アプリをダウンロードする
educalingo
vegetabilità

"vegetabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEGETABILITÀの発音

ve · ge · ta · bi · li · 


VEGETABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGETABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvegetabilitàの定義

辞書の植物性の定義は、野菜の性質と状態です。


VEGETABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

VEGETABILITÀのように始まるイタリア語の単語

vegan · vegetabile · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia

VEGETABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるvegetabilitàの類義語と反意語

同義語

«vegetabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGETABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegetabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegetabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vegetabilità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegetabilità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetabilità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vegetabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vegetabilità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vegetabilità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetabilità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vegetabilità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vegetabilità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vegetabilità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vegetabilità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vegetabilità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vegetabilità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vegetabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vegetabilità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vegetabilità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vegetabilità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vegetabilità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vegetabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vegetabilità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vegetabilità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vegetabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vegetabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilità
5百万人のスピーカー

vegetabilitàの使用傾向

傾向

用語«VEGETABILITÀ»の使用傾向

vegetabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vegetabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegetabilitàの使いかたを見つけましょう。vegetabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
In qualunque modo proceda la cosa, gli è certo che il potere organico-vitale di vegetabilità patentemente si appalesa in tutti gli esseri organici nello sviluppamento degli atti di nutrizione esecrezione; e che nello associamento di queste due ...
Domenico Bruschi, 1844
2
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
IS mi avendo poi nessun dubbio intorno la vegetabilità di questa produzione non riscontrandovi in essa alcun indizio di animalità, dietro le replicate mie esperienze ed osservazioni, e vedendo che questa certamente appartiene ad un nuovo ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
3
Della vita e degli scritti di Orazio Ricasoli Rucellai ...
... hanno da muoversi; onde o la vegetabilità sola ne resulta, o la sensibilità. con' esso la vegetabilità. insieme congiunta; imperocché esso movimento dell' anima universale da sospinta alla disposizione DI ORAZIO RICASOLI RUCELLAI. 439.
Augusto Alfani, 1872
4
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Che direbbe il nostro Professore se io ragionassi così : La vegetabilità è una sol cosa (per adoperare la sua espressione) con la pianta, perchè la vegetabilità dev ' essere nella pianta in genere; ina da ciò non segue punto che le singole ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1870
5
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
Vegetabilità e provvidenza Introduzione Isaac Newton è stato raramente visto come un pensatore interessato al «problema della vita», problema che ha affascinato e preoccupato sin dall'antichità le menti migliori, e che continuava a ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
6
Zoologia adriatica...
_ _ _ I 278 I prodotti tratti dall' analisi chimica non sono decisivi. 280 'Opinioni circa la loro vegetabilità . ,21); Prova del Cavolini tratta dalla pretesa loro fruttificazione in baccelli. ' 28: Esame microscopico de' creduti baecelli . ivi Le fila credute ...
Giuseppe Olivi, Strange, 1792
7
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... Cavolini dalla mancanza in esse di veri caratteri animali trassero un argomento positivo per comprovare la vegetabilità della loro natura . Anzi 1' ultimo fra' mentovati cel. Naturalisti spingendo oltre l' indagini sopra questo articolo, asserì di ...
‎1793
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
L'irritabilità vegetale reagisce alla temporalità, alla formalità, alla termalità, al cromatismo, all'o- dorabilità, alla sapidità della non-vegetabilità, aspirando a naturare ciascuna di queste qualità e la loro unità come a sé propria e defmita nel suo ...
Pietro Ceretti, 1892
9
Annali d'Igiene
... di due microbi e la distinguono in reciproca, unilaterale, vitale, funzionale, a seconda che l'azione antibiotica si eserciti: su ambedue i microbi associati, su uno solo, sullo sviluppo e la vegetabilità di uno dei due, su una funzione batterica.
‎1930
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
E già che nominai l'Amici, non saprei da lui allontanarmi nell'accordare tutto il peso che meritano agli argomenti co' quali tende a dimostrare le vegetabilità delle Oscillarie, in ciò solo discordando dal Corti, che forse nelle sue conclusioni potè ...
Girolamo Tiraboschi, 1834

用語«VEGETABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montefiascone: alberi maltrattati da scure impietosa
... dei medesimi, eppure non vengono tagliati se non nei giusti periodi della potatura, nel periodo invernale, quando le piante hanno la loro vegetabilità ferma. «OnTuscia.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vegetabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegetabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA