アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegetali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEGETALIの発音

vegetali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGETALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vegetali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vegetali

植物界

Plantæ

植物は生き物の領域であり、外観に応じて、木、低木、潅木、ハーブ、登山者、多肉植物、シダ、コケなど多くの種類の生物が35万種含まれています。 既存および既知の植物のほとんどはAngiospermeグループに含まれています。花粉の生産とそれに続く授粉の他の部門と区別される約25万種、果実の中に閉じ込められ保護された種子の形成 。 植物の研究を扱う生物学の枝は植物である。 Le piante sono un regno di esseri viventi e comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, identificati comunemente con i nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora a seconda dell'aspetto. La maggior parte delle piante esistenti e conosciute sono incluse nel gruppo delle Angiosperme, con circa 250.000 specie che si distinguono dalle altre divisioni per la produzione di fiori seguita, dopo l'impollinazione, dalla formazione di semi racchiusi e protetti all'interno di un frutto. La branca della biologia che si occupa dello studio delle piante è la botanica.

イタリア語辞典で«vegetali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETALIと韻を踏むイタリア語の単語


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

VEGETALIのように始まるイタリア語の単語

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

VEGETALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるvegetaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEGETALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vegetali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vegetaliのイタリア語での同義語

«vegetali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegetaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegetali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

イタリア語

vegetali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

vegetaliの使用傾向

傾向

用語«VEGETALI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vegetali»の使用頻度を示しています。
vegetaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetali»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vegetali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vegetali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vegetaliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEGETALI»の引用

vegetaliという言葉で有名な引用文や文章
1
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
2
Papa Giovanni Paolo I
Uomini, vegetali, animali: siamo tutti nella stessa barca, e non si toccano gli uni senza intaccare gli altri.
3
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
4
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.
5
Mason Cooley
Senza civiltà, non ci trasformeremmo in animali, ma in vegetali.
6
William Cutberth Faulkner
La gente ha bisogno delle difficoltà - un po' di frustrazione per affinare lo spirito, rafforzarlo. Gli artisti lo fanno; non voglio dire che hai bisogno di andare a vivere in una topaia o in un solaio, ma devi imparare ad essere forte, resistente. Solo i vegetali sono sempre felici.
7
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.
8
Umberto Veronesi
Le fonti di proteine vegetali come i fagioli, le noci e il grano integrale sono eccellenti poiché oltre alle proteine offrono fibre, vitamine, minerali e, nel caso delle noci, anche grassi salutari.

«VEGETALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegetaliの使いかたを見つけましょう。vegetaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sviluppo della filiera "oli combustibili vegetali" nella ...
NELLA PROVINCIA DI GORIZIA 3.1.6 Utilizzo degli oli vegetali nei motori Diesel L'utilizzo degli oli vegetali puri o degli oli vegetali esausti rigenerati nei motori Diesel è oggi di grande interesse anche a seguito di alcune agevolazioni fiscali ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, 2009
2
Introduzione Alla Biologia Delle Popolazioni Vegetali:
Introduzione. alla. Biologia. delle. popolazioni. vegetali. QUARTA EDIZIONE Questo libro è un'introduzione alla biologia delle popolazioni vegetali, ed in esso cercheremo di capire come le popolazioni di piante siano strutturate, e come ...
SILVERTOWN J., 2011
3
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
all'inizio della storia, quando le cose sono ancora vergini e la sete è tanta, ci si è posti la domanda: a cosa serve Vegetali Ignoti? e poi anche: Vegetali Ignoti può esimersi dal far parte del sistema dell'arte o è una sua sovrastruttura e quindi ...
Massimiliano Scuderi, Zafos Xagoraris, 2009
4
Gemmoterapia L'uso terapeutico dei germogli vegetali
INDICE pag. L'UOMO E LA MALATTIA 7 Parte Prima Che cos'è il dolore? 11 Dolore cronico e infiammazione, 13 - Infiamma- zione e immunità cellulare, 16 - Immunità umo- rale e ruolo dei linfociti, 19 Parte Seconda La medicina naturale e le ...
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Neutralizzazione delle tossine del veleno di Echis carinatus ...
Queste piante si sono dimostrate oltre che ricche di proteine vegetali anche di aminoacidi, glucidi e acidi grassi, essenziali per l'alimentazione. Negli ultimi anni è aumentato l'interesse nella ricerca di nuovi fattori necessari all'alimentazione ...
Alessio Cortelazzo, 2012
7
Processo Borghi per l'infiammabilità delle sostanze vegetali ...
PROCESSO BORGHI PER i L' ININFIAMMABILÎTÀ DELLE SUS'I'LNZE VEGETALI ED ANIMALI. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBÈRA. Via Faenza, N " 66. 1869. PROCESSO BORGHI PER L' ININFIAMMABILITÀ DELLE SOSTANZE  ...
‎1869
8
Processo Borghi per l'ininfiammabilità delle sostanze ...
Agostino BORGHI. dotti della pittura tedesca moderna, sono affidati al potere conservatore del vetro solubile; lo stesso può dirsi dell' affresco di Maclise: La battaglia di Waterloo, nel hoase of Lords, del Ritorno di Moisè dal Sinai, eseguito  ...
Agostino BORGHI, 1868
9
Sopra un nuovo metodo di separare la sostanza amara dai ...
î L analisi delle sostanze vegetali e stato uno degli oggetti che lià particolarmente risvegliato l'attenzione dei chimici moderni. E grandi vantaggi certamente hanno arrecato alla scienza, ed alla medicina i loro lavori, col far conoscere la natura ...
Pietro Peretti, 1828
10
Farmacognosia generale e applicata
D. Tra le droghe vegetali favorenti l'abbronzatura si ricordano: olio di carota, olio di mallo di noce, olio di avocado, hennè. Tra quelle protettive: latte solare al té verde. Tra i preparati doposole: estratto di elicriso, olio di mandorle dolci, burro di  ...
Alessandro Bruni, 1999

