アプリをダウンロードする
educalingo
vegro

"vegro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEGROの発音

vegro


VEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VEGROと韻を踏むイタリア語の単語

allegro · egro · integro · mirallegro · negro · reintegro

VEGROのように始まるイタリア語の単語

vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare · veggio · veglia · vegliardo · vegliare · vegliare su · vegliatore · veglio · veglione · veglionissimo · vegnente · veh

VEGROのように終わるイタリア語の単語

agro · alisso magro · centro · dentro · euro · gongro · impigro · magro · mauro · metro · onagro · otro · pagro · pero · pigro · pro · retro · ro · sagro · stenoigro

イタリア語の同義語辞典にあるvegroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEGRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vegro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vegro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vegro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vegro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vegro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vegro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vegro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vegro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vegro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vegro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vegro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vegro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vegro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vegro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vegro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vegro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vegro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vegro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vegro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vegro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vegro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vegro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vegro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vegro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegro
5百万人のスピーカー

vegroの使用傾向

傾向

用語«VEGRO»の使用傾向

vegroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vegroに関するニュースでの使用例

例え

«VEGRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegroの使いかたを見つけましょう。vegroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale del dipartimento del Mincio
_ 6 Simile detto Vegro ossia Bosco, motivo e moriva di pert. 17. 7, marcato in mappa col N. 145, censito scudi 50, 2, 4. Confina dal primoin eredi Milioli , dal 2, Giuseppe Lodi, dal 5 gli ore di .Miglioli, e dal 4, il detto Lodi. .. 7 Altro detto il Vegro ...
[Anonymus AC09900182], 1815
2
Studi toponomastici sul Basso Padovano: (Bovolenta, Cartura, ...
*Vegro n. che doveva designare una modesta porzione di terreno nei pressi di Motta di Pernumia, nella zona a sud di Cartura; a. 1546 Campo mezo terra arrativa posta in la villa de la Motta de Pernumia in chontra del Vegro (Est. 1518); a.
Paola Barbierato, 1993
3
Pale di San Martino ovest
Anselmo Cagnati e Antonella Vegro, 20 settembre 1985 (inf. priv. Cagnati). Disl. 100 m. Diff. III, IV. - Dal ripiano raggiunto dopo aver superato la paretina nera e il canale, invece di andare a destra verso il diedro liscio, si prosegue direttavn, ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
Verbanus
Come nuova proposta per e greggio, vogliamo qui immettere nella discussione il fatto che l'agricoltore definiva vetere/veccbio/vegro il terreno che non era (ancora ) coltivato, il campo 'vecchio', che egli non arava da (parecchio) tempo.
‎2000
5
Quaderni di semantica
Siamo dinnanzi a un esito del latino veteru(m) 'vecchio' che, per quel che attiene l'Italia settentrionale, ha dato, in non pochi dialetti, vedro e anche vegro. Ciò nella specificazione agraria di 'sodaglia', di 'campo rimasto non coltivato per un ...
‎1999
6
Dell'antico corso de' fiumi Po, Oglio ed Adda negli agri ...
Per vegro poi intendono un terreno, la cui coltura fu abbandonata. (*?) Bugno , che dalla Crusca è preso per un' arnia o cassetta da pecchie, nel dialetto nostro vale per Budrio, Stagno o piccola palude. (a) Macri Hierolexic. francese Marais, ...
Giovanni Romani, 1828
7
Gazzetta di Mantova. - Mantova, Pazzoni 1816-63
Una casa con corte, posta in S. Martino dall'Argine, piazza Vegro, marcata col Comunale N. 99, distinla in mappa sotto porzione del 15l2, di mantovano biolche 0, tav. il), coll'eslimo di scudi a, ti, 6, presso per confini a levante la piazza Vegro;  ...
‎1858
8
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
INDICE Di tutte le diverte attività de' terreni componenti la pianura. ' i. Arativo atto a Frumento , e Canepa ------ 1 Arboratura a. Arativo atto a Frumento, e Marzatelli - , Vizi e 3. Arativo atto a Frumento, e Vegro ' J Gelsi 4. Arativo atto a Frumento, ...
Bologna, 1787
9
Previdenza sociale
A sostegno del proprio gravame, l'appellante Istituto assume che i primi giudici hanno erroneamente attribuito la qualifica di capo famiglia alla Vegro Antonietta, nonostante che le risultanze istruttorie avessero dimostrato che al mantenimento  ...
‎1958
10
Studi di storia medioevale e di diplomatica
Tipo di utilizzazione campi ba. % Arativo e vegro 50 15,01 1,78 Prato 173,5 52, 08 6,19 Vegro 2.039,5 612,26 72,83 Non specificato 5 1,5 0,17 Totale 2.800,25 840,63 100 TABELLA 8 Utilizzazione del suolo a Tormine Tipo di utilizzazione ...
‎1979

用語«VEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale rolstoel voor invalide sportschutter Kortekaas
Vegro, handelaar in thuiszorghulpmiddelen/verpleegartikelen, stelt deze rolstoel beschikbaar. Hierdoor krijgt de invalide sportschutter de kans zijn of haar sport ... «Dichtbij.nl, 7月 15»
2
Gratis voetonderzoek- en meting in Vegro Thuiszorgwinkel
GRONINGEN – Een voetadviseur doet donderdag 2 juli gratis voetonderzoeken en -metingen in de Vegro Thuiszorgwinkel aan de Griffeweg 11-15 in ... «Groninger Gezinsbode, 6月 15»
3
Vegro Gezondheidsdag in Winschoten en Stadskanaal
STADSKANAAL/WINSCHOTEN – Vegro houdt dinsdag 30 juni een Gezondheidsdag in de thuiszorgwinkels in Groningen, Leek, Winschoten en Stadskanaal. «Het Streekblad, 6月 15»
4
Vegro Gezondheidsdag in TSN Thuiszorgwinkels
Belangstellenden kunnen die dag tussen 10.00 en 15.00 uur in de TSN Thuiszorgwinkels in de provincie Groningen terecht voor gratis gezondheidschecks. «Groninger Gezinsbode, 6月 15»
5
cicloamatoridi Livio Fornasiero
Gli appassionati piangono così la scomparsa di due personaggi tanto cari, come Lorenzo Cecchinato, 62 anni, e Aquilino Vegro, 78 anni. A unirli la grande ... «Mattino Padova, 6月 15»
6
Gratis bloeddrukmeting in Thuiszorgwinkel in Groningen
De Vegro-medewerkers kunnen geen medisch advies aan de meting verbinden. Bij afwijkende waarden kan contact opgenomen worden met een huisarts. «Groninger Gezinsbode, 5月 15»
7
Vegro Gezondheidsdag in Thuiszorgwinkel Leek
LEEK – Op dinsdag 30 juni is men tussen 10.00 en 15.00 uur welkom op de Vegro Gezondheidsdag. Deze dag vindt plaats in de TSN Thuiszorgwinkels, ... «De Midweek, 5月 15»
8
Gratis bloeddrukmetingen in Thuiszorgwinkels Rotterdam
ROTTERDAM - De bloeddruk is een duidelijke graadmeter om te checken hoe gezond het lichaam is. Vegro Thuiszorgwinkel organiseert daarom iedere eerste ... «Overschiese Krant, 5月 15»
9
Gratis voetonderzoek in Vegro Thuiszorgwinkel Groningen
Met de samenwerking van Vegro en Stadtmüller Orthopedie/ podologie is het mogelijk geworden een gratis voetonderzoek en -meting te krijgen van een ... «Groninger Gezinsbode, 5月 15»
10
A Palazzo Nodari vince la Uil
Nella lista della Uil sono stati nominati Stefano Malagugini, Arrigo Enzo Sacchetto, Emanuela Vegro, Michele Gresele e Francesca Santato, alla Cisl Monica ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vegro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA