アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSTRINOの発音

u · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSTRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ustrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ustrinumで

Ustrino

古代ローマ人には、UstrianまたはIsthmusは1つまたは複数の墓の近くにあり、軍団の火葬のための火葬が行われた聖域でした。 後期ラテン・ウスリナムから。 他の情報源によると、「忘れ」は死者の灰が集められた中空石であった。 ローマには、アウグストの遺体が焼却された円形を含む特別な場所がありました。 Presso gli antichi romani ustrino o ustrina era l'area sacra, predisposta nei pressi di una o più tombe, in cui venivano realizzate le pire per la cremazione dei cadaveri. Dal tardo latino ustrinum. Secondo altre fonti l'"ustrina" era la pietra incavata con cui si raccoglievano le ceneri dei defunti. A Roma erano presenti particolari ustrini tra cui quello di forma circolare in cui fu cremato il corpo di Augusto.

イタリア語辞典でのustrinoの定義

辞書のウストリノの定義は、古代ローマ人が死者を焼いた場所です。

La definizione di ustrino nel dizionario è luogo dove gli antichi Romani bruciavano i morti.

イタリア語辞典で«ustrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTRINOと韻を踏むイタリア語の単語


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

USTRINOのように始まるイタリア語の単語

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

USTRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるustrinoの類義語と反意語

同義語

«ustrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ustrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ustrinum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ustrinum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ustrinum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ustrinum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ustrinum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Место кремации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ustrinum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ustrinum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ustrinum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ustrinum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ustrinum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ustrinumで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ustrinum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ustrinum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ustrinum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ustrinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ustrinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ustrinum
70百万人のスピーカー

イタリア語

ustrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ustrinum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Місце кремації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ustrinum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ustrinum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ustrinum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ustrinum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ustrinum
5百万人のスピーカー

ustrinoの使用傾向

傾向

用語«USTRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ustrino»の使用頻度を示しています。
ustrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ustrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ustrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ustrinoに関するニュースでの使用例

例え

«USTRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustrinoの使いかたを見つけましょう。ustrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima parte della Via Appia dalla Porta Capena a Boville
SECONDO USTRINO. Trovandosi di seguito, sempre a destra, moltissimi massi di pietra albana lavorati in mezzo tondo in modo da servire di cimasa ad una cinta, come precisamente venne praticato nelle mura che cingevano il grande ...
L. Canina, 1853
2
Catalogo delle stampe della Calcografia Camerale incise al ...
Parte della gran muraglia che circondava la grand' arca dell'Ustrino . - _ . . .- , _ Mattoni quadrati . , coi quali sono costruiti i portici dell' Ustrino . . . . . ico Ustrino ' Veduta degli avanzi sopra terra dell'ant Veduta dell'antica via'Appia, che passa ...
Calcografia Camerale Roma, 1842
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Ancora una volta il complesso scavato da Orsi in proprietà Romano58 ci offre una spiegazione delle analoghe, anche se a volte diverse fortune delle anfore rispetto alle lekythoi: nel grande, triplice ustrino di defunti di elevatissimo rango, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma l'accuratissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto Ustrino il titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
5
Dell'antico Pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma ho curatissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente, ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto ,Ustrino il } titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio RICCY, 1802
6
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Il nostro Francesco Maria Pratil- h (a) dice lo stesso di quello espose il suddetto Sponio , e si avvisò essere 1' Ustrino una fabbrica 7'iionda; m& in altro .luogo della sua opera (5) porta questo ma/ma : MONUMENTICI ET OSSUAR ET ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
7
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
TACCUINO n. 138 Monte Casale. Inizio giornale all'8 settembre 1928. Elenco delle tombe con incinerati. Si elencano casi di ustrino: sep. 3, sep. 4, sep. 8, sep. 38, sep. 39, sep. 53. Ex. g.: Sep. 3. Ustrino incasso rettangolare nella roccia (m.
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
8
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
USTRINO DE' CESAR!. — Presso il Mausoleo conoscevasi dagli storici esser stato il busto ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciarausi i cadaveri <'i quei fra i Cesar! , che ottennero 1' onore del- 1" apoteosi e ardevansi le ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
9
Descrizione di Roma e suoi contorni abbellita della pianta e ...
Era accompagnato nella parte posteriore da un gran bosco,yin cui erano delle meravigliose passeggiate . Lateralmente verso il mezzo del campo era poi l' Ustrino del medesimo Mausoleo, cioè il luogo da bruciarvi i cadaveri, ancor esso  ...
Carlo Fèa, 1824
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
USTRINO DE' CESARI. — Presso il Mausoleo eonoscevasi dagli storici esser stato il busto .ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciavansi i cadaveri di quei fra i Cesari , che ottennero l'onore dell' apoteosi e ardevansi le ...
Joseph Melchiorri, 1834

用語«USTRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A piedi fra sepolcri e tesori in una piccola Pompei sotterranea
E ha portato alla luce un'area destinata alle cremazioni (ustrino), caratterizzata da strati sovrapposti di argilla cotta e depositi di terra con frammenti di carbone, ... «La Repubblica, 12月 13»
2
Spazzatura e prostituti tra le tombe dell'Appia
«Quello che a qualcuno è sembrato un luogo dove poggiare immondizia è l'ustrino - spiega Bartolomeo Mazzotta, archeologo della Soprintendenza -, il luogo ... «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ustrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ustrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z