用語«VEGETALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steroli vegetali, amici o nemici del cuore?
Gli steroli vegetali da una parte riducono il colesterolo cattivo, dall'altra aumentano l'aterosclerosi e dunque il rischio di infarto. Lo hanno evidenziato ricercatori ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
E arrivano i primi risultati delle analisi sull'inquinamento condotte da Arpa Umbria su aria e vegetali a foglia larga, da cui si riscontrano valori che possono ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Farinetti a Umberto Veronesi: mi ha fatto due palle sui vegetali
Poi però quando ho letto Leonardo non era vegetariano e io uscivo da un convegno con Veronesi: potete immaginare, mi ha fatto due palle sui vegetali e sugli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Rischio incendi, da domani divieto assoluto di bruciare residui vegetali
Oltre al divieto di abbruciamento di residui vegetali, nel periodo a rischio è vietata qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e ... «gonews, 6月 15»
5
Piano antincendi boschivi, divieto assoluto di bruciare residui …
Il 1 luglio inizia il periodo a rischio di incendio boschivo e entra in vigore il divieto assoluto di bruciare residui vegetali agricoli e forestali su tutto il territorio ... «gonews, 6月 15»
6
Cellule vegetali antietà: è questa la nuova filosofia di bellezza
Ingredienti vegetali al posto di quelli animali nei trattamenti di bellezza, a partire dalle piante: è questo il nuovo modello di business nonché la filosofia che, ... «Today, 6月 15»
7
Drink vegetali e verdure, tutte le proprietà del latte nella dieta veg
Roma, 29 mag. (AdnKronos) - Latti vegetali. Broccoli, cavoli, cavolfiori e verze. L'alimentazione veg offre la sua alternativa alimentare, in termini nutrizionali e di ... «Panorama, 5月 15»
8
Expo: dalla Liguria vegetali coltivati in fondo al mare
(ANSA) - GENOVA, 1 MAG - C'è anche l'Orto di Nemo, l' esperimento condotto a Noli, in Liguria, di coltivare vegetali sul fondo del mare ad Expo 2015. «ANSA.it, 5月 15»
9
Abruzzo. Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve …
Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti. In un fabbricato rurale di proprietà di un 50enne di Cerignola (Fg), ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
10
Boom di bevande vegetali: sempre più latte di soia, riso e mandorle
Il futuro è sempre più vegetale, lo dicono i ricercatori che studiano i consumi degli italiani. Nell'ultimo anno, il 2014, il settore dei prodotti a base vegetale ha ... «SapereFood, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vegetali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegetali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z