アプリをダウンロードする
educalingo
ustione

"ustione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSTIONEの発音

u · stio · ne


USTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSTIONEはどんな意味ですか?

燃やします

熱傷は、熱、化学、電気、または放射線源に同じ組織を暴露することによって引き起こされる組織損傷である。 表面の皮膚にのみ作用する熱傷は、表面的または第1度の熱傷として知られています。 ダメージが下にある層のいくつかに浸透すると、それは部分的または二度の熱傷の場合である。 それが皮膚のすべての層を含む場合、それはすべての厚さまたは3度の熱傷として分類される。 第4度の熱傷はまた、筋肉または骨などのより深い組織への損傷を含む。 必要な治療は、火傷の重篤度に依存する。 サーフェススプレーは鎮痛剤だけでは管理できませんが、大きな火傷はバーナー用の特殊なセンターで長期間の治療が必要になることがあります。 水道水で冷却すると、痛みを和らげて損傷を軽減するのに役立ちますが、長期間暴露すると低体温が起こります。 粒子のやけどは水と石鹸で掃除した後、包帯で拭く必要があります。

イタリア語辞典でのustioneの定義

辞書の熱傷の定義は、熱または苛性物質、放電、放射線などの化学的物理的作用物質によって引き起こされる組織損傷である。 日焼け。

USTIONEと韻を踏むイタリア語の単語

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione

USTIONEのように始まるイタリア語の単語

ussoricida · ussoricidio · usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · usto · ustolare · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente

USTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるustioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USTIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ustione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ustione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ustione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quemar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbrennen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ustione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

ustioneの使用傾向

傾向

用語«USTIONE»の使用傾向

ustioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ustioneに関するニュースでの使用例

例え

«USTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustioneの使いかたを見つけましょう。ustioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apparato muscolo-scheletrico
Escarectomia nelle ustioni Incisione escarectomica lungo il margine laterale dell' avambraccio in ustione di terzo grado a decorso circolare Escarectomia in ustione circolare di terzo grado, estesa agli arti inferiori e al tronco in un paziente con ...
Frank H. Netter, 2002
2
Cavallo e cavaliere
Ustioni Per ustione si intende la lesione provocata ai tessuti esterni dal contatto diretto con fonti di calore elevato o oggetti riscaldati ad alta temperatura. Le ustioni possono essere provocate dal contatto con liquidi bollenti, quali acqua od olio; ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Medicazioni, bendaggi ed ausili antidecubito Andrea Bellingeri. Valutazione dell' ustione GESTIONE DELL'EMERGENZA • Per ustioni maggiori eseguire una valutazione primaria ABCDEF (vedi nota a pag. 142) e raggi X, secondo indicazione ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario Oxford della medicina
Nell'ustione di secondo grado risultano colpiti sia l'epidermide che il sottostante derma. L'ustione . di terzo grado implica la lesione o la distruzione della pelle in profondità, oltre ad un danno dei tessuti sottostanti. L'ustione provoca gonfiore e  ...
E. Curto, 1998
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Ustione Juglans regia TM 30 gocce 3 volte al dì. Il fi- tocomplesso è ricco di juglone, che inibisce numerosi miceti (Trichophyton dermatomy- cosis, Candida albicans, Epidermophyton sp., Microsporum sp.) e batteri. Onicomicosi. ✪ Litoterapia ...
Bruno Brigo, 2006
6
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Nel caso in cui la vittima sia stata bruciata dalle fiamme, presumete un'ustione alle vie respiratorie, e controllate che le vie respiratorie siano libere e la respirazione sia normale. Ustioni gravi In caso di ustioni gravi (di secondo o terzo grado), ...
Chris McNab, 2003
7
Annali universali di medicina
Rinoplastica indiana Estirpaz. ed ustione Estirpazione Rinoplastica indiana Escisione idem idem idem idem idem idem Pristin. stato Guarigione idem idem idem Migliora m. idem idem Curiona Anna, 58, I Idem. Tantilli Pietro, 33, Boldini Anna, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Se il bimbo è svenuto o respira affannosamente, se ha un'ustione molto estesa sul corpo e soprattutto su mani, piedi, viso e genitali, chiamate il medico o il 118. si cristallizza nelle cellule epidermiche può causare una lesione seria alla pelle ...
Lara Zibners, 2011
9
Omeopatia per tutti i giorni
USTIONE (1 ° grado, 2° grado, 3 ° grado, cicatrici) Ustione è ogni lesione cutanea o mucosa causata dall'azione locale del calore del fuoco o di sostanze chimi- che. La gravita delle ustioni dipende dalla sede, dalla superficie corporea  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Medicazione ambulatoriale per ustione della mano. I soggetti con gravi ustioni delle mani vanno ricoverati ma quelli con ustioni minori possono essere trattati ambulatoriamente. Dopo aver applicato una pomata antibiotica od una garza ...
ROBERTS J.R, 2007

用語«USTIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
Durante un intervento all'ospedale di Assisi ha subito un'ustione di secondo e terzo grado a un piede così ha chiesto e ottenuto un risarcimento di 4.724 euro ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Bimba di 7 anni ustionata I medici: "E' in gravi condizioni"
"La bimba ha il 40% di superficie del corpo ustionata - dicono i medici - E' una situazione molto grave. Ancora non è chiaro il grado di ustione". «Live Sicilia, 6月 15»
3
Ustione al volto sul palco per Michael Clifford
Ustione al volto per Michael Clifford, dei 5 Seconds Of Summer. Il gruppo ha dovuto interrompere il concerto alla Wembley Arena di Londra ieri 13 giugno a ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
4
Ustione alla gola
Buonasera, stasera mangiando una pizza con la gorgonzola bollente, ho inavvertitamente ingoiato ustionandomi la gola a livello del pomo di Adamo, adesso ... «Medicitalia.it, 4月 15»
5
Rocco Siffredi ustionato perché nudo: "Ma sono felice così"
Si è procurato qualche ustione sotto al sole, ma per adesso è felice così: Questa è l'isola che desideravo, lì sembrava solo una vacanza per sfigati. Se Rocco se ... «Gossip Fanpage, 3月 15»
6
L'iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Leggo.it, 3月 15»
7
iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Il Messaggero, 3月 15»
8
Estrae la polvere da sparo da un petardo, grave un minore di 10 anni
Ha estratto la polvere da sparo da petardo inesploso e si è procurato un'ustione alla mano destra e al volto. Il fatto ieri pomeriggio a Borgaro intorno alle ore 17. «TorinoToday, 1月 15»
9
Milano, operato il 22enne aggredito con l'acido: ustione profonda a …
Il giovane, riferiscono i medici, a causa delle lesioni da acido ha riportato "un'ustione profonda con coinvolgimento molto grave della funzione oculare" ... «TGCOM, 1月 15»
10
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella tarda mattinata di venerdì in un appartamento di riviera XX ... «VeneziaToday, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ustione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ustione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA