アプリをダウンロードする
educalingo
utilista

"utilista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTILISTAの発音

u · ti · li · sta


UTILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTILISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのutilistaの定義

辞書の功利主義者の定義はenfiteutaです。


UTILISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

UTILISTAのように始まるイタリア語の単語

uticense · utile · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico · utilitate · utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente

UTILISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるutilistaの類義語と反意語

同義語

«utilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utilista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

utilista
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utilista
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

utilista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

utilista
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

utilista
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

utilista
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilista
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utilista
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

utilista
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

utilista
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

utilista
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utilista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

utilista
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

utilista
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

utilista
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

utilista
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utilista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utilista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

utilista
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

utilista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

utilista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utilista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilista
5百万人のスピーカー

utilistaの使用傾向

傾向

用語«UTILISTA»の使用傾向

utilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utilistaに関するニュースでの使用例

例え

«UTILISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutilistaの使いかたを見つけましょう。utilistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
affrettato, forse anche sarà che l'enfìteuta ha leso al direttario un'insidia, ingannatoo ingannatore: ma giammai potrà conrhiuderseno che l' offerta deil' utilista non sia un'offerta; che Faccettazione del direttorio non sia un' accettazione; che da ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
So che in alcuni luoghi, per esempio, in Piemonte , si credette rimediare a queste assurdità di fatto, a questi veri anacronismi, con dare il diritto di all'rancazione all' utilista ancorché non lo si trovi nell'istituzione livellaria, ed in onta a qualunque ...
3
Saggio di giurisprudenza agraria: testo e comento di parte ...
nasse ancora più vantaggiosa e comoda all'utilista, doveva lasciarsi sussistere. « La legge dunque doveva in tutti i casi tacerne. Che poi la spro- priazione dei diretti dominii decretata dalla legge avvenga di pien diritto, oppure a richiesta, ciò  ...
Aronne Rabbeno, 1869
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
EMANCIPAZIONE-V. Figliazione, Paternità. ENFITEUSI. 1. E giudizio di fatto quello che verte sul punto se, nei riguardi dell'affrancazione di una entiteusi, la riduzione dei canoni fosse temporanea o stabile, come pure l'obbligo dell'utilista di ...
‎1867
5
Atti parlamentari dello Senato
Il capitale, elevato nel modo indicato, dovrà formare oggetto di una liquidazione tra il padrone utile ed il direttario Tavoliere in un istrumento da stipularsi dietro la dichiarazione che si farà dall'utilista di volersi avvalere di tale dritto. Art. li.
Italy. Parlamento, 1862
6
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavali direttario , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfitenta. il canone annuo si disse poi livello, forse da quel libello o supplica colla 'quale veniva richiesto il fondo in ...
Francesco Villa, 1840
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavasi direttorio , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfiteuta. Il canone annuo si disse poi livello, Forse da quel libello o supplica colla quale veniva richiesto il fondo in ...
‎1840
8
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
Chi -cedeva il fondo chiagnayasi direttario, e chi ne assumeva il dominio utile con patto dijmigliora-rlo, chiamavasi utilista , od enfiteuta. Il canone annuo si disse 'poi livello, forse da quel libellp Q supplica colla quàleveniva. richiesto il fondo in ...
‎1841
9
Manuale degli atti tra vivi e d'ultima Volonta colle loro ...
... dominio; altrimenti gli sarà dovuto il laudemio. XIV. Prima di alienare il detto utile dominio per atto tra vivi l'utilista dovrà denunciare al direttario il contratto convenuto: la denuncia dovrà essere in iscritto, e sarà di niun effetto la verbale, ...
Francesco-Maria Carcano, Andrea Amati, 1839
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: 8: Giurisprudenza ...
Ma così è che anche nei livelli temporanei usitati per lo passato. il dominio reale ossia la proprietà si divideva fra il direttario , e l' utilista : dunque dopo il codice Napoleone non si possono stabilire livelli temporanei con questa condizione , la  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834

用語«UTILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
... sia che coincida con la posizione dell'utilista. L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utilista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA