava di essere assolto? «I giudici sono stati accurati e oggettivi nella comprensione delle varie e molteplici ... «Corriere della Sera, 4月 15»
7
Il carattere dell'Unicum non è né Street né Art
Cosa succede quando il noto liquore Unicum incontra, in qualche modo, la street art? Il nome dello storico liquore, creato nel 1790 dal dottor József Zwack, ... «Ninja Marketing, 3月 15»
8
Carattere Unicum Tour arriva a Firenze
UNICUM_MI_0008 Firenze. Si chiude a Firenze il Carattere Unicum Tour, il progetto itinerante dell'amaro Unicum – il distillato di erbe e spezie creato nel 1790 ... «Toscana News 24, 3月 15»
9
«Bassani non avrà eredi Un unicum nella letteratura»
Il viso disteso della preside Salvi era manifesto di soddisfazione; d'altronde, è stata espansiva la partecipazione all'anniversario della nascita di Giorgio Bassani ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
10
A Napoli la seconda tappa del 'Carattere Unicum Tour'
NAPOLI- Arriva a Napoli il 'Carattere Unicum Tour', il progetto itinerante dell'amaro Unicum - il distillato di erbe e spezie creato nel 1790 dal medico di corte ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unicum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unicum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA