アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occorrente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCORRENTEの発音

oc · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCORRENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occorrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoccorrenteの定義

辞書に必要なものの最初の定義は、それが必要であるということです。必要な経費をすべて貸してください。 何が起こっているのかの別の定義は、何が起こるかということです:私たちの日に起こった事実の調査。 必要なのは、必要なものです。すべての部屋を備えた部屋。 O。 書く、描く、縫う。

La prima definizione di occorrente nel dizionario è che occorre, che è necessario: addossate pure a me tutte le spese occorrenti. Altra definizione di occorrente è che capita, che accade: esame dei fatti occorrenti nei nostri giorni. Occorrente è anche ciò che occorre, il necessario: camera fornita di tutto l'o.; l'o. per scrivere, per disegnare, per cucire.


イタリア語辞典で«occorrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCORRENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

OCCORRENTEのように始まるイタリア語の単語

occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occlusore
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere
occorso
occultabile
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi

OCCORRENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるoccorrenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCCORRENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«occorrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occorrenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«OCCORRENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«occorrente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occorrenteのイタリア語での反義語

«occorrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCORRENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occorrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occorrente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

necessary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضروري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необходимо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nécessaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필요한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perlu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

occorrente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konieczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необхідно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necesar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nödvändigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

occorrenteの使用傾向

傾向

用語«OCCORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«occorrente»の使用頻度を示しています。
occorrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occorrente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCORRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occorrente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occorrente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occorrenteに関するニュースでの使用例

例え

«OCCORRENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccorrenteの使いかたを見つけましょう。occorrenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della ferrovia trasversale occorrente all'Italia del centro ...
Giovanni Battista Beccari. Îî”'f"' DELLA FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE ALL' ITALIA DEL CENTRO. _.__ MEMORIA DI G. Il. BECCARI. DELLA . g% g '5? FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE' ALL' ITALIA.
Giovanni Battista Beccari, 1864
2
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
Quadro del personale del Commissariato occorrente a disimpegnare il servizio di terra secondo il concetto del piano organico » 253 » 63. — Ripartizione del personale del Commissariato pei servizi a terra durante U periodo di transizione  ...
Italy. Ministero della marina, 1863
3
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Speciali per la Cavalleria a Spese per la Cavallerizza , e per l'occorrente alla Scuola d'equitazione. Spese per l'occorrente all'istruzione d'lppiatria necessaria ai Graduati di quest'Arma. S. 9. Speciali per l'Artiglt'ert'a. Spese per la Cavallerizza ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Gino Piva. SOMMARIO DELLA PARTE PRIMA CAP. I II disegno nella pittura ad olio pag. 19 CAP. II Materiale occorrente nella pittura ad olio » 54 CAP. Iil Note varie sulla pittura ad olio » 163 CAP. IV Della pittura ad olio secondo il pitt.
Gino Piva, 1985
5
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Occorrente. generale. • forbici normali: • forbici a zig-zag; • pennarello da carta; • pennarello nero da tessuto per le sopracciglia e gli occhi; • carta velina, spilli e filo da cucito in tinta coi tessuti utilizzati; • ago spesso e lungo per cucire.
Mara Antonaccio, 2003
6
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... tuttavia nei 10m scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per l'irrigazione d'un prato in confronto,di una cultura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... tuttavia nei loro scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per Pirrigazione d'nn prato in confronto di una coltura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
8
Miopia: che fare?
66) Tempo occorrente: circa 3-4 minuti. Praticate la digitopressione a occhi chiusi , respirando profondamente. Alla fine eseguite il palming (pag. 62) per almeno 30 secondi. Massaggio del viso (pag. 72). Tempo occorrente: 2-3 minuti.
Alessandro Mugnai
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
... h0 è: 2 A J2~g e per il vuotamente: fn = 2 A = 2 Vn/Qn H a 72 g dove Q0 = |j a J2 g h0 è la portata iniziale. Se la luce è aperta in una parete verticale e /?, è il battente, il tempo occorrente perché il livello scenda fino a lambire il contorno è:  ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Stampi e lavorazione della lamiera
Nella piegatura con schiacciamento della lamiera sul fondo della cava (piegatura coniata), la forza necessaria per lo schiacciamento finale è solitamente almeno il doppio di quella occorrente per la semplice piegatura in aria. Per la piegatura ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

用語«OCCORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli anziani che sfidano l'afa: «Caldo? Io esco lo stesso»
Giovanni Vizzoso, pensionato di 82 anni, rientra a casa dopo aver comprato tutto l'occorrente della cena. Sono le 17, il sole picchia alto in via ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
CRONACA / Rifiuti: riunione tra Comune, Sieco e Conai. Si lavora al …
Nello specifico, si è convenuto che tutto il materiale occorrente per poter dare il via al “porta a porta” sarà disponibile entro la fine del mese di ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
DECIMA, HASHISH E COCAINA IN CASA: ARRESTATO 52ENNE
... oltre ad un bilancino di precisione, un coltello con tracce di stupefacente sulla lama e tutto l'occorrente per il confezionamento delle dosi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Se ti sei già armata di tutto l'occorrente aspetta un pochino, ho preparato per te una raccolta speciale: 20 idee divertenti per giochi da giardino ... «Eticamente.net, 7月 15»
5
Fecondazione eterologa: in Italia il primo embrione arrivato dall'estero
... all'estero, in particolar modo in Spagna, per farsi inviare tutto l'occorrente (naturalmente congelato) e procedere quindi con il trattamento. «Benessereblog.it, 7月 15»
6
Ariano, approvato in Giunta il bilancio previsionale per il 2015
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Irpinia Focus, 7月 15»
7
Special Olympics, a Los Angeles la carica dei 101
Si lavava, si vestiva con la tuta e tutto il necessario, controllava che avesse preso tutto l'occorrente e via a far colazione per poi andare ad ... «SuperAbile, 7月 15»
8
La Provincia concede contributi per la gestione di Grandi Eventi e …
... all'organizzazione della manifestazione (acquisto materiale minuto di uso e consumo occorrente alla manifestazione; spese postali, trasporti, ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Hashish e cocaina, pusher arrestato a Castelnuovo Rangone
... rinvenuti quasi 700 grammi di hashish e 60 grammi di cocaina, parte già suddivisa e parte ancora da confezionare, nonché tutto l'occorrente ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Ariano Irpino: la Giunta Comunale approva il BILANCIO di …
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occorrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occorrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z