アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untorello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNTORELLOの発音

un · to · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTORELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNTORELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«untorello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuntorelloの定義

辞書の中の不法占拠の定義は暗いです。 「untour」の Untorelloは大きなダメージを与えることができないと考えられる人でもありませんので、心配はありません。

La definizione di untorello nel dizionario è dim. di “untóre”. Untorello è anche persona ritenuta incapace di fare grossi danni, che quindi non desta preoccupazione.


イタリア語辞典で«untorello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTORELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

UNTORELLOのように始まるイタリア語の単語

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTORELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるuntorelloの類義語と反意語

同義語

«untorello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTORELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untorelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuntorelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«untorello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

untorello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

untorello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

untorello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

untorello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

untorello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

untorello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

untorello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

untorello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

untorello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untorello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untorello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

untorello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untorello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untorello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

untorello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

untorello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untorello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

untorello
70百万人のスピーカー

イタリア語

untorello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

untorello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

untorello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untorello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

untorello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

untorello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

untorello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untorello
5百万人のスピーカー

untorelloの使用傾向

傾向

用語«UNTORELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«untorello»の使用頻度を示しています。
untorelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untorello»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTORELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untorello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untorello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、untorelloに関するニュースでの使用例

例え

«UNTORELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuntorelloの使いかたを見つけましょう。untorelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I promessi sposi
Va', va', povero untorello, rispose colui: non sarai tu quello che spianti Milano. Per fortuna,non c'era chi potesse sentire.Il convoglio era fermato sulla sinistradel corso: Renzo prende in fretta dall'altra parte, e, rasentandoilmuro, trotta innanzi ...
Alessandro Manzoni, 2011
2
Delle inscrizioni Veneziane
... essendo invece quella di prete Filippo, come è dimostrato. " Fol. VI. p. 547. col i . Un ritratto di -Paolo ìYant dipinto da Domenico Untorello ( seeondo il Boschini ) è notato al num. 449. da Francesco Zanotlo nel Catalogo iBedito de' Ritratti de' ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Giornale ...
Un ritratto del Untorello , tela alta pai. 2/3, larga pai. 3. Figura a mezzo corpo di grandezza naturale. Collezione dello stesso. Le cose del Untorello si distinguono a colpo d' occhio : tanto propria è la maniera di dipingere di quel grande ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1851
4
Tematiche emergenti nella didattica curricolare
di essere il povero untorello di cui parla il Manzoni a proposito di Renzo, quando dice che non era lui che poteva appestare Milano. Così l' untorello operatore pedagogico non è lui che può salvare la società e l'uomo contemporaneo. Troppo ...
Angela Catalfamo, 1995
5
Rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui : « non sarai tu quello che spianti Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. Il convoglio era fermato sulla sinistra del corso : Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
6
La rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui: « non sarai tu quello che spianii Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. il convoglio era fermato sulla_sinistra del corso: Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
7
Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia
patissimo quadro di Jacopo da Pome detto il Bastano, ed il Ratto d'Europa, sublime opera di Paolo Veronese. S u. \ dei. Collegio. I quadri sopra la porta e ralla parete a diritta della sala sonooperedel Untorello rappresentanti il Doge Andrea ...
‎1839
8
Lares
9 e Due scrittori possono rappresentare (esprimere) lo stesso momento storico- sociale, ma uno può essere artista e l'altro un semplice untorello. Esaminare la questione limitandosi a descrivere ciò che i due rappresentano o esprimono ...
‎1957
9
Paragone: Letteratura
Minuzie frasi vicine: 'va, va, povero untorello: tu non sarai quello che manzoniane spianti Milano' (Fermo e Lucia, IV, VII, p. 624), poi migliorata nei Promessi Sposi del '25-27: 'va, va povero untorello,' rispose colui: 'non sarai tu quello che ...
‎1969
10
La Civiltà cattolica
... la morale e la scienza e dobbiamo perciò ricordare sempre col grandissimo filosofo tedesco, che la morte del domma è la nascita della morale e che per far luogo alla fede, bisognerebbe levare la scienza > 1. Va, va, povero untorello!
‎1880

用語«UNTORELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntorelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
A questo giovane untorello della penna che scrive in piena libertà non sapendo proprio cosa dire né dove andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Civati mi ricorda il "povero untorello" di manzoniana memoria
Il monatto (quello che porta i malati e i morti) gli grida dietro: "Va povero untorello, non sarai tu che spianterai Milano". Non sarà certo Civati, con la sua aria di ... «Italintermedia, 12月 14»
3
Prime pagine di oggi, venerdì 7 febbraio 2014
Il quotidiano di Sallusti attacca il presidente del Senato, “L'udienza continua” Così Grasso povero untorello, fa ancora il pm. Per L'Unità il governo è “fermo al ... «Blogosfere, 2月 14»
4
Va', va', povero untorello, non sarai tu quello che spianti Milano
La lotta all'evasione fiscale, quando praticata con intelligenza e capacità, è uno strumento di progresso e di crescita, ma nessuna evasione può giustificare uno ... «InformArezzo, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Untorello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/untorello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z