アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEGGIAの発音

veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveggiaの定義

辞書のベジエの最初の定義はバレルです。 ベジタリアンのもう一つの定義はバレルの内容です。 野菜も悲劇的なものです。

La prima definizione di veggia nel dizionario è botte. Altra definizione di veggia è il contenuto di una botte. Veggia è anche traggia.


イタリア語辞典で«veggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia

VEGGIAのように始まるイタリア語の単語

vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo

VEGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるveggiaの類義語と反意語

同義語

«veggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

observar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

behold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निहारना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia beholds
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erblicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見よ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işte
70百万人のスピーカー

イタリア語

veggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujrzeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ось
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

si
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

veggiaの使用傾向

傾向

用語«VEGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«veggia»の使用頻度を示しています。
veggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veggiaに関するニュースでの使用例

例え

«VEGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveggiaの使いかたを見つけましょう。veggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
n vcggono nuotare i vapori n dice il Capponi ne' Sinon'. del Tommaseo alla voce BrilIare -- Queste parole di tre eccellenti scrittori toscani vi danno la descrizione e il nome del nostro Baltà. la veggia - Fenomeni affini gli sono il Su.hrab degli ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
veggono nuotare i vapori » dice il Capponi ne' Sinon. del Tommaseo alla voce Brillare — Queste parole di tre eccellenti scritlori toscani vi danno la descrizioni' e il nome del nostro Ralla la veggia — Fenomeni affini gli souo il Sulirab degli ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
I Bresciani dicono che La ucggia la ghe специй adoss -— Baiser le cul de la vieille dicono i Franc. in senso di avere un marcio in giuoco(tœùsù capottou senw fà nanca on pont ). Fà la veggia. Far la gatta morta. Fare il Банане о la gatta di ...
‎1843
4
Concordance of the Divina Commedia
VEDUTE 763 VEGGIA Vedute. Di tante cose, quante io ho vedute Par. xxxi. 82. ha vedute Le vite spiritali ad una ad una Par. xxxiii. 23. 2. Vedute. Lo ciel seguente, ch' ha tante vedute Par. ii. 115. tra quelle1 vedute Si vuol lasciar che non ...
5
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Da lì poi i miei fratelli sono andati alla ceramica, a Veggia, che quando è nata erano tutte persone di Sassuolo; era ancora praticamente artigianale: era tutta a forza di braccia. C'era quella Cava grossa della Veggia che riforniva [anche] tutta  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
6
La Coltivazione di L. Alamanni, e le Api di Giovanni ...
Veggia il dolce arbuscel che Bacco adombra, Veggia l'arbor gentil da Palla amato , Il l'arnaflico allor, l'aurato cetro, Veggia il mirto odorato, il molle fico, Veggia la palma escelsa, il. poco accorto Mandorlo aprico , che soventepianse Tardi i ...
Luigi ALAMANNI (the Elder.), 1746
7
La coltivazione e Gli epigrammi di Luigi Alamanni, e Le api ...
p k Veggia il-dolcc arbuscel che Bacco adotillit'ti”;` Veggia l'Arbor *gentil da Palla amato, Il parnassico Allor, l' aurato Cetro , Veggia il Mirto oderaro, il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa , il poco accorto Mandorlo aprico, che sovente pianse ...
Alamanni (Luigi), Bianchini (Giuseppe Maria), Checcozzi (Giovanni), 1756
8
La coltivazione di Luigi Alamanni, e Le api di Giovanni ...
Veggia il dolce arbuscel 0/16 Bacco adamo”, _ Veggia I'arbor gentil da Palla amata, Il parnflssico .Al/or, l'amaro Cetro, Veggia il Mirto adorato , il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa, il poco accorta Mandorlo aprico, c/Je sovente Pianfi: Tar-di ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Maria Mazzuchelli, 1745
9
La coltivazione
Veggia il dolce arbuscel che Bacco adombra; Veggia l'arbor gentil da Palla amato , Il Parnassico allor, l'aurato Cetro , Veggia il Mirto odorato , il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa, il poco accorto Mandorlo aprico , che sovente pianse Tardi i ...
Luigi Alamanni, 1804
10
La coltivazione di Luigi Alamanni, e Le api di Giovanni Rucellai
Veggia il dolce arbuscel che Bacco. adombra, Ve ia l'arbor gentil da Palla amato , 4 Il— arnaslico allor, l'aurato cetro, 610*) Veggia il mirto adorato, il molle fico, ` Veggia la palma escelsa, il poco accorto Mandorlo aprico , che.sove,nte pianse ...
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, 1746

用語«VEGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubano la colonnina self service con il Land Rover
... filmati durante il colpo dal sistema di video sorveglianza di cui è dotata l'area di servizio. L'assalto è avvenuto nella notte al distributore in via Turato a Veggia. «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
2
IL CANTIERE
C'è stato, a ogni modo, chi ha cercato di evitare il problema passando per il vecchio tracciato della statale, lungo il ponte di Veggia, ma l'unico risultato è stato ... «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
3
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
A Varallo motori accesi per il carnevale. Lo start oggi per il comitato organizzatore sarà con la “cena d'la Veggia”: alla trattoria “La lum e il cassù” di frazione ... «La Stampa, 1月 15»
4
Furto in tabaccheria, un colpo da 50mila euro
È un bilancio pensate quello del furto compiuto nella notte fra giovedì e venerdì a Veggia, all'interno della tabaccheria Corsini in via Radici 28/a. Uno dei ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
5
Il vice presidente di Confagricoltura, l'astigiano Ezio Veggia, relatore …
Veggia ha ricordato i vantaggi delle aziende agricole periurbane: la conservazione del paesaggio e del territorio rurale e il contrasto l consumo di suolo agricolo ... «Grandain, 11月 14»
6
Confagricoltura: "Città più smart con l'agricoltura"
E' questa la tesi di Confagricoltura illustrata dal vicepresidente Ezio Veggia, nel corso ... Veggia ha ricordato che nelle cinture periurbane esiste una situazione ... «Agronotizie, 11月 14»
7
Il Nuovo Roma è chiuso, sparisce l'ultimo cinema
Dopo il Perla di Veggia anche la sala dei Boglioni ha smesso (per ora) di proiettare film. Il sindaco Alberto Vaccari: «Sarebbe una grossa perdita per il nostro ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
8
Confagricoltura, costituito il primo contratto di rete tra imprese …
... Confagricoltura Massimiliano Giansanti ed Ezio Veggia, delegato ai contratti di rete, ... ha affermato il Vicepresidente Ezio Veggia – vi sono anche altri obiettivi ... «OnTuscia.it, 7月 14»
9
Importante cambiamento nella viabilità a Veggia di Casalgrande …
Veggia-Casalgrande Dato che il tratto di Via Radici nella zona abitata centrale della frazione di Veggia compreso tra il civico n° 36 e la rotatoria con Via Statale ... «Bologna 2000, 5月 14»
10
Schianto sulla statale a Veggia, morto papà di 27 anni
CASALGRANDE. Stava percorrendo via Radici in sella alla sua moto Suzuki 750 quando, in prossimità della piazzola di sosta sotto il cavalcavia che attraversa ... «Gazzetta di Reggio, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z