アプリをダウンロードする
educalingo
indivisibilità

"indivisibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIVISIBILITÀの発音

in · di · vi · ʃi · bi · li · 


INDIVISIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIVISIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindivisibilitàの定義

辞書における不可分性の定義は、分割できないものの性質、特性、または条件である。 数多くの財産


INDIVISIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INDIVISIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indiviso · indizi

INDIVISIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるindivisibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIVISIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indivisibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivisibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindivisibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indivisibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indivisibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indivisibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неделимость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indivisibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indivisibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unteilbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indivisibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகுபடாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölünmezlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indivisibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неподільність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odelbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udelelige
5百万人のスピーカー

indivisibilitàの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIBILITÀ»の使用傾向

indivisibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indivisibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindivisibilitàの使いかたを見つけましょう。indivisibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della solidalità e della indivisibilità in materia ...
Camuno genero - Della indivisibilità intenzio- ,g_ nale. . . . . . < . . . . a 368 Cannone onmw - De' principali casi d'lndivi. sibilità . . . . . . . D 391 Su. 4. Della indivisibilità dello stato delle perzone , del nome, degli stemmi, delle marche , delle ...
Aime Rodiere, Camillo Attanasio, 1855
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
3. l'indivisibilità Per il principio di indivisibilità contenuto nell'art. 2809, comma 2, comune anche al pegno, l'ipoteca sussiste per intero sopra tutti i beni vincolati, sopra ciascuno di essi, e sopra ogni loro parte. L'indivisibilità dell'ipoteca è intesa  ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
La proprietà immobiliare urbana
191 e ha ritenuto necessario il riferimento alla data di apertura della successione per l'accertamento del decorso o meno dei termini di perfezionamento del riscatto del fondo e di cessazione del vincolo trentennale di indivisibilità) (Cass.
4
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
risce tenerle distinte per opportunità di analisi, in quanto, successivamente, non sarà difficile trarre le conseguenze degli effetti cumulativi delle due cause di fallimento del mercato. Le forme di indivisibilità che possono ricorrere sul mercato di ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
ragionamento dovrebbe pertanto indurci alla conclusione che la clausola di indivisibilità soggettiva è opponibile al cessionario parziale solo se si prova che egli ne era a conoscenza, o avrebbe dovuto conoscerla in base all'ordinaria ...
Arianna Finessi, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'indivisibilità dell'azione. – 2. Le operazioni di frazionamento e raggruppamento. – 3. L'inscindibilità dell'azione. – 4. Comproprietà di azioni: considerazioni introduttive. – 4.1. Comproprietà di azioni: la disciplina codicistica. – 4.1.1.
Paolo Cendon, 2010
7
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il caso del teatro è uno di indivisibilità intrinseca, imperfetta, parziale. Quello del testo del romanzo è un caso di indivisibilità intrinseca piena, ovvero perfetta. Quello del testo del film con cui si possono fare simultaneamente proiezioni ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
8
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
9
Glossario notarile
I fondi sottoposti a tale vincolo di indivisibilità, secondo la dottrina dominante, sono soltanto quelli acquistati con le agevolazioni creditizie (e dunque con strumenti agevolativi che comunque si connettono ad un'operazione creditizia: ad es.
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
3.1 sospensione per volontà dei condividenti Il nostro legislatore seguendo l' impronta del diritto romano, ha riconosciuto che i compartecipi possano convenzionalmente stabilire un patto di indivisibilità. Tale previsione menzionata in tema di ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006

用語«INDIVISIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Egitto il primo attacco all'Italia firmato Isis
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Renzi fa fronte con al Sisi: “Solo lui può salvare il Paese”
«Il vile attentato» di ieri «evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il terrore». Una chiamata all'impegno comune ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mattarella: vile attentato al Cairo, uniti contro il terrorismo
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Cairo, bomba al consolato italiano
... questi terribili fatti accaduti in un Paese amico evidenzino ancor di più l'indivisibilità dell'impegno per sconfiggere queste forze terroristiche. «Blasting News, 7月 15»
5
In Dogana con titoli azionari Perde 150mila euro
... o superiore a euro 10.000, si è proceduto, data l'indivisibilità dei titoli, al sequestro del titolo da 163.900 franchi svizzeri, pari a 156.602 euro. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
6
Profughi in Toscana, la lista dei 146...
In alcuni casi il rischio – ammoniscono i due – è di violare i principi fondamentali della Carta: l'articolo 5, che sancisce l'«indivisibilità e ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Zaia, la Corte boccia l'indipendenza veneta
... ma suggerisce sovvertimenti istituzionali radicalmente incompatibili con i fondamentali principi di unità e indivisibilità della Repubblica, di cui ... «L'Espresso, 6月 15»
8
A Ballarò il sindaco di Bioglio non ha avuto il tempo di intervenire. Il …
... la riaffermazione del principio di questa indivisibilità, di questa unicità è messo fortemente a rischio da politiche barbare di tagli insopportabili ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
9
Emergenza profughi, la furia di Rossi contro i tre governatori nordisti
«Se alcune regioni si rifiutano di accogliere i profughi come chiesto dal governo centrale viene meno il principio di unità e di indivisibilità della ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Fao, Mattarella: Sconfiggere la fame per costruire la pace
... come "strumenti di conflitto" - ed è un "delitto" quando questo avviene -; al contrario, cibo e acqua dimostrano "l'indivisibilità dell'umanità". «LaPresse, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indivisibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indivisibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA