アプリをダウンロードする
educalingo
funzionale

"funzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNZIONALEの発音

fun · zio · na · le


FUNZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNZIONALEはどんな意味ですか?

機能の

数学では、機能用語は特定の機能に適用されます。 それは一般に適用される2つの方法があります:彼らは歴史的にリンクされていますが、彼らのセンスは20世紀に移動しました。

イタリア語辞典でのfunzionaleの定義

辞書の関数の最初の定義は、それが必要な関数に対応しているということです。デバイス、小さな家具、多くのf。 機能の別の定義は、前置詞、接続詞、およびいくつかの副詞のような、接続の機能を有する自律的な意味がない言語要素である。 機能も機能に関連しています。

FUNZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

FUNZIONALEのように始まるイタリア語の単語

fungo di Malta · fungoide · fungosità · fungoso · funicella · funicolare · funicolite · funicolo · funivia · funiviario · funk · funzionalismo · funzionalità · funzionamento · funzionante · funzionare · funzionare da · funzionari · funzionario · funzione

FUNZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるfunzionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funzionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUNZIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«funzionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funzionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funzionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

functional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وظيفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

функциональная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ামূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonctionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fungsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funktional
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機能の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기능의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fungsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonksiyonel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funzionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

функціональна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funcțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funksionele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funktionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonell
5百万人のスピーカー

funzionaleの使用傾向

傾向

用語«FUNZIONALE»の使用傾向

funzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funzionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funzionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUNZIONALE»の引用

funzionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Perkins Gilman
Il primo dovere di un essere umano è di assumere la corretta relazione funzionale con la società - più in breve, trovare il tuo vero lavoro, e farlo.
2
Lewis Mumford
L'antica distinzione tra uomo e natura, tra abitante di città e abitante di campagna, tra greco e barbaro, tra cittadino e forestiero, non vale più: l'intero pianeta è ormai diventato un villaggio, e di conseguenza il più piccolo dei rioni deve essere progettato come un modello funzionale del mondo intero.
3
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
4
Vito Mancuso
A essere tornato è il Dio umano troppo umano che è solo un’invenzione dell’uomo, un buon collante sociale, funzionale al potere della politica.

«FUNZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunzionaleの使いかたを見つけましょう。funzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
2
Analisi Funzionale: Lectures given at a Summer School of the ...
Lectures: L. Amerio: Questioni di analisi funzionale.
E. Bompiani, 2011
3
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
4
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
La stabilità della funzione è stato il concetto di riferimento da C. Bernard ad oggi, sia per la biologia che per la medicina clinica.
Giorgio Recordati, 2005
5
La disciplina della competenza nel processo penale
Capitolo V LA COMPETENZA FUNZIONALE SOMMARIO: 5.1. Cenni sull'origine e sul fondamento della competenza funzionale. - 5.2. La incompetenza funzionale. - 5.3. La competenza funzionale nel diritto vivente. - 5.3.1. Il GIP ed il GUP nei ...
Antonio Laronga, 2008
6
La teoria della lingua in atto versus la pragmatica ...
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Italianistica), course: Grammatica italiana III, 19 entries in the bibliography, language ...
Friederike Kleinknecht, 2007
7
I soggetti
LA COMPETENZA FUNZIONALE La disciplina della competenza si incentra dunque sulla specifica individuazione della competenza per materia e per territorio, cui viene aggiunta, come autonomo e originario criterio di attribuzione,  ...
Giovanni Dean, 2009
8
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 7 VALUTAZIONE FUNZIONALE Nei pazienti con insufficienza cardiaca la progressiva riduzione della tolleranza allo sforzo rappresenta un elemento caratteristico. La valutazione della capacità funzionale risulta di notevole ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
9
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Colite. (Colopatia. funzionale). Colite. La colite è un'infiammazione del colon (o grosso intestino) dovuta ad infezione microbica intestinale, in seguito all' ingestione di un alimento avariato o comunque non fresco. Si manifesta con dolori ...
Wa Chen You, 1992
10
Gli alunni con difficoltà di apprendimento e il piano ...
La Diagnosi funzionale produce, solitamente, una notevole quantità di dati medici, familiari, sociali, sulla situazione evolutiva e sulle competenze dell' alunno, rispetto agli obiettivi della classe, sulle sue caratteristiche psicologiche, emotive e ...
Vania Romano, 2010

用語«FUNZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lock screen sicuro, elegante e funzionale: CM Locker (foto)
Il lock screen del nostro dispositivo, oltre a un sistema di sicurezza per i dati in esso contenuti, è la prima schermata che vediamo ogni volta ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
2
Baroni: «Novara, che entusiasmo» - Tuttosport
In questo momento dobbiamo conoscerci in maniera più veloce possibile e creare un sistema di gioco funzionale e vincente»twitta. lunedì 20 ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Quartieri popolari e buon senso
... il simbolo della segregazione funzionale. Insieme a grandi zone industriali, arterie-corridoio commerciali, parchi per uffici circondati da siepi, ... «Today, 7月 15»
4
Ex caserma Montelungo Bergamo - finalisti | La Rassegna
... concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione e riconversione funzionale delle ex caserme Montelungo-Colleoni, bandito lo ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
5
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte! - Radio Monte Carlo
Il tradizionale letto occidentale è meno funzionale dell'amaca quando si tratta di combattere l'afa: quest'ultima infatti permette una migliore ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
Mostre, concerti e congressi È il nuovo scrigno di Milano - IlGiornale.it
Data la versatilità funzionale dell'edificio, grande attenzione è stata rivolta agli impianti multimediali, installati da Sirti. Ai lati dell'edificio, due ... «il Giornale, 7月 15»
7
LECCE - Il prof. Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e …
La squadra sta seguendo attentamente gli ordini del preparatore atletico Mirco Spedicato che sta lavorando sulla forza funzionale dei singoli ... «SalentoSport, 7月 15»
8
Beyoncé e la moda funzionale
Beyonce e la moda funzionale. L'assistente della cantante 34enne, Sam Greenberg ha deciso di far luce su quello che è la vita della cantante ... «105.net, 7月 15»
9
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, 7月 15»
10
Sfa Italia, via al piano per la riorganizzazione funzionale
È stato approvato da Sfa Italia un piano di investimento per intervenire, in tempi brevi, sulla riorganizzazione funzionale e l'ampliamento dei ... «e-duesse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funzionale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA