アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaniloqui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANILOQUIの発音

vaniloqui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILOQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VANILOQUIと韻を踏むイタリア語の単語


da qui
da qui
di qui
di qui
ecco qui
ecco qui
fin qui
fin qui
fuori di qui
fuori di qui
qui
qui
sproloqui
sproloqui
via di qui
via di qui

VANILOQUIのように始まるイタリア語の単語

vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi
vanificato
vaniglia
vanigliato
vanillina
vaniloquio
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi

VANILOQUIのように終わるイタリア語の単語

a cui
altrui
colui
cui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
residui
sui
vui

イタリア語の同義語辞典にあるvaniloquiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VANILOQUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vaniloqui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaniloquiのイタリア語での同義語

«vaniloqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILOQUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaniloquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaniloquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaniloqui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空谈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palabras vacías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empty talk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाली बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلام فارغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

празднословие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversa vazia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালি আলাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verbiage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cakap kosong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leeres Gerede
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空の話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈 이야기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi P
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலியாக பேச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boş konuşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaniloqui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pustosłowiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустослів´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbe goale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούφια λόγια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leë praatjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomt prat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomt snakk
5百万人のスピーカー

vaniloquiの使用傾向

傾向

用語«VANILOQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vaniloqui»の使用頻度を示しています。
vaniloquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaniloqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILOQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaniloqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaniloqui»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaniloquiに関するニュースでの使用例

例え

«VANILOQUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaniloquiの使いかたを見つけましょう。vaniloquiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nero... ma non troppo. Il fenomeno della mendicità infantile
I vaniloqui Quel giorno d'estate ero, come al solito, in treno, e avevo incontrato una persona con la quale intrattenevo solo vaniloqui. Questo signore, che avevo soprannominato Grillo Parlante, non mi era molto simpatico, ma possedeva un ...
Laura Masielli, 2007
2
Annali universali di medicina
Le facoltà mentati conserravansi integre nei primordj della matattia. In alcuni pochi casi però il primo accesso di febbre era accompagnato da qualche esaltamento, da vaniloqui , da movimenti convulsivi , da inesprimibile angoscia o da vago ...
‎1858
3
La Diocesi di Taranto nell'età moderna (1560-1713)
Dette queste parole, incominciò ad uscire in vaniloqui, i quali aggiraronsi in atti di Contrizione, di Amor di Dio, e nell'in- sinuare agli astanti, che mai più si peccasse Finirono i vaniloqui verso le due della notte, quando di repente sclamò, ...
Vittorio De Marco, 1988
4
Shaitan: Trilogia di Dio e del suo contrario
«Vaniloqui, ragazzo. Sono solo vaniloqui senili. Ormai ilvecchio ha perduto il senno». Ma Araan sente che c'è qualcosadi vero,inciò cheva rivelandogli Ka. Anzi, è persuaso che stia tentando di svelargli, attraverso Mustafa, ciò che nongli ha ...
Marco Alloni, 2014
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Al quinto giorno di spiegata pneumonite e quarto di cura, non presentasi alcuna diversità nei sintomi surriferiti, se non che il dolore pleuritico è assai molesto e sull'asserzione dein astanti nella notte scorsa vi sarebbero stati vaniloqui : dodici  ...
‎1840
6
Preparativi per la desiderabile inoculazione del buon senso ...
.- _ 32 ~ Episcopato di rintuzzare l' orgoglio dei tanti uomini vaniloqui, e sedutto — ri: Sant eni/n multi etiam inobedien— tes , vaniloqui , (ZT seduffores ,` maxime qui de circumcijìone sunt , quos oportet redarguí . l quali Novatori ai giorni di ...
‎1783
7
Anti-Febbronio: Storica
571. nec vaniloqui* txoletafqui quajìionet a clrritis aut iaicis vcflrit inpofternm auditi patìamini. (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 6x8. Paterna igitur & fraterna coli at io itbet Sancitati tu* effe gratijjima . • ' anche ne' giorni felici , ne' quali non era la 4o8  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
8
Un mondo diverso e identico
Rodomantadi, colli: se ben ricordo, gli abitanti dell'Italia settentrionale chiamano « rotomantade » [rectius: rodomontate] i vaniloqui, forse dallo spagnolo romance 107. Vantarole: da vantar, italiano e vanter, francese. s. CICERONE, Epistola ad  ...
Joseph Hall, Giampaolo Zucchini, 1985
9
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
vaniloqui* exoletafque ar/tfliones a clerica aut laicis vcjl/is inpojlerum audiri patiami»! . (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 62.S. Patera» igitur & fraterna coliatio debet Sancitati tuie ejje gratinimi . ti anche ne' giorni felici, ne' quali non era la Gap. II. 245.
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770
10
Guida pratica e razionale alla cura dei morbi cronici della ...
ad allucinazioni della vista e dell ' udito , vaniloqui , disurie , ed iscurie : fenomeni tutti che il più delle volte si dissipano o si alleviano colla manifestazione sulla pelle di vessicole , che spuntando innanzi tutto sulle regioni medie delle parti ...
Carlo Morelli, 1873

用語«VANILOQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaniloquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la recensione
E nell'aria galleggiano, e vengono ossessivamente ripetute, le frasi tratte dai diari: monotone, ripetitive, compulsive; eppure - come spesso nei vaniloqui dei ... «il Giornale, 7月 15»
2
Teramo, “Shape Music Fest”
... dai cantautori romagnoli Antonio Ramberti e Daniele Maggioli: scrivono brani a quattro mani, improvvisano vaniloqui poetici e narrano inverosimili fiabe. «L'Opinionista, 7月 15»
3
“Invece di auto-incensarsi, il Pd faccia un giro in città”
... con questo slancio di onestà intellettuale, sembra voler dare una risposta al perché Viterbo resta soffocata nei soliti gravi problemi che, al di là dei vaniloqui, ... «Viterbo Post, 6月 15»
4
Youth – La giovinezza (2015)
... necessario andare al cinema per vedere film come Youth, dà l'addio alla vita poiché tutte le altre arti al confronto appaiono solo come chiacchiere e vaniloqui. «Il Profumo della Dolce Vita, 6月 15»
5
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
... da una corretta ”agorà” telematica od uno stadio virtuale buono solo per esibire insulse spiritosaggini o per competere con insulti e vaniloqui di basso cònio. «Termoli Online, 2月 15»
6
Da lunedì torna l'Isola dei famosi: ecco tutti i concorrenti
C'è da chiedersi: seguire i lunghi vaniloqui, che hanno fatto la storia di questo programma, e vedere degli scioperati che sgomitano e fanno finta di lottare per la ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
A sei anni dalla morte di Adolfo Parmaliana parlano Sonia Alfano e …
Un atto che, a dispetto dei tanti, troppi vaniloqui, nulla ha avuto a che vedere con la vigliaccheria né, tantomeno, con un difetto di lucidità. Anzi. Il gesto di Adolfo ... «24live.it, 10月 14»
8
Meglio un brutto processo o un bel funerale? Di Sergio Luciano
... con buona pace dei vaniloqui del sindaco peggiore della storia partenopea, Luigi De Magistris. Meglio un brutto processo che un bel funerale. Non sarà una ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
9
Gravina in Puglia: Sos per gli affreschi di San Vito Vecchio
Il patrimonio d'arte e natura non ha bisogno di vaniloqui ed ostentazioni ampollose e ... Quando Gravina risorgerà e si libererà di zavorra, parolai di vaniloqui ? «GravinaLife, 8月 14»
10
Sulla facciata del vescovado apparirà la N
... Risorto: “La Pace sia con voi”. Il resto finisce per essere solo un vaniloquio. La Chiesa non ha bisogno di vaniloqui e, per quanto mi risulta, neanche Dio. «La Nuova Ferrara, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaniloqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaniloqui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z