アプリをダウンロードする
educalingo
utilitaristico

"utilitaristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTILITARISTICOの発音

u · ti · li · ta · ri · sti · co


UTILITARISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTILITARISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのutilitaristicoの定義

辞書の功利主義者の定義は、それが功利主義または功利主義者を指すことである:功利主義的道徳; 功利主義の目的。


UTILITARISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

UTILITARISTICOのように始まるイタリア語の単語

uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitate · utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente

UTILITARISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるutilitaristicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTILITARISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utilitaristico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UTILITARISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«utilitaristico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utilitaristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILITARISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilitaristicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutilitaristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utilitaristico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

功利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilitario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utilitarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنفعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утилитарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilitário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilitaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utilitarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

utilitaristisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

功利
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faydacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utilitaristico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utylitarny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωφελιμιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikswaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utilitaristiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilitaristisk
5百万人のスピーカー

utilitaristicoの使用傾向

傾向

用語«UTILITARISTICO»の使用傾向

utilitaristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilitaristico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utilitaristicoに関するニュースでの使用例

例え

«UTILITARISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutilitaristicoの使いかたを見つけましょう。utilitaristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Cercando di sintetizzare idee diverse e discorsi non sempre omogenei, è allora possibile individuare, accanto all'approccio utilitaristico all'americana, un approccio di tipo sistemico, condiviso in Italia, ad esempio, da CASTEL- (45) V. al  ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
2
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
"La passione dell'utile ha rappresentato il paradigma universalmente riconosciuto dell'individualismo moderno... L'individualismo utilitaristico dell' uomo moderno si è, tuttavia, tradizionalmente espresso in una serie di virtù etiche, quali la ...
C. Arcidiacono, 2004
3
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Sarebbe invece troppo permissivo o troppo rigido come procedura di decisione, se il ragionamento utilitaristico tendesse a produrre deroghe ingiustificate agli obblighi o richieste ingiustificabili agli agenti. Poiché è difficile descrivere casi in  ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
4
Percorsi dello sviluppo
Il concetto di utilità, dunque, non è di aiuto nella valutazione di giudizi morali. Altre informazioni di tipo non utilitaristico (che non fanno riferimento al parametro dell'utilità) appaiono indispensabili per risolvere questioni etiche nei giudizi morali, ...
Roberto Pasca di Magliano, 2013
5
Dopo la società aperta
Infatti, possiamo tradurre la nostra richiesta in linguaggio utilitaristico dicendo che il principio utilitaristico, la "massimizzazione del piacere", dovrebbe essere sostituito dal più modesto principio di "minimizzazione del dolore". Questa è, dal  ...
Karl R. Popper, 2009
6
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
Il calcolo utilitaristico delle conseguenze porta molto avanti, se: 1) punta abbastanza sul lungo termine; 2) include l'aspetto della reciprocità. In questo modo diventa plausibile la maggior parte dei principi legali e costituzionali. Però questo ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay, 1996
7
Teoria economica. Un'introduzione critica
1.5 Il criterio utilitaristico e i suoi limiti. Principio unificatore della teoria economica e` stato a lungo considerato il criterio utilitaristico, espressione analitica di un sistema filosofico che voleva trasformare l'etica in una scienza positiva fondata ...
Duccio Cavalieri, 2009
8
La razionalità nel pensiero sociologico tra olismo e ...
In questo nuovo paradigma sono comprese sia la dimensione razionale orientata allo scopo o, in determinate condizioni, al raggiungimento di un fine utilitaristico, sia quella extra razionale di tipo normativa, guidata da scelte etiche, ideali o ...
Antonio Cocozza, 2005
9
Genere e potere: per una rifondazione delle scienze umane
portamento umano), potere utilitaristico (che coinvolge l'uso di mezzi materiali di controllo, come la fornitura di merci e servizi), potere normativo/sociale (che coinvolge solamente mezzi simbolici di controllo, come il prestigio, l'amore, la stima) ...
‎2008
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Essa si fonda sulla solida assicurazione che «passerà questo calice»2. Il suo spirito utilitaristico-prati- co non le consente di sacrificare le sicurezze e le comodità di questo mondo. L'obbedienza le garantisce in cambio una solida posizione in ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

用語«UTILITARISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilitaristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
A inizio carriera, Mancini era un cultore dello spettacolo, poi si è fatto più utilitaristico, ma le sue squadre devono comandare il gioco. Come quelle dell'allievo ... «90min, 7月 15»
2
Rubinaccio: “Il sì di Famiglietti e Paris all'Italicum? Un macigno sull …
Altrimenti dobbiamo sospettare che vi sia un disegno utilitaristico per cancellare e depotenziare una parte della rappresentanza del territorio irpino, per un ... «Irpinia24, 7月 15»
3
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
La comunicazione, spesso intesa come “tecnica”, o insieme di tecniche, di persuasione proprie di un agire strumentale e utilitaristico – costituisce, al contrario, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
“Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …
Prestare attenzione alla bellezza e amarla ci aiuta ad uscire dal pragmatismo utilitaristico. Quando non si impara a fermarsi ed ammirare ed apprezzare il bello, ... «Messina Ora, 7月 15»
5
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
... un «paradigma unidimensionale» da cui non di rado discende un'ideologia che si avvale della tecnologia per fini utilitaristico-strumentali o di mero potere. «Avvenire.it, 7月 15»
6
Giorno del dono segno di vera libertà
... di un'auspicata pedagogia sociale, vissuta effettivamente come resilienza a un diffuso sentire speculativo e utilitaristico, nonché indifferentista verso i valori. «Avvenire.it, 7月 15»
7
Papa: politica dominata da speculazione non risolve problemi dell …
... che non si deve reggere “solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico della massima produzione”, perché altrimenti “non si potranno neppure comprendere, ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
8
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
Ed ecco l'affondo: “Se la politica è dominata dalla speculazione finanziaria o l'economia si regge solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico della massima ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Il Papa alle autorità civili in Bolivia: "Oggi può essere il tempo dell …
Francesco ha detto che "se la politica è dominata dalla speculazione finanziaria o l'economia si regge solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico... non si ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
La fine dell'UE comincia d'Atene?
E' organismo utilitaristico, ma utilitaristico per i “pochi intimi”, non certo per le masse, in esse inclusi anche parecchi francesi, masse le quali magari s'ingegnano ... «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utilitaristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utilitaristico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA