アプリをダウンロードする
educalingo
usufruire di

"usufruire di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSUFRUIRE DIの発音

usufruire di


USUFRUIRE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USUFRUIRE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · vedere di

USUFRUIRE DIのように始まるイタリア語の単語

usualità · usualmente · usuario · usucapibile · usucapibilità · usucapione · usucapire · usucatto · usufruibile · usufruire · usufruttare · usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario

USUFRUIRE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるusufruire diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USUFRUIRE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usufruire di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usufruire di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUFRUIRE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usufruire diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusufruire diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usufruire di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventaja de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take advantage of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преимущество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vantagem de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা নিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantage de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempatan daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorteil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の利点
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 장점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kauntungan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ưu điểm của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avantajı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

usufruire di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaletą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avantajul de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördel av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordelen med
5百万人のスピーカー

usufruire diの使用傾向

傾向

用語«USUFRUIRE DI»の使用傾向

usufruire diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usufruire di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usufruire diに関するニュースでの使用例

例え

«USUFRUIRE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusufruire diの使いかたを見つけましょう。usufruire diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Nella colonna 1 si deve indicare la tipologia di detrazione di cui si vuole fruire. Indicare: • “1” – Detrazione per gli inquilini di alloggi adibiti ad abitazione principale Possono usufruire di tale detrazione i contribuenti che congiuntamente  ...
‎2011
2
Legge di stabilità 2013 - In Pratica
Il genitore A potra`, quindi, usufruire di una detrazione di 734 E (950*77,27%); il genitore B potra`, quindi, usufruire di una detrazione di 622E (950*65,45%); ESEMPIO n. 5 Si ipotizza la seguente situazione: N. figli non portatori di handicap 1 ...
AA. VV., 2013
3
Il diritto dei consumatori
Il bene oggetto dell'acquisto iniziale viene inteso come base per poter usufruire di vacanze in località diverse. I circuiti di scambio di cui attualmente ci si avvale sono due: “RCI” (Resort Condominiums International ) ed “Interval International ”.
Cassano Giuseppe
4
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Possibilità di usufruire di borse-lavoro, quale strumento per consolidare all' esterno le competenze acquisite. • Possibilità di usufruire di posti nelle ditte e nelle aziende per collocamento lavorativo di categorie protette. • Possibilità di usufruire ...
Paola Carozza, 2003
5
Il «supercarcere» di Ascoli Piceno. Casa circondariale di ...
Ne consegue che spesso scontano la pena senza poter usufruire di alcuna di quelle norme previste dall'Ordinamento Penitenziario proprio al fine della risocializzazione. Il fenomeno dei detenuti stranieri in carcere è caratterizzato da  ...
Evangelista Ismaela
6
Le dinamiche della povertà in Italia alle soglie del 2000
Rispetto alla categoria di riferimento dei 16- 3 Senni, infatti, gli individui più anziani hanno una minore probabilità di usufruire di questo tipo di interventi: il coefficiente del modello logit è negativo (-0,3041) e \odds ratto inferiore a 1 (0,74 ), ...
Giuseppe Giampaglia, Ferruccio Biolcati Rinaldi, 2003
7
Isole della Grecia
Tuttavia, in questo modo potreste non riuscire a usufruire di tariffe scontate e se è la prima volta che fate una crociera può essere preferibile prenotare tramite un' agenzia di viaggio. Consigliamo comunque di effettuare una ricerca online sui ...
Korina Miller, 2012
8
Busta paga agricoltura
Tale pagamento a carico del datore di lavoro non dovrà superare complessivamente l'ammontare pari a 40 ore dello stipendio mensile dell' impiegato, mentre lo stesso dipendente, durante il medesimo anno, non potrà usufruire di ulteriori ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
... fruire del permesso sindacale retribuito I dirigenti delle RSA o i componenti delle RSU devono comunicare al datore di lavoro, almeno 24 ore prima, l' intenzione di usufruire di un permesso sindacale retribuito, indicando giorno, ora e durata.
Michele Tiraboschi, 2011
10
Orario e tempi di lavoro
296/2006) ha ritenuto di dover agevolare con incentivi economici gli accordi sindacali che prevedano la possibilità per il lavoratore di usufruire di orari flessibili. In funzione degli orari di entrata ed uscita giornaliera, ma con totalizzazione ...
M. Goffredo

用語«USUFRUIRE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusufruire diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telecom Italia e comune di Lecco: in corso i lavori per dotare di
La città di Lecco e Telecom Italia accelerano con l'Internet super-veloce: ... famiglie e imprese di Lecco potranno cominciare a usufruire di connessioni in grado ... «Telecom Italia, 7月 15»
2
Millesimo, Centro Accoglienza Cascina Piana: "Grazie alla …
"Grazie al contributo della Fondazione De Mari – Cassa di Risparmio di Savona, il Centro Accoglienza Cascina Piana di Millesimo potrà da oggi usufruire di un ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Sanremo: i grillini annunciano la possibilità di usufruire del …
I grillini annunciano anche per i cittadini matuziani la possibilità di usufruire di un fondo per le imprese creato dai tagli agli stipendi di tutti i Parlamentari 5 Stelle ... «SanremoNews.it, 3月 15»
4
Jobs Act, ecco le principali norme varate dal consiglio dei ministri
Possibilità di demansionare, estensione del congedo parentale. .... In caso di ricovero del neonato, si prevede la possibilità di usufruire di una sospensione del ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
5
Gratuito patrocinio 2014: aumentato ad € 11.369,24 il limite di reddito
Gratuito Patrocinio 2014: il limite di reddito per poter usufruire di un avvocato a spese dello Stato è stato aumentato, passando così dal € 10.766,33 ad € 11.369 ... «Blasting News, 7月 14»
6
I PERMESSI DI LAVORO DISABILI DA LEGGE 104
La Legge 104/92 permette di usufruire di tre giorni al mese di permesso retribuito per assistere un familiare disabile grave. Ricordiamo che i permessi non sono ... «Disabili.com, 5月 13»
7
Congedi o permessi per la malattia del bambino
E' importante sottolineare che i genitori possono usufruire di questo tipo di congedo solo alternativamente; non è ammessa, infatti, in nessun caso la fruizione ... «Vitadidonna, 7月 04»
参照
« EDUCALINGO. Usufruire di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usufruire-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA