アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSTOの発音

u · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのustoの定義

辞書の中のustoの定義は燃やされ、燃え尽きる。 Ustoは焼成によっても製造される:使用されるマグネシア; 白い鉛。

La definizione di usto nel dizionario è bruciato, arso. Usto è anche prodotto per calcinazione: magnesia usta; biacca usta.


イタリア語辞典で«usto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
agosto
go·sto
augusto
au·gu·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
cristo
cristo
esto
e·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
per questo
per questo
posto
po·sto
presto
pre·sto
previsto
pre·vi·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
visto
vi·sto

USTOのように始まるイタリア語の単語

ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario

USTOのように終わるイタリア語の単語

busto
chiesto
con questo
contesto
desto
disposto
e questo
fausto
gesto
imposto
misto
modesto
oltre al resto
pesto
protesto
richiesto
rimasto
rosto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるustoの類義語と反意語

同義語

«usto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Usto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Usto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Usto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usto
70百万人のスピーカー

イタリア語

usto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

усто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

USto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usto
5百万人のスピーカー

ustoの使用傾向

傾向

用語«USTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«usto»の使用頻度を示しています。
ustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usto»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ustoに関するニュースでの使用例

例え

«USTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustoの使いかたを見つけましょう。ustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
2° Tempo - l terzi e quarti servienti di dritta e sinistra levan volta alle trinche dell' ali"usto , e dopo averle colte le depongono sul ponte accanto alla murata. I quinti servienti d'ambo i lati prendono i paranchi di rineulata, e ne incoecianoi bozzelli  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
AFFUT s. m. Afl'usto , cassa , letto , lucetta , carro, corretta e scalone col Busca. Noi abbiam creduto ritener la prima voce , comechè il nostro Caravelli, il quale scrisse la sua Artiglicria nel 1773 usato avesse la seconda, usata dunque in quel  ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Introduzione allo studio dell'epigrafia giuridica latina
La lex de imperio Vespasiani [—] / foedusue cum quibus uolet facere liceat, ita uti licuit diuo Aug(usto), / Ti. Iulio Caesari Aug(usto), Tiberioque Claudio Caesari Aug(usto) Germanico; / utique ei senatum habere, relationem facere, remittere, ...
Paolo Lepore, 2010
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
1 Vite di mira e chiocciola di bronzo, 2 Chiavardette , 2 R0« sette , 2 Dadi. 6 Cerchi dei curri. Cordons et fretta: pour les rouleaux. Chiodagione. Claus. Arrusro m mazza 11 cosn. Genere d' Afl'usto d'invenzione francese, destinato a scambiare ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
Rilievi sopra ciascun «Incora. Sulla sensile il castello dell'0vo per 5.0. 16.°0. e la' lanterna per N. 0. 3.°N. Sul'l'usto il detto castello per 0. 16.°S. O. e la lanterna per N. O. '/4 N. In tal posizione la sensile è a 15. passi e l'usto a 19. stese a 3/4 e ...
‎1828
6
Dizionario militare, etc
levasi che l'att'usto da piazza otl'risse meno ampio bersaglio ai tiri a rimbalzi, e fornissc più spazioso campo al tiro. La soverchia lunghezza del suo sottoatl'usto era un grave inconveniente, dacrhè non potevasene per ciò far uso in certi siti.
Gregorio CARBONE, 1863
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
e fornito di un travieello detto guida fermato nel mezzo della sua lunghezza, assai più lungo di esso, e che vi tien luogo del trogolo del sotto-affusto da piazza. Le due rotelle, sopra le quali il sotto-atl'usto è appoggiato dalla parte di dietro, sono ...
‎1847
8
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
Il corpo d'afl'usto ha nella sua parte inferiore, e verso la coda, un foro tronco- conico, colla base maggiore all' insù, destinato a ricevere nei traini il maschio del corretto , od avantreno; attorno a questo foro i: il corpo ricoperto da un ferramento  ...
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840
9
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Campqsiaími Magistrali . 9,5. Spugna usta. vitriolo usto an. Z. ii. I Sanguehumano usto Z. Le. Pelo di Lepre ii. Chiara d' Ovo q. b.'m. overo 9,5. Fuligine di Codogni Z . i. Scorze 'di Pomo Granata . Z. u. , 2 'Gesso da'presa s. `Polvere Costrettiva i.
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
10
Opere chirurgiche
Litargirio d'Argento 3.iií. - i Biacca3.ii.s. _ ' ' Bollo Armeno 3diMirabolani Citrini 5J” . Alume di Rocca usto Bil6 Balausti Sñi. ' r Gallîàii. _ Terraisigillataöj. Coralli roffi preparati , `iii. Roserosseö .igmt f.polv. sottilissima . overo Piombo usto . Ji ii .
Filippo Masiero, 1707

用語«USTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oran: 4.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers à l …
De son côté, le chargé de la communication, Pr Maamar Boudia, a rappelé que l'USTO, créée en 1975, dispose de 7 facultés (Maths et informatique, Physique, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
Algérie:Démarrage "avec succès" de la production de silicium à l …
Cette opération hisse l'USTO-MB au rang de "premier établissement universitaire algérien producteur de silicium", produit essentiel dans la composante des ... «MAGHREB EMERGENT, 6月 15»
3
L'université des sciences et de la technologie d'Oran produit du (...)
Cette opération hisse l'USTO-MB au rang de "premier établissement universitaire algérien producteur de silicium", produit essentiel dans la composante des ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 6月 15»
4
Algérie-Japon : l'USTO-MB dotée d'un équipement de pointe pour la …
ORAN - Un four à induction, équipement de pointe, a été acquis par l'Université des Sciences et de la technologie d'Oran Mohamed Boudiaf (USTO-MB) à la ... «Algérie Presse Service, 5月 15»
5
Vrijeme je da vaša kuhinja dobije nove gadgete. I usto vrlo povoljno!
Već dugo namjeravate zamijeniti dotrajalu vagu, konačno kupiti kvalitetan lonac i za krem juhe i umake umjesto običnog koristiti štapni mikser? Onda je Mondo ... «Večernji list, 4月 15»
6
USTO : Les étudiants lancent une grève générale
La grève des étudiants de la faculté de chimie à peine terminée, voilà l'enceinte de l'Université des Sciences et Technologie Mohammed Boudiaf (USTOMB) ... «El Watan, 4月 15»
7
NSA surveillance blueprint: DEA tracked US phone calls years …
The program – known as USTO because it monitored calls from the US to foreign nations – first began targeting Colombian drug cartels and, thus, only set its ... «RT, 4月 15»
8
Inadequate facilities: SHC seeks comments about Civil Hospital …
These directives came on a petition filed by Advocate Shahab Usto, who went to court against the authorities for failing to provide specialist doctors, surgical ... «The Express Tribune, 3月 15»
9
HSBC ordered by US to pay $14.6m fine
“HSBC's Swiss private banking unit illegally conducted advisory or brokerage business with US customers,” the Securities and Exchange Commission said. «The Australian Financial Review, 11月 14»
10
USTO (ORAN) : Une classe d'école ravagée par un incendie
Un gigantesque incendie qui a éclaté avant-hier matin a complètement détruit l'une des classes de l'école primaire « Frendi Mohamed », située à la cité AADL à ... «Réflexion, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z