アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSTIONANTEの発音

ustionante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USTIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

USTIONANTEのように始まるイタリア語の単語

ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino

USTIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるustionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USTIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ustionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ustionanteのイタリア語での同義語

«ustionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustionanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ustionante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ustionante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ustionante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ustionante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ustionante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ustionante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ustionante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ustionante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ustionante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ustionante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ustionante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ustionante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ustionante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ustionante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ustionante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ustionante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ustionante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ustionante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustionante
70百万人のスピーカー

イタリア語

ustionante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustionante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ustionante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ustionante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ustionante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ustionante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ustionante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustionante
5百万人のスピーカー

ustionanteの使用傾向

傾向

用語«USTIONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ustionante»の使用頻度を示しています。
ustionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustionante»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTIONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ustionante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ustionante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ustionanteに関するニュースでの使用例

例え

«USTIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustionanteの使いかたを見つけましょう。ustionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Primo Soccorso
Esistono norme di condotta generali da applicare nell'immediato soccorso, indipendentemente dall'agente ustionante, dalla quantità di superficie ustionata e dall'età del paziente. - Valutare sempre attentamente il pericolo ambientale; ...
Centro Formazione Misericordia di Pistoia
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
Per rimuovere l'agente ustionante occorre spegnere un fuoco o allontanare la vittima, ma prima di tutto è necessario tutelare il soccorritore, perché alla fine le vittime da soccorrere non siano due. Sembra un discorso ovvio, ma quanti ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Allontanare/neutralizzare l'agente ustionante e raffreddare la parte ustionata Poiché i tessuti cutanei continuano a rimanere oggetto dell'alta temperatura anche una volta che la fonte di calore sia stata rimossa, il processo ustionante, ovvero ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Tu che pensi, Magandiya: ora solo dunque quel fuoco è doloroso a toccare, ustionante, rovente, o anche prima quel fuoco era tale?» «Certamente, o Gotama , ora toccare quel fuoco è doloroso e ustionante, ma anche prima era così.
Gotama Buddha, 2003
5
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
... barriera corallina, presenza in mare di una particolare alga ustionante) che le avrebbero impedito il normale godimento della vacanza e le avevano cagionato una patologia dermatologica. La Suprema Corte (21), esaminando il ricorso, ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
6
Le ustioni in età pediatrica
A) Limitare il danno dei tessuti Cosa fare 1 ) Allontanare l'agente ustionante poiché l'ustione è tanto più profonda quanto più a lungo dura il contatto con la fonte di calore. Ciò si attua: • Spegnendo le fiamme in caso di incendio degli indumenti ...
G. Andrea Grisolia, 1999
7
Manovre di disostruzione e Primo soccorso pediatrico: Come ...
Trattamento dell'ustione Allontanare l'agente ustionante: l'ustione è tanto più profonda quanto più a lungo dura il contatto con la fonte di calore: Rimuovi il vestiario a meno che esso non sia tenacemente attaccato alla cute; Rimuovi subito tutti ...
Riccardo Ristori, Stefano Mazzei, 2014
8
Tempo D'attesa E Di Mare
DOVE? Quando vaghi senza meta attorno alla stanza, avulsa dalla realtà dell'ora smarrita, la ricca mente riarsa da fiele d'ustionante medusa, tra fantasie scardinanti in fughe senza orizzonti, scompaginate frantumazioni di percorribili ...
9
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Al comando stabilito,i calderoni di pece bollente vennero inclinati verso la fenditura,riversando fiumidi liquido ustionante nella boccafamelica dellagalleria. I mostri ulularono di dolore, agitando lebraccia. Una torcia venne scagliata sulla pece ...
Christopher Paolini, 2012
10
Responsabilità civile e risarcibilità del danno
... di mare antistante al villaggio turistico, di una particolare alga ustionante che, favorita dal fenomeno della bassa marea, le avrebbe impedito il normale godimento della vacanza causandole una patologia dermatologica) (Cass. 6.7. 2009, n.
Annunziata Gaetano, 2011

用語«USTIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marino ha scelto l'uomo del buco nero. Il veltroniano Causi entra in …
Ustionante fu la conclusione del report della Ragioneria: “Si può affermare, con tutte le cautele del caso, che il comune di Roma versa in una situazione di grave ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 15»
2
Bruciori di stomaco per i buchi neri
Una zona di transizione altamente ustionante, dunque, ma anche alquanto imbarazzante, perché metterebbe in discussione altri capisaldi della fisica (vedi ... «Media Inaf, 6月 15»
3
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
... gira il cerino ustionante proprio a Iorio, certo che quest'ultimo «saprà migliorare ancora i livelli di efficienza e produttività e rafforzare l'immagine dell'istituto»)? «Vvox, 6月 15»
4
Così paghiamo due volte le autostrade
Ai parlamentari che lo convocano in audizione, il presidente dell'Ance Paolo Buzzetti porta un documento ustionante di 23 pagine dove si legge che nel 2009, ... «Today, 4月 15»
5
HTC One M9, la prova
... a eccezione di un lieve surriscaldamento quando mettiamo troppo sotto torchio processore e moduli wireless contemporaneamente: niente di ustionante né di ... «Wired.it, 4月 15»
6
Alberto Angela a Riccione racconta gli ultimi giorni di...
... sotto un diluvio ustionante di ceneri e gas, la città è soffocata da sei metri di pomici, mentre la vicina Ercolano viene sepolta sotto venti metri di fanghi compatti. «AltaRimini, 2月 15»
7
Aggredito con liquido ustionante e accoltellato: gravissimo 29enne
Un ragazzo straniero è stato aggredito poco dopo le 18.30 in via Tadino, a Milano, domenica sera, in zona di viale Tunisia. L'uomo è in condizioni gravissime al ... «MilanoToday, 1月 15»
8
Giovane bolzanino pestato insieme all'amico gay
L'aggressione sul treno a Cuneo. Gli hanno spruzzato negli occhi gas ustionante Per 24 ore ha perso la vista. I due sono stati anche rapinati dalla banda di ... «Alto Adige, 1月 15»
9
Tuglie Incontra, Alberto Angela presenta il suo ultimo lavoro:'I tre …
... in meno di venti ore, sotto un diluvio ustionante di ceneri e gas, Pompei è soffocata da sei metri di pomici, mentre la vicina Ercolano viene sepolta sotto venti ... «Leccenews24, 1月 15»
10
Beve dalla bottiglietta d'acqua, ma è candeggina: biologa ustionata
Allora come ci è finita dentro la sostanza ustionante? Impossibile per ora saperlo, ma la polizia ha già sequestrato il contenitore. Si indaga a 360 gradi: alla base ... «VeneziaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ustionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ustionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